Idiom untuk IELTS Speaking: 28 idiom alami dan cara memakainya
Jawaban singkat
IELTS Speaking tidak mewajibkan idiom, dan IELTS tidak mempublikasikan daftarnya maupun jumlahnya per band. Band descriptor publik menyebut bahasa idiomatik mulai dari Band 7, bersama kepekaan terhadap gaya, dan menandai pilihan kata yang tidak cocok. Pakai idiom hanya kalau kamu yakin akan maknanya, tata bahasanya, dan registernya, dan kalau idiom itu cocok dengan jawabanmu sendiri. Satu idiom yang pas lebih berharga daripada tiga yang disisipkan.
IELTS Mentor AI punya Topic Speaking dengan tab Part 1, Part 2, dan Part 3, tempat penguji AI mengajukan pertanyaan lanjutan dan hasilnya berupa rentang band serta umpan balik.
iOS dan Android
Aplikasi berbayar: berapa harganya · penagihan dan pengembalian dana · Dukungan
Tampilan aplikasi dalam bahasa Inggris; situs ini menjelaskannya dalam bahasa Indonesia.
Di halaman ini
Idiom adalah ungkapan tetap yang maknanya bukan jumlah dari kata-katanya. “Under the weather” tidak ada hubungannya dengan langit, dan “a piece of cake” tidak ada hubungannya dengan makanan. Penutur asli memakainya tanpa sadar, dan itulah sebabnya peserta merasa harus ikut memakainya. Panduan ini menjelaskan apa kata band descriptor, membedakan idiom dari hal-hal yang sering dikira idiom, memberi 28 idiom sehari-hari menurut tugasnya, menyebut yang sebaiknya dihindari, dan menjelaskan cara memakai satu idiom. Untuk gambaran yang lebih luas tentang kosakata Speaking, lihat panduan kosakata IELTS Speaking.
Poin penting
- IELTS tidak mempublikasikan daftar idiom dan tidak menyebut jumlahnya per band. Kamu bisa mendapat skor Speaking yang bagus tanpa satu idiom pun.
- Idiom, kolokasi, phrasal verb, dan bahasa gaul adalah empat hal yang berbeda.
- Pakai idiom dalam jawabanmu sendiri, di tempat yang cocok. Satu yang pas mengalahkan tiga yang tidak.
- Jauhkan idiom dari Writing: band descriptor Writing di situs ini memperingatkan agar tidak memakainya dalam esai.
Apa kata band descriptor tentang idiom
Kosakata dinilai di bawah Lexical Resource (penguasaan kosakata), satu dari empat kriteria Speaking yang berbobot sama, menurut IELTS.org (panduan Speaking terakhir diperiksa 17 September 2026). Di alat band descriptor Speaking di situs ini, bahasa idiomatik pertama kali muncul di Band 7, ketika sebagian ungkapan yang kurang umum dan sebagian yang idiomatis muncul bersama kepekaan terhadap gaya dan terhadap kata mana yang cocok bersanding, dengan sesekali kekeliruan yang dimaklumi. Di Band 8 bahasa itu ditangani dengan terampil, hanya sesekali tidak akurat, dan di Band 9 terdengar alami dan akurat di sepanjang jawaban. Di Band 6 sebuah kata mungkin kurang pantas sementara maksudnya tetap jelas.
Alat yang sama mencantumkan jebakan: di Band 8, idiom yang dipakai karena dihafal padahal kata biasa lebih tepat, dan di Band 9, frasa yang enak dibaca di halaman tetapi tidak pernah diucapkan siapa pun. Itu menggambarkan idiom yang dipakai untuk pamer, bukan larangan.
Jawaban tentang memakai bahasa gaul di IELTS Speaking menambahkan apa kata IDP: aksen atau bahasa gaulmu bukan bagian dari kriteria penilaian, dan bahasa idiomatik tidak berarti frasa dan klise yang kamu hafalkan. IELTS tidak mempublikasikan daftar dan tidak menyebut jumlah per band.
Idiom, kolokasi, phrasal verb, bahasa gaul
| Jenis | Apa itu | Contoh |
|---|---|---|
| Idiom | Ungkapan tetap yang maknanya tidak jelas dari kata-katanya | “once in a blue moon” |
| Kolokasi | Dua kata atau lebih yang biasa bersanding; maknanya jelas | “heavy traffic”, “make a decision” |
| Phrasal verb | Kata kerja dengan partikel yang memberinya makna baru | “put off”, “look into”, “get along with” |
| Bahasa gaul | Kosakata informal yang terikat pada sebuah kelompok, tempat, atau momen | kata yang hanya dipakai teman-temanmu |
Kolokasi berlaku di semua register, jadi itulah investasi pertama yang lebih aman; panduan kolokasi membahasnya. Phrasal verb sering menjadi pilihan lisan yang biasa: “put off” lebih alami dalam percakapan daripada “postpone”. Bahasa gaul adalah yang berisiko, karena penguji mungkin tidak mengenalnya.
28 idiom sehari-hari menurut tugasnya
Setiap idiom di bawah ini dipakai secara wajar saat ini dan cocok untuk percakapan biasa. Contohnya rekaan. Pelajari dua atau tiga dari satu kelompok dan buat kalimatmu sendiri untuk masing-masing.
Setuju dan tidak setuju
| Idiom | Arti | Contoh dalam jawaban Speaking |
|---|---|---|
| on the same page | sepakat, memahami hal yang sama | “My flatmate and I are on the same page about keeping the place tidy.” |
| see eye to eye | sepakat sepenuhnya | “My father and I don’t always see eye to eye on music.” |
| sit on the fence | menolak memihak | “On this one I’m sitting on the fence, because both sides have a point.” |
Perasaan
| Idiom | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| over the moon | sangat bahagia | “I was over the moon when I heard I had passed.” |
| under the weather | agak sakit atau murung | “I’ve been a bit under the weather this week, so I stayed in.” |
| on edge | gugup dan tegang | “I was on edge for the whole morning before the interview.” |
| in two minds | belum bisa memutuskan | “I’m in two minds about moving to a bigger city.” |
| get cold feet | kehilangan keberanian sebelum melakukan sesuatu | “He nearly signed up for the marathon, then got cold feet.” |
Mudah dan sulit
| Idiom | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| a piece of cake | sangat mudah | “The first exam was a piece of cake, but the second was harder.” |
| get the hang of | belajar cara melakukan sesuatu | “It took me a month to get the hang of the new software.” |
| out of my depth | dalam situasi yang terlalu sulit bagimu | “In the first lecture I felt completely out of my depth.” |
| easier said than done | lebih sulit dilakukan daripada dibicarakan | “Getting up at six is easier said than done.” |
| a steep learning curve | banyak hal yang harus dipelajari dengan cepat | “My first job was a steep learning curve.” |
Waktu
| Idiom | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| once in a blue moon | sangat jarang | “I only go to the cinema once in a blue moon.” |
| in the nick of time | tepat sebelum terlambat | “The bus arrived in the nick of time.” |
| time flies | waktu terasa berlalu cepat | “Time flies when you’re with old friends.” |
| in no time | sangat cepat | “She finished the whole report in no time.” |
Kerja dan belajar
| Idiom | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| hit the books | mulai belajar dengan giat | “I need to hit the books this weekend.” |
| burn the midnight oil | bekerja sampai larut malam | “We burnt the midnight oil to finish the project.” |
| learn the ropes | belajar cara kerja sebuah pekerjaan atau tempat | “It takes a few weeks to learn the ropes in a new office.” |
| get the ball rolling | memulai sesuatu | “Let’s get the ball rolling with a quick meeting.” |
| back to square one | kembali ke awal | “The first design failed, so we were back to square one.” |
| bite off more than you can chew | mengambil terlalu banyak | “I think I bit off more than I could chew with three courses.” |
Orang
| Idiom | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| a people person | orang yang senang bergaul | “My sister is a real people person, so she loves her job in a hotel.” |
| get on like a house on fire | menjadi sahabat dekat dengan sangat cepat | “They met at the airport and got on like a house on fire.” |
| the life and soul of the party | orang yang paling meriah di sebuah acara | “My cousin is always the life and soul of the party.” |
| a shoulder to cry on | seseorang yang mendengarkan saat kamu sedih | “When I had a bad week, my neighbour was a shoulder to cry on.” |
| the black sheep of the family | yang berbeda dari yang lain | “My uncle was the black sheep of the family: he became a sailor.” |
Pilih dari daftar ini, jangan mempelajari semua 28 idiom: enam yang kamu kenal dan dua yang dipakai dengan akurat lebih baik daripada tiga puluh yang dihafal.
Idiom yang perlu dihindari
Klise lama. “It’s raining cats and dogs” adalah contoh buku pelajaran yang hampir tidak pernah diucapkan siapa pun. Peribahasa seperti “the early bird catches the worm” juga termasuk di sini: enak dibaca di halaman dan tidak ada yang mengucapkannya.
Pembuka yang sudah usang. “At the end of the day” dan “think outside the box” begitu sering dipakai sehingga tidak menunjukkan keluwesan.
Idiom dengan register yang salah. Sebagian cocok untuk teman, bukan untuk percakapan yang dinilai dengan orang asing: “kick the bucket” untuk “meninggal”. Yang lain terdengar kuno atau khas daerah tertentu. Kalau kamu ragu mengatakannya kepada guru yang kamu hormati, tinggalkan.
Idiom dengan bentuk tetap. Kamu tidak bisa mengatakan “a piece of cakes” atau “sitting at the fence”. Kalau kamu tidak yakin akan bentuk persisnya, pakai kata biasa.
Idiom yang berlebihan. “I was over the moon” tentang hari Selasa yang biasa saja adalah pelebihan yang didengar penguji.
Cara memakai idiom dengan alami
- Mulai dari jawabanmu sendiri. Putuskan apa yang ingin kamu katakan, lalu tanyakan apakah sebuah idiom mengatakannya lebih baik daripada frasa biasa. Kalau tidak, jangan menambahkannya.
- Pelajari di dalam kalimat tentang hidupmu. “Get the hang of” menjadi “I’m still getting the hang of cooking for one.”
- Periksa. Cari di kamus pembelajar untuk arti, bentuk persisnya, dan catatan tentang register.
- Ucapkan dengan suara keras, lalu pakai sekali dan lanjutkan. Mengulang sebuah idiom terdengar seperti diambil dari daftar.
Bandingkan dua jawaban untuk “Do you find it easy to learn new things?” Pertama: “Yes, it’s a piece of cake, I’m over the moon when I learn something, time flies.” Tiga idiom, dan tidak ada yang berbicara seperti itu. Kedua: “Usually, yes. It takes me a while to get the hang of anything technical, but once I do, I enjoy it.” Satu idiom dalam kalimat yang alami menunjukkan penguasaan yang lebih baik.
Idiom dan Writing
Band descriptor Writing di situs ini menyebut frasa idiomatis dalam esai akademik sebagai jebakan, karena terbaca tidak pada tempatnya. Dalam esai, kata biasa yang tepat mengalahkan ungkapan kiasan: “a considerable increase” lebih baik daripada “a huge jump”. Simpan idiom untuk percakapan. Panduan kosakata IELTS Writing membahas sisi akademiknya.
Langkah berikutnya
Pilih satu kelompok, pilih dua idiom, dan tulis satu kalimat untuk masing-masing tentang sesuatu yang benar-benar terjadi padamu. Lalu jawab tiga pertanyaan dengan suara keras dan lihat apakah salah satunya cocok tanpa dipaksakan. Kalau tidak ada yang cocok, itu hasil yang wajar. Jawaban tentang apakah Speaking formal atau informal membantumu menilai register, dan pusat kosakata punya pasangan kata per topik untuk kosakata biasa yang melakukan sebagian besar pekerjaan.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah saya butuh idiom untuk mendapat Band 7 di IELTS Speaking?
Band descriptor di situs ini menyebut sebagian bahasa idiomatik di Band 7, di samping kata yang kurang umum dan kepekaan terhadap gaya. Tidak ada angka dan tidak ada daftar. Idiom adalah salah satu cara menunjukkan kepekaan itu, dan pembicara dengan kolokasi yang akurat dan kata sehari-hari yang luwes juga menggambarkan perilaku Band 7.
Berapa banyak idiom yang harus saya pakai di tes Speaking?
Tidak ada target. IELTS tidak menyebut jumlah per band, dan IDP mengatakan frasa hafalan dan klise bukan yang dimaksud dengan bahasa idiomatik. Satu atau dua yang cocok dengan apa yang kamu katakan sudah cukup, dan tes tanpa satu pun idiom bukan tes yang gagal.
Apakah idiom dan bahasa gaul itu sama?
Tidak. Idiom adalah ungkapan tetap yang dipahami orang dari segala usia dan daerah, seperti “under the weather”. Bahasa gaul adalah kosakata informal yang terikat pada sebuah kelompok atau momen. Band descriptor menyebut bahasa idiomatik dan gaya, dan tidak menyebut bahasa gaul.
Bolehkah saya memakai idiom di IELTS Writing?
Hati-hati. Band descriptor Writing di situs ini menyebut frasa idiomatis dalam esai akademik sebagai jebakan, karena terbaca tidak pada tempatnya. Simpan idiom untuk Speaking, dan bangun kosakata yang tepat untuk esai.
Latih ini dengan umpan balik AI seketika
Rekam jawabanmu di aplikasi dan dapatkan analisis tata bahasa, kosakata, kefasihan, dan pelafalanmu dalam hitungan detik.
Aplikasi berbayar: berapa harganya · penagihan dan pengembalian dana · Dukungan