IELTS Speaking идиомалары: 28 табиғи идиома және қолдану жолы
Қысқа жауап
IELTS Speaking идиомаларды талап етпейді, оның тізімін де, балл бойынша санын да жарияламайды. Жарияланған бағалау критерийлері идиомалық тілді 7 балл деңгейінен бастап стильді сезінумен қатар атайды және сай келмейтін сөз таңдауды белгілейді. Идиоманы мағынасына, грамматикасына және стиліне сенімді болғанда ғана, өз жауабыңызға сай келетін жерде қолданыңыз. Сай келетін бір идиома орынсыз қыстырылған үшеуінен құнды.
IELTS Mentor AI қолданбасындағы Topic Speaking бөлімінде Part 1, Part 2 және Part 3 қойындылары бар, онда ЖИ-емтихан алушы қосымша сұрақтар қояды, ал нәтиже балл аралығы мен кері байланыс береді.
iOS және Android
Ақылы қолданба: қанша тұрады · төлем және қаражатты қайтару · қолдау қызметі
Қолданбаның интерфейсі ағылшын тілінде; бұл сайт оны қазақ тілінде түсіндіреді.
Осы бетте
Идиома — мағынасы сөздерінің қосындысына тең емес тұрақты өрнек. «Under the weather» аспанға қатысы жоқ, ал «a piece of cake» тамаққа қатысы жоқ. Ана тілі ағылшын болатындар оларды байқамай қолданады, сондықтан үміткерлер де қолдануы керек сияқты сезінеді. Бұл нұсқаулық бағалау критерийлері не дейтінін көрсетеді, идиоманы онымен шатастырылатын нәрселерден ажыратады, міндет бойынша 28 күнделікті идиома береді, тиіспеген жөн идиомаларды атайды және идиоманы қалай қолдану керегін түсіндіреді. Speaking сөздік қорының кеңірек көрінісі үшін IELTS Speaking сөздік қоры нұсқаулығын қараңыз.
Негізгі тұжырымдар
- IELTS идиомалар тізімін де, балл бойынша санын да жарияламайды. Speaking бойынша жақсы балл алуға бірде-бір идиомасыз да болады.
- Идиома, коллокация, phrasal verb және сленг — төрт түрлі нәрсе.
- Идиоманы өз жауабыңызда, сай келетін жерде қолданыңыз. Сай келетін біреуі сай келмейтін үшеуінен жақсы.
- Идиомаларды Writing бөлімінен тыс ұстаңыз: осы сайттағы Writing бағалау критерийлері эсседе оларға қарсы ескертеді.
Идиомалар туралы бағалау критерийлері не дейді
IELTS.org сайтындағы деректерге сүйенсек (Speaking нұсқаулығы 2026 жылғы 17 қыркүйек күні соңғы рет тексерілді), сөздік қор Lexical Resource (сөздік қор) критерийі бойынша бағаланады, ол Speaking бөлімінің салмағы тең төрт критерийінің бірі. Осы сайттың Speaking бағалау критерийлері анықтамалығында идиомалық тіл алғаш рет 7 балл деңгейінде көрінеді: онда біршама сирек және біршама идиомалық өрнектер стильді және қандай сөздердің бірге жүретінін сезінумен қатар кездеседі, кейде қателесуге жол беріледі. 8 балл деңгейінде бұл тілді шебер қолданады, тек кездейсоқ қателер болады, ал 9 балл деңгейінде ол бүкіл жауап бойы табиғи әрі дәл естіледі. 6 балл деңгейінде сөз орынсыз болуы мүмкін, бірақ мағына анық қалады.
Сол анықтамалық тұзақтарды да тізеді: 8 балл деңгейінде — қарапайым сөз дәлірек болған жерде жатталғаны үшін қолданылған идиомалар, ал 9 балл деңгейінде — қағазда жақсы оқылатын, бірақ ешкім дауыстап айтпайтын тіркестер. Олар көрсету үшін қолданылған идиомаларды сипаттайды, тыйым салуды емес.
IELTS Speaking бөлімінде сленгті қолдану туралы жауап IDP айтқанын толықтырады: акцентіңіз немесе сленгіңіз бағалау критерийлерінің бөлігі емес, ал идиомалық тіл жаттап алған тіркестер мен клишелерді білдірмейді. IELTS тізім де, балл бойынша сан да жарияламайды.
Идиома, коллокация, phrasal verb, сленг
| Түрі | Бұл не | Мысал |
|---|---|---|
| Идиома | Мағынасы сөздерден түсініксіз тұрақты өрнек | “once in a blue moon” |
| Коллокация | Әдетте бірге жүретін екі немесе одан көп сөз; мағынасы айқын | “heavy traffic”, “make a decision” |
| Phrasal verb | Мағынасын өзгертетін шылауы бар етістік | “put off”, “look into”, “get along with” |
| Сленг | Белгілі бір топқа, жерге немесе сәтке байланған бейресми сөздік қор | тек достарыңыз қолданатын сөз |
Коллокация кез келген стильде жұмыс істейді, сондықтан ол алғашқы қауіпсіз инвестиция; коллокациялар нұсқаулығы оларды қамтиды. Phrasal verb көбіне қарапайым ауызша таңдау болады: әңгімеде «put off» «postpone» сөзінен табиғирақ. Сленг қауіпті, өйткені емтихан алушы оны білмеуі мүмкін.
Міндет бойынша 28 күнделікті идиома
Төмендегі идиомалардың әрқайсысы қазіргі кезде кең қолданылады және қарапайым әңгімеге сай келеді. Мысалдар ойдан құрастырылған. Бір топтан екі-үшеуін үйреніп, әрқайсысына өз сөйлеміңізді жазыңыз.
Келісу және келіспеу
| Идиома | Мағынасы | Speaking жауабындағы мысал |
|---|---|---|
| on the same page | бір пікірде, бір нәрсені бірдей түсіну | “My flatmate and I are on the same page about keeping the place tidy.” |
| see eye to eye | толық келісу | “My father and I don’t always see eye to eye on music.” |
| sit on the fence | жағын таңдаудан бас тарту | “On this one I’m sitting on the fence, because both sides have a point.” |
Сезімдер
| Идиома | Мағынасы | Мысал |
|---|---|---|
| over the moon | өте қуанышты | “I was over the moon when I heard I had passed.” |
| under the weather | сәл науқас немесе көңіл-күйі нашар | “I’ve been a bit under the weather this week, so I stayed in.” |
| on edge | мазасыз әрі ширыққан | “I was on edge for the whole morning before the interview.” |
| in two minds | шешім қабылдай алмай тұрған | “I’m in two minds about moving to a bigger city.” |
| get cold feet | бір іске кіріспес бұрын жүрексіну | “He nearly signed up for the marathon, then got cold feet.” |
Оңай және қиын
| Идиома | Мағынасы | Мысал |
|---|---|---|
| a piece of cake | өте оңай | “The first exam was a piece of cake, but the second was harder.” |
| get the hang of | бір істі қалай істеуді үйрену | “It took me a month to get the hang of the new software.” |
| out of my depth | өзіңіз үшін тым қиын жағдайда болу | “In the first lecture I felt completely out of my depth.” |
| easier said than done | істеуден айту оңай | “Getting up at six is easier said than done.” |
| a steep learning curve | қысқа мерзімде көп нәрсе үйрену керек болуы | “My first job was a steep learning curve.” |
Уақыт
| Идиома | Мағынасы | Мысал |
|---|---|---|
| once in a blue moon | өте сирек | “I only go to the cinema once in a blue moon.” |
| in the nick of time | кеш қалуға сәл қалғанда, дәл уақытында | “The bus arrived in the nick of time.” |
| time flies | уақыт тез өтетін сияқты | “Time flies when you’re with old friends.” |
| in no time | өте тез | “She finished the whole report in no time.” |
Жұмыс және оқу
| Идиома | Мағынасы | Мысал |
|---|---|---|
| hit the books | қатты оқи бастау | “I need to hit the books this weekend.” |
| burn the midnight oil | түнгі уақытқа дейін жұмыс істеу | “We burnt the midnight oil to finish the project.” |
| learn the ropes | жұмыстың немесе жердің қыр-сырын үйрену | “It takes a few weeks to learn the ropes in a new office.” |
| get the ball rolling | бір істі бастау | “Let’s get the ball rolling with a quick meeting.” |
| back to square one | қайтадан басына оралу | “The first design failed, so we were back to square one.” |
| bite off more than you can chew | тым көп нәрсені мойынға алу | “I think I bit off more than I could chew with three courses.” |
Адамдар
| Идиома | Мағынасы | Мысал |
|---|---|---|
| a people person | адамдармен араласуды ұнататын адам | “My sister is a real people person, so she loves her job in a hotel.” |
| get on like a house on fire | өте тез тығыз дос болу | “They met at the airport and got on like a house on fire.” |
| the life and soul of the party | кештегі ең жандды адам | “My cousin is always the life and soul of the party.” |
| a shoulder to cry on | көңіліңіз түскенде тыңдайтын адам | “When I had a bad week, my neighbour was a shoulder to cry on.” |
| the black sheep of the family | қалғандарынан өзгеше адам | “My uncle was the black sheep of the family: he became a sailor.” |
Барлық 28-ін үйренгеннен гөрі осылардан таңдаңыз: білетін алтауы мен дәл қолданылған екеуі жаттап алынған отызға тең келеді.
Қолданбаған жөн идиомалар
Ескірген клишелер. «It’s raining cats and dogs» — оқулықтардағы мысал, оны дерлік ешкім айтпайды. «the early bird catches the worm» сияқты мақал-мәтелдер де осында жатады: олар қағазда жақсы оқылады, бірақ ешкім дауыстап айтпайды.
Тозған кіріспелер. «At the end of the day» және «think outside the box» тым жиі қолданылады, сондықтан олар ешқандай икемділікті көрсетпейді.
Стилі сай келмейтін идиомалар. Кейбірі достарға лайық, бірақ бейтаныс адаммен болатын бағаланатын сөйлесуге лайық емес: «өледі» дегеннің орнына «kick the bucket». Басқалары ескірген немесе өңірлік естіледі. Құрметтейтін мұғалімге айтуға тартынсаңыз, айтпаңыз.
Тұрақты формасы бар идиомалар. «a piece of cakes» немесе «sitting at the fence» деп айта алмайсыз. Нақты формасына сенімсіз болсаңыз, қарапайым сөзді қолданыңыз.
Асыра айтатын идиомалар. Қарапайым сейсенбі туралы «I was over the moon» деу — емтихан алушы еститін асыра айту.
Идиоманы табиғи қолдану жолы
- Өз жауабыңыздан бастаңыз. Не айтқыңыз келетінін шешіп, идиома оны қарапайым тіркестен жақсырақ айтатынын-айтпайтынын сұраңыз. Айтпаса, қоспаңыз.
- Оны өз өміріңіз туралы сөйлемнің ішінде үйреніңіз. «Get the hang of» «I’m still getting the hang of cooking for one.» болады.
- Тексеріңіз. Мағынасын, нақты формасын және стиль туралы ескертуді оқушыларға арналған сөздіктен қараңыз.
- Дауыстап айтыңыз, содан кейін бір рет қолданып, әрі қарай жүріңіз. Идиоманы қайталау тізімнен алынғандай естіледі.
«Do you find it easy to learn new things?» сұрағына екі жауапты салыстырыңыз. Біріншісі: «Yes, it’s a piece of cake, I’m over the moon when I learn something, time flies.» Үш идиома, ал ешкім олай сөйлемейді. Екіншісі: «Usually, yes. It takes me a while to get the hang of anything technical, but once I do, I enjoy it.» Табиғи сөйлемдегі бір идиома көбірек меңгеруді көрсетеді.
Идиомалар және Writing
Осы сайттағы Writing бағалау критерийлері академиялық эсседе идиомалық тіркестерді тұзақ деп атайды, өйткені олар орынсыз оқылады. Эсседе дәл қарапайым сөз бейнелі өрнектен жақсы: «a considerable increase» «a huge jump» дегеннен жақсы. Идиомаларды әңгіме үшін қалдырыңыз. Академиялық жағын IELTS Writing сөздік қоры нұсқаулығы қамтиды.
Әрі қарай не істеу керек
Бір топты таңдап, екі идиоманы алыңыз және әрқайсысына өзіңізге шынымен болған оқиға туралы сөйлем жазыңыз. Содан кейін үш сұраққа дауыстап жауап беріп, біреуі мәжбүрсіз сай келе ме, соны қараңыз. Екеуі де келмесе, бұл әділ нәтиже. Speaking ресми ме, әлде бейресми ме туралы жауап стильді бағалауға көмектеседі, ал сөздер бөлімінің басты бетінде жұмыстың көбін атқаратын қарапайым сөздік қор үшін тақырып бойынша жұптар бар.
Жиі қойылатын сұрақтар
IELTS Speaking бөлімінде 7 балл алу үшін идиомалар керек пе?
Осы сайттағы бағалау критерийлері 7 балл деңгейінде біршама идиомалық тілді сирек қолданылатын сөздер мен стильді сезінумен қатар атайды. Олар сан да, тізім де бермейді. Идиомалар сол сезімді көрсетудің бір жолы, ал нақты коллокациялары бар және икемді күнделікті сөздерді қолданатын сөйлеуші де 7 балл деңгейіне тән мінез-құлықты көрсетеді.
Speaking тестінде қанша идиома қолдану керек?
Мақсатты сан жоқ. IELTS балл бойынша санын бермейді, ал IDP жаттап алынған тіркестер мен клишелер идиомалық тіл дегеніміз емес дейді. Айтып жатқаныңызға сай келетін бір-екеуі жеткілікті, ал идиомасыз тест сәтсіз тест емес.
Идиома мен сленг бірдей нәрсе ме?
Жоқ. Идиома — барлық жастағы және өңірдегі адамдар түсінетін тұрақты өрнек, мысалы «under the weather». Сленг — белгілі бір топқа немесе сәтке байланған бейресми сөздік қор. Бағалау критерийлері идиомалық тіл мен стильді атайды, ал сленгті атамайды.
IELTS Writing бөлімінде идиомаларды қолдануға бола ма?
Сақ болыңыз. Осы сайттағы Writing бағалау критерийлері академиялық эсседе идиомалық тіркестерді тұзақ деп атайды, өйткені олар орынсыз оқылады. Идиомаларды Speaking үшін қалдырып, эссе үшін дәл сөздік қор жинаңыз.
Мұны жасанды интеллекттің лездік кері байланысымен жаттығыңыз
Жауабыңызды қолданбада жазып алыңыз — бірнеше секундта грамматикаңыз, сөздік қорыңыз, сөйлеу еркіндігіңіз және дыбыстауыңыз талданады.
Ақылы қолданба: қанша тұрады · төлем және қаражатты қайтару · қолдау қызметі