Idiom untuk IELTS Speaking: 28 idiom semula jadi dan cara guna
Jawapan ringkas
IELTS Speaking tidak mewajibkan idiom, dan IELTS tidak menerbitkan senarai idiom atau kiraan bagi setiap band. Deskriptor awam menyebut bahasa idiomatik dari band 7 ke atas, bersama kepekaan tentang gaya, dan menandakan pilihan perkataan yang tidak sesuai. Gunakan idiom hanya apabila anda pasti tentang maksud, tatabahasa dan laras bahasanya, dan apabila ia sesuai dengan jawapan anda sendiri. Satu idiom yang sesuai lebih bernilai daripada tiga yang dimasukkan sewenang-wenangnya.
IELTS Mentor AI mempunyai Topic Speaking dengan tab Part 1, Part 2 dan Part 3, tempat pemeriksa AI mengemukakan soalan susulan dan keputusannya memberi julat band serta maklum balas.
iOS dan Android
Aplikasi berbayar: berapa harganya · pengebilan dan bayaran balik · sokongan
Antara muka aplikasi dalam bahasa Inggeris; laman web ini menerangkannya dalam bahasa Melayu.
Dalam halaman ini
Idiom ialah ungkapan tetap yang maknanya bukan jumlah perkataan-perkataannya. “Under the weather” tiada kaitan dengan langit, dan “a piece of cake” tiada kaitan dengan makanan. Penutur asli menggunakannya tanpa menyedarinya, itulah sebabnya calon merasakan mereka juga mesti berbuat demikian. Panduan ini menerangkan apa yang dinyatakan oleh deskriptor, membezakan idiom daripada perkara yang sering dikelirukan dengannya, memberikan 28 idiom harian mengikut fungsi, menamakan idiom yang patut dielakkan dan menerangkan cara menggunakan satu idiom. Untuk gambaran yang lebih luas tentang kosa kata Speaking, lihat panduan tentang kosa kata IELTS Speaking.
Perkara utama
- IELTS tidak menerbitkan senarai idiom dan tiada kiraan bagi setiap band. Anda boleh mencapai skor Speaking yang baik tanpa satu idiom pun.
- Idiom, kolokasi, phrasal verb dan slanga ialah empat perkara yang berbeza.
- Gunakan idiom dalam jawapan anda sendiri, di tempat yang sesuai. Satu yang sesuai mengatasi tiga yang tidak sesuai.
- Jauhkan idiom daripada Writing: deskriptor Writing di laman web ini memberi amaran terhadapnya dalam esei.
Apa yang dinyatakan oleh deskriptor band tentang idiom
Kosa kata dinilai di bawah Lexical Resource (penguasaan kosa kata), satu daripada empat kriteria Speaking yang diberi pemberat sama, menurut IELTS.org (panduan Speaking kali terakhir disemak pada 17 September 2026). Pada alat deskriptor band Speaking di laman web ini, bahasa idiomatik mula muncul pada band 7, apabila sedikit ungkapan yang kurang lazim dan sedikit ungkapan idiomatik muncul bersama kepekaan tentang gaya dan tentang perkataan yang lazim digunakan bersama, dengan kesilapan sesekali dibenarkan. Pada band 8 bahasa itu dikendalikan dengan mahir, dengan hanya ketidaktepatan sesekali, dan pada band 9 ia kedengaran semula jadi dan tepat sepanjang jawapan. Pada band 6 sesuatu perkataan mungkin tidak sesuai walaupun maksudnya tetap jelas.
Alat yang sama menyenaraikan perangkap: pada band 8, idiom yang digunakan kerana ia dihafal sedangkan perkataan biasa lebih tepat, dan pada band 9, frasa yang elok dibaca pada halaman tetapi tidak pernah disebut oleh sesiapa dengan lantang. Ia menerangkan idiom yang digunakan untuk menunjuk-nunjuk, bukan larangan.
Jawapan tentang menggunakan slanga dalam IELTS Speaking menambah apa yang dinyatakan oleh IDP: aksen atau slanga anda bukan sebahagian daripada kriteria penilaian, dan bahasa idiomatik tidak bermaksud frasa dan klise yang telah anda hafal. IELTS tidak menerbitkan senarai dan tiada kiraan bagi setiap band.
Idiom, kolokasi, phrasal verb, slanga
| Jenis | Apa itu | Contoh |
|---|---|---|
| Idiom | Ungkapan tetap yang maknanya tidak jelas daripada perkataannya | “once in a blue moon” |
| Kolokasi | Dua perkataan atau lebih yang lazim digunakan bersama; maknanya jelas | “heavy traffic”, “make a decision” |
| Phrasal verb | Kata kerja dengan partikel yang memberinya makna baharu | “put off”, “look into”, “get along with” |
| Slanga | Kosa kata tidak formal yang terikat pada sesuatu kumpulan, tempat atau detik | perkataan yang hanya digunakan oleh kawan-kawan anda |
Kolokasi berfungsi dalam setiap laras bahasa, jadi ia pelaburan pertama yang lebih selamat; panduan tentang kolokasi meliputinya. Phrasal verb sering menjadi pilihan lisan yang biasa: “put off” lebih semula jadi dalam perbualan berbanding “postpone”. Slanga ialah yang berisiko, kerana pemeriksa mungkin tidak mengetahuinya.
28 idiom harian mengikut fungsi
Setiap idiom di bawah digunakan secara biasa pada masa kini dan sesuai untuk perbualan biasa. Contohnya direka. Pelajari dua atau tiga daripada satu kumpulan dan buat ayat anda sendiri untuk setiap satu.
Bersetuju dan tidak bersetuju
| Idiom | Maksud | Contoh dalam jawapan Speaking |
|---|---|---|
| on the same page | bersetuju, memahami perkara yang sama | “My flatmate and I are on the same page about keeping the place tidy.” |
| see eye to eye | bersetuju sepenuhnya | “My father and I don’t always see eye to eye on music.” |
| sit on the fence | enggan memihak kepada mana-mana pihak | “On this one I’m sitting on the fence, because both sides have a point.” |
Perasaan
| Idiom | Maksud | Contoh |
|---|---|---|
| over the moon | sangat gembira | “I was over the moon when I heard I had passed.” |
| under the weather | agak tidak sihat atau murung | “I’ve been a bit under the weather this week, so I stayed in.” |
| on edge | gelisah dan tegang | “I was on edge for the whole morning before the interview.” |
| in two minds | belum membuat keputusan | “I’m in two minds about moving to a bigger city.” |
| get cold feet | hilang keberanian sebelum melakukan sesuatu | “He nearly signed up for the marathon, then got cold feet.” |
Mudah dan sukar
| Idiom | Maksud | Contoh |
|---|---|---|
| a piece of cake | sangat mudah | “The first exam was a piece of cake, but the second was harder.” |
| get the hang of | belajar cara melakukan sesuatu | “It took me a month to get the hang of the new software.” |
| out of my depth | dalam keadaan yang terlalu sukar bagi anda | “In the first lecture I felt completely out of my depth.” |
| easier said than done | lebih sukar dilakukan daripada dicakapkan | “Getting up at six is easier said than done.” |
| a steep learning curve | banyak yang perlu dipelajari dengan cepat | “My first job was a steep learning curve.” |
Masa
| Idiom | Maksud | Contoh |
|---|---|---|
| once in a blue moon | sangat jarang | “I only go to the cinema once in a blue moon.” |
| in the nick of time | sesaat sebelum terlambat | “The bus arrived in the nick of time.” |
| time flies | masa kelihatan berlalu dengan cepat | “Time flies when you’re with old friends.” |
| in no time | sangat cepat | “She finished the whole report in no time.” |
Kerja dan pengajian
| Idiom | Maksud | Contoh |
|---|---|---|
| hit the books | mula belajar bersungguh-sungguh | “I need to hit the books this weekend.” |
| burn the midnight oil | bekerja hingga lewat malam | “We burnt the midnight oil to finish the project.” |
| learn the ropes | belajar cara sesuatu kerja atau tempat berfungsi | “It takes a few weeks to learn the ropes in a new office.” |
| get the ball rolling | memulakan sesuatu | “Let’s get the ball rolling with a quick meeting.” |
| back to square one | kembali ke permulaan | “The first design failed, so we were back to square one.” |
| bite off more than you can chew | mengambil terlalu banyak tanggungjawab | “I think I bit off more than I could chew with three courses.” |
Orang
| Idiom | Maksud | Contoh |
|---|---|---|
| a people person | seseorang yang gemar bergaul | “My sister is a real people person, so she loves her job in a hotel.” |
| get on like a house on fire | menjadi kawan baik dengan sangat cepat | “They met at the airport and got on like a house on fire.” |
| the life and soul of the party | orang yang paling meriah dalam sesuatu majlis | “My cousin is always the life and soul of the party.” |
| a shoulder to cry on | seseorang yang mendengar apabila anda bersedih | “When I had a bad week, my neighbour was a shoulder to cry on.” |
| the black sheep of the family | orang yang berbeza daripada yang lain | “My uncle was the black sheep of the family: he became a sailor.” |
Pilih daripada senarai ini dan jangan cuba mempelajari kesemua 28: enam yang diketahui dan dua yang digunakan dengan tepat mengatasi tiga puluh yang dihafal.
Idiom yang perlu dielakkan
Klise lama. “It’s raining cats and dogs” ialah contoh buku teks yang hampir tiada sesiapa sebut. Peribahasa seperti “the early bird catches the worm” termasuk di sini juga: ia elok dibaca pada halaman dan tiada sesiapa menyebutnya dengan lantang.
Pembuka yang sudah usang. “At the end of the day” dan “think outside the box” digunakan begitu kerap sehingga ia tidak menunjukkan fleksibiliti.
Idiom dalam laras bahasa yang salah. Sesetengahnya sesuai untuk kawan, bukan untuk pertukaran yang dinilai dengan orang yang tidak dikenali: “kick the bucket” bagi “die”. Yang lain kedengaran lapuk atau bersifat kedaerahan. Jika anda teragak-agak untuk mengatakannya kepada guru yang anda hormati, tinggalkannya.
Idiom yang berbentuk tetap. Anda tidak boleh mengatakan “a piece of cakes” atau “sitting at the fence”. Jika anda tidak pasti akan bentuk yang tepat, gunakan perkataan biasa.
Idiom yang membesar-besarkan. “I was over the moon” tentang hari Selasa yang biasa ialah keterlaluan yang didengar oleh pemeriksa.
Cara menggunakan idiom secara semula jadi
- Mulakan daripada jawapan anda sendiri. Tentukan apa yang hendak anda katakan, dan tanya sama ada idiom menyatakannya lebih baik daripada frasa biasa. Jika tidak, jangan menambahnya.
- Pelajarinya dalam ayat tentang kehidupan anda. “Get the hang of” menjadi “I’m still getting the hang of cooking for one.”
- Semaknya. Cari dalam kamus pelajar untuk makna, bentuk yang tepat dan sebarang catatan tentang laras bahasa.
- Sebutkannya dengan lantang, kemudian gunakannya sekali dan teruskan. Mengulang idiom kedengaran seperti diambil daripada senarai.
Bandingkan dua jawapan bagi “Do you find it easy to learn new things?” Pertama: “Yes, it’s a piece of cake, I’m over the moon when I learn something, time flies.” Tiga idiom, dan tiada sesiapa bercakap begitu. Kedua: “Usually, yes. It takes me a while to get the hang of anything technical, but once I do, I enjoy it.” Satu idiom dalam ayat yang semula jadi menunjukkan kawalan yang lebih baik.
Idiom dan Writing
Deskriptor Writing di laman web ini menyenaraikan frasa idiomatik dalam esei akademik sebagai perangkap, kerana ia kelihatan tidak sesuai. Dalam esei, perkataan biasa yang tepat mengatasi kiasan: “a considerable increase” lebih baik daripada “a huge jump”. Simpan idiom untuk perbualan. Panduan tentang kosa kata IELTS Writing meliputi sisi akademik.
Apa yang perlu dilakukan seterusnya
Pilih satu kumpulan, pilih dua idiom dan tulis satu ayat bagi setiap satu tentang sesuatu yang benar-benar berlaku kepada anda. Kemudian jawab tiga soalan dengan lantang dan lihat sama ada mana-mana satu sesuai tanpa dipaksa. Jika tiada yang sesuai, itu keputusan yang wajar. Jawapan tentang sama ada Speaking formal atau tidak formal membantu anda menilai laras bahasa, dan halaman utama kosa kata mempunyai pasangan mengikut topik untuk kosa kata biasa yang melakukan sebahagian besar kerja.
Soalan lazim
Adakah saya memerlukan idiom untuk mendapat band 7 dalam IELTS Speaking?
Deskriptor di laman web ini menyebut sedikit bahasa idiomatik pada band 7, di samping perkataan yang kurang lazim dan kepekaan tentang gaya. Ia tidak memberi nombor dan tidak memberi senarai. Idiom ialah satu cara untuk menunjukkan kepekaan itu, dan penutur yang mempunyai kolokasi yang tepat serta perkataan harian yang fleksibel juga menggambarkan tingkah laku band 7.
Berapa banyak idiom yang patut saya gunakan dalam ujian Speaking?
Tiada sasaran. IELTS tidak memberi kiraan bagi setiap band, dan IDP menyatakan bahawa frasa hafalan dan klise bukanlah maksud bahasa idiomatik. Satu atau dua yang sesuai dengan apa yang anda katakan sudah memadai, dan ujian tanpa satu pun idiom bukan ujian yang gagal.
Adakah idiom dan slanga perkara yang sama?
Tidak. Idiom ialah ungkapan tetap yang difahami oleh orang dari semua peringkat umur dan kawasan, seperti “under the weather”. Slanga ialah kosa kata tidak formal yang terikat pada sesuatu kumpulan atau detik. Deskriptor menyebut bahasa idiomatik dan gaya, dan tidak menyebut slanga.
Bolehkah saya menggunakan idiom dalam IELTS Writing?
Berhati-hati. Deskriptor Writing di laman web ini menyenaraikan frasa idiomatik dalam esei akademik sebagai perangkap, kerana ia kelihatan tidak sesuai. Simpan idiom untuk Speaking, dan bina kosa kata yang tepat untuk esei.
Latih perkara ini dengan maklum balas AI serta-merta
Rakam jawapan anda dalam aplikasi, dan tatabahasa, kosa kata, kelancaran dan sebutan anda dianalisis dalam beberapa saat.
Aplikasi berbayar: berapa harganya · pengebilan dan bayaran balik · sokongan