الجزء الثاني من محادثة الآيلتس · الكتب والأفلام والإعلام

Describe a story or book with animals in it

وصف قصة أو كتاب تظهر فيه حيوانات

بطاقة الموضوع

Describe a story or book with animals in itوصف قصة أو كتاب تظهر فيه حيوانات

You should say:

  • what it is aboutموضوعه
  • what animals are in itما الحيوانات التي تظهر فيه
  • why you read itسبب قراءتك له

and explain what you think of itمع شرح رأيك فيه

في هذه الصفحة

طريقة الإجابة عن هذه البطاقة

تختبر بطاقة الموضوع (cue card) هذه قدرتك على تلخيص قصة باختصار ثم إبداء رأي معلّل فيها، وهذا ما يطلبه سطر «explain». ويصغي الممتحنون إلى عرض واضح للخطوط العريضة للقصة في المضارع، وإلى تفاصيل محددة عن الحيوانات، وإلى رأي يتجاوز عبارة «it was interesting».

أسهل مدخل هو كتاب قرأته لسبب يمكنك وصفه: واجب مدرسي، أو توصية من أحد، أو قصة قُدّمت إليك في طفولتك. فالسبب يمنح النقطة الثالثة مضمونًا حقيقيًا، والكتاب المألوف لديك جيدًا يمنحك تفاصيل لا حاجة إلى اختلاقها. وقد تكفي حكاية رمزية قصيرة لبناء إجابة جيدة جدًا، ما دام بوسعك ذكر موضوعها والحيوانات التي تظهر فيها.

من المفيد التخطيط للترتيب قبل بدء الحديث: عرض القصة في جملتين أو ثلاث، ثم تسمية الحيوانات ودور كل منها، ثم ذكر سبب قراءتك لها، مع ادخار الجزء الأطول لرأيك.

مفردات ترتقي بهذه الإجابة

تصف هذه العبارات القصة وانطباعك عنها بدقة أكبر من «good book» أو «nice story».

الكلمة أو العبارة المعنى في جملة
a fable حكاية قصيرة تظهر فيها الحيوانات غالبًا، وتقدّم عبرة It reads like a fable, but the lesson is meant for adults.
an allegory قصة ترمز شخصياتها وأحداثها إلى أفكار حقيقية The farm is an allegory for how power can be abused.
a cautionary tale قصة تحذّر الناس من خطر ما I see it as a cautionary tale about trusting leaders too easily.
the moral of the story العبرة التي تقدّمها القصة The moral of the story is that power can change people.
to read between the lines استنتاج معنى لم يُذكر صراحةً You have to read between the lines to notice what the author is criticising.
thought-provoking يدفع إلى التفكير الجاد في أمر ما I found it thought-provoking, so I kept discussing it for days.
a memorable character شخصية لا تُنسى Boxer is the most memorable character because he never stops working.
to resonate with someone أن يبدو أمر ما صادقًا أو ذا معنى بالنسبة إلى شخص ما The ending resonated with me because I had seen something similar at school.
hard-hitting مباشر وقوي في تناوله لموضوع ما For such a short book, it is surprisingly hard-hitting.
to stay with someone البقاء في ذهن المرء مدة طويلة The last page stayed with me long after I closed the book.

خطة في دقيقة واحدة

ملاحظات يمكن تدوينها في دقيقة التحضير:

  • what: Animal Farm by George Orwell, read at school in Tbilisi
  • animals: pigs as leaders, Boxer the horse, sheep, dogs
  • why: English teacher asked us to read it for literature class
  • opinion: looks simple, serious message about power, sad but worth reading

الإجابة نفسها بالدرجات 6 و7 و8

تحكي الإجابات الثلاث أدناه القصة نفسها تمامًا، ولا يتغير بينها إلا مستوى اللغة. يكفي تمرير المؤشر فوق أي عبارة مظللة أو لمسها لمعرفة ما قد يلاحظه الممتحن فيها. هذه الإجابات أمثلة على ما تبدو عليه كل درجة عادةً، لا نصوص للحفظ.

الدرجة 6

I would like to talk about a book called Animal Farm, which was written by George Orwell. I have readخطأ في الزمن، والصواب «read» لأن الوقت المقصود قد انتهى it two years ago in Tbilisi, because my English teacher said usخطأ في نمط الفعل، والصواب «told us» أو «asked us» to read it for our literature class. The story is about a farm where the animals decidesخطأ في التوافق بين الفاعل والفعل، والصواب «decide» to send away the farmer and run the farm by themselves. There are pigs, horses, sheep and dogs in it. The sheep say the same short sentences all the time, and the dogs help the pigs to keep control. I liked this because the animals have different characters, like real people. At the beginning everything is very goodعبارة بسيطة، وهذا يحدّ من درجة الثروة اللغوية, but slowly the pigs become the new leaders and they start to act like the farmer. The horse Boxer works very hard for everybody, and the pigs do not treat him fairخلط بين الصفة والظرف، والصواب «fairly» at the end. Erعلامة تردد طبيعية، وحشو بسيط, I almost cried when I read this part. In my opinion it is a very good book because it looks like a simple story for children, but it is really about people who have power and how they can change. It is also short, so it was more easyخطأ في صيغة المقارنة، والصواب «easier» than I expected. You knowعبارة حشو مستخدمة علامةً على التردد, I think it is a story that everybody should read, young people and also adults, because the message is still very importantعبارة بسيطة، وهذا يحدّ من درجة الثروة اللغوية today. After I finished it, my friends and I had a long discussion in the class, and the teacher was very pleased.

الدرجة 7

I’d like to talk about a book called Animal Farm, which was written by George Orwell. I read it two years ago in Tbilisi, because my English teacher asked us to read it for our literature class. The story is set on a farm where the animals decide to chase out the farmer and run things themselves. There are pigs, horses, sheep and dogs in it. The sheep repeat the same slogans all the time, and the dogs help the pigs to keep control. I liked how each kind of animal has its own personality, just like people we know. At first everything goes well, but gradually the pigs become the new rulers and start behaving like the farmer. Boxer, the horse, works tirelessly for everyone, and the way the pigs treat him at the endمركب اسمي في موقع الفاعل، وبنية متحكم فيها is really upsetting; I almost cried when I read that part. In my opinion, it’s an excellent book because it looks like a simple children’s story, but it’s actually an allegory about powerمفردات دقيقة خاصة بالموضوع and how it can change people. It’s also quite short, so it was more easyخطأ في صيغة المقارنة، والصواب «easier» to finish than I expected. What I liked mostعبارة إرشادية واضحة تمهّد للرأي was that the language is plain, yet the message is serious, and I think everybody should read it, young people and adults alike, because it’s still highly relevant todayمتلازمة لفظية طبيعية. After I finished it, my classmates and I had a long discussion in class, and our teacher was clearly pleased that we had noticed so much.

الدرجة 8

I’d like to talk about a book called Animal Farm, by George Orwell. I read it two years ago in Tbilisi, because my English teacher asked us to read it for our literature class. The story is set on a farm where the animals decide to drive out the farmer and run things for themselves. There are pigs, horses, sheep and dogs, and at first everything goes well, but gradually the pigs become the new rulers and start behaving just like the farmer they replaced. The sheep chant the same slogans over and over, while the dogs enforce the pigs’ wishes, and I enjoyed how each kind of animal stands for a different type of person. Boxer, the horse, works tirelessly for everyone, and the way he is treated by the pigs in the endبنية مبنية للمجهول داخل مركب اسمي، مستخدمة بدقة genuinely upset me; I almost cried. In my opinion, it’s an excellent book, because what looks like a simple children’s story is really an allegory about how power can corruptمفردات دقيقة واصطلاحية خاصة بالموضوع. It’s also short and written in plain language, so it was far easier to finish than I expected, yet the message is serious. If I had to pick one thing that stayed with meأداة ربط طبيعية تمهّد لتأمل شخصي, it would be how quickly the other animals stopped questioning what they were told. I’d urge everybody to read it, young people and adults alike, because it remains strikingly relevantصياغة دقيقة وطبيعية today. When we finished it, my classmates and I had a lively discussion in class, and our teacher was delighted that we had noticed so much beneath the surface.

ما الذي رفع الدرجة

  • تصبح الأخطاء العابرة في إجابة الدرجة 6 («I have read it two years ago» و«said us» و«the animals decides») صيغًا دقيقة في إجابة الدرجة 7 («I read it two years ago» و«asked us» و«the animals decide»)، وتبقى إجابة الدرجة 8 خالية منها.
  • تعتمد إجابة الدرجة 6 على «very good» و«very important»، وتستخدم إجابة الدرجة 7 «an allegory about power» و«highly relevant today»، وتزيدهما إجابة الدرجة 8 دقة: «an allegory about how power can corrupt» و«strikingly relevant».
  • تقدّم إجابة الدرجة 6 الرأي في عبارة بسيطة («it is a very good book»)، وتضيف إجابة الدرجة 7 «What I liked most»، بينما تنتهي إجابة الدرجة 8 بتأمل شخصي: «If I had to pick one thing that stayed with me».

الأخطاء الشائعة في هذه البطاقة

  • إعادة سرد الحبكة كاملة بدلًا من إيجاز الملخص وتخصيص الوقت للحيوانات ولرأيك.
  • نسيان ذكر سبب قراءتك للكتاب، أو تقديم سبب مثل «it was famous» دون أي تفصيل شخصي.
  • التنقل بين المضارع والماضي عند وصف القصة، بدلًا من استخدام المضارع للحبكة والماضي لتجربة قراءتك.
  • الاكتفاء بالقول إن الكتاب «good» أو «interesting»، دون تقديم سبب يجيب عن سطر «explain».

أسئلة الجزء الثالث التي تأتي عادةً بعدها

بعد حديثك الذي يستمر من دقيقة إلى دقيقتين، ينتقل الممتحن عادةً إلى نقاش مرتبط به في الجزء الثالث (Part 3). هذه أمثلة على أسئلة المتابعة التي تُطرح كثيرًا حول هذا الموضوع.

  1. Why do so many stories for children use animals instead of people?لماذا تستخدم قصص كثيرة للأطفال الحيوانات بدلًا من البشر؟
  2. Do you think reading fiction is a good way to learn about the real world?في رأيك، هل قراءة الأدب الروائي وسيلة جيدة للتعرف على العالم الحقيقي؟
  3. Should schools decide which books students have to read?هل ينبغي أن تحدد المدارس الكتب التي يجب على الطلاب قراءتها؟
  4. How have audiobooks and e-books changed the way people read?كيف غيّرت الكتب الصوتية والكتب الإلكترونية طريقة قراءة الناس؟
  5. Is a story with a message better than a story written only for enjoyment?هل القصة التي تحمل رسالة أفضل من قصة كُتبت للمتعة فقط؟

الأسئلة الشائعة

هل يجب أن تكون القصة من قصص الأطفال؟

لا. فأي قصة أو كتاب أو نص فيلم أو حكاية رمزية تظهر فيها حيوانات تفي بالغرض، وقد تمنحك رواية جادة مادة للحديث أكثر من كتاب مصوّر.

ماذا لو لم أتذكر الحبكة بالتفصيل؟

يمكنك عرض الفكرة الرئيسية في جملتين أو ثلاث، ثم تخصيص وقتك للحيوانات ولرأيك. فالملخص القصير الدقيق والسبب الواضح لرأيك أفضل من إعادة سرد طويلة يشوبها التردد.

هل يمكنني اختيار قصة سمعتها بدلًا من قصة قرأتها؟

نعم، بشرط أن تذكر ذلك. فالقصة التي رواها لك أحد الأجداد أو معلم، أو التي استمعت إليها في كتاب صوتي، تناسب نقطة «why you read it»، لأن بوسعك ذكر الطريقة التي تعرفت بها إليها بصراحة، وسبب بقائها في ذاكرتك.

بطاقات موضوعات أخرى من المجموعة نفسها

بطاقة موضوع كل يوم على Telegram

بطاقة جديدة من الجزء الثاني كل صباح، وموضوع مفردات كل يوم أحد.

الانضمام إلى القناة

التدرّب على ذلك مع ملاحظات فورية من الذكاء الاصطناعي

يمكنك تسجيل إجابتك في التطبيق والحصول خلال ثوان على تحليل لقواعدك ومفرداتك وطلاقتك ونطقك.

تطبيق مدفوع: تكلفته · الفوترة واسترداد المبالغ · الدعم

واجهة التطبيق باللغة الإنجليزية، وهذا الموقع يشرحه بالعربية.

مواد ذات صلة من أنحاء الموقع

كل بطاقات الموضوعات →