محوّل درجات الآيلتس
يكفي اختيار درجة في اختبار IELTS لمعرفة كيف تربطها مؤسسة ETS وشركتا Pearson وDuolingo وإدارة IELTS نفسها بمقاييس TOEFL iBT وPTE Academic وDuolingo English Test والإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR)، أو البدء من درجة في اختبار آخر لمعرفة درجة IELTS التي ترتبط بها. كل رقم مأخوذ من الجدول الذي تنشره الجهة المالكة للاختبار نفسها، مع ذكر اسمها وتاريخ الاطلاع أدناه. هذه تقديرات الجهات المالكة للاختبارات، لا تكافؤات رسمية، وكل جامعة أو جهة رسمية تحدد الدرجة التي تشترطها.
تحويل درجة من اختبار إلى آخر
يكفي اختيار اتجاه التحويل. تتحدّث النتيجة فورًا، ولا تغادر اختياراتك متصفحك.
من درجة في اختبار IELTS
يكفي اختيار الدرجة الكلية. كل نتيجة هي المقارنة التي تجريها الجهة المالكة للاختبار نفسها.
يكفي اختيار درجة في اختبار IELTS لمعرفة كيف تربطها كل جهة مالكة لاختبار بمقياسها الخاص.
إلى درجة في اختبار IELTS
يكفي اختيار الاختبار، ثم درجته. والنتيجة هي درجة IELTS التي تربط الجهة المالكة لذلك الاختبار هذه الدرجة بها.
يكفي اختيار اختبار وإدخال درجة لمعرفة درجة IELTS التي تربطها بها الجهة المالكة له.
كل نتيجة هي تقدير الجهة المالكة للاختبار المذكورة فيها. وتحدد المؤسسات شروطها الخاصة وقد تقبل درجات مختلفة، لذا من المهم التحقق من الدرجة التي تطلبها جامعتك أو جهة عملك أو سلطات الهجرة المعنية.
جداول المقارنة
قسم لكل جهة مالكة لاختبار. يذكر كل جدول الجهة المالكة، ويربط بالصفحة المأخوذ منها، ويعطي تاريخ الاطلاع عليها، وتحته تحفّظ الجهة المالكة نفسها. ويقرأ المحوّل أعلاه ملف البيانات نفسه.
طريقة قراءة هذه الجداول
يبيّن كل صف كيف تربط الجهة المالكة للاختبار بين الدرجتين، لا أنهما متساويتان. والدرجة الكلية في اختبار IELTS هي متوسط درجات الأقسام الأربعة مقرّبًا إلى أقرب نصف درجة (المتوسط المنتهي بالكسر 0.25 أو 0.75 يُقرّب صعودًا)؛ أما الكتابة والمحادثة فتُعلن درجة كل منهما بدرجة كاملة أو نصف درجة.
مقارنة IELTS وTOEFL iBT (ETS)
تنشر مؤسسة ETS هذه المقارنة لمقياس TOEFL iBT الذي حلّ محل مقياس المجموع السابق. وتعطي المجموع ودرجة كل قسم من الأقسام الأربعة لكل درجة في اختبار IELTS.
| الدرجة في IELTS | المجموع في TOEFL iBT | القراءة | الاستماع | الكتابة | المحادثة |
|---|---|---|---|---|---|
| 9.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| 8.5 | 6.0 | 5.5 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| 8.0 | 6.0 | 5.5 | 5.5 | 6.0 | 6.0 |
| 7.5 | 5.5 | 5.0 | 5.0 | 5.5 | 5.0 |
| 7.0 | 5.0 | 4.5 | 5.0 | 5.0 | 4.5 |
| 6.5 | 4.5 | 4.0 | 4.5 | 4.5 | 4.0 |
| 6.0 | 4.0 | 3.5 | 3.5 | 4.0 | 3.5 |
| 5.5 | 3.5 | 3.5 | 3.0 | 3.0 | 3.0 |
| 5.0 | 2.5 | 3.0 | 2.5 | 2.0 | 2.5 |
| 4.5 | 2.0 | 2.5 | 1.5 | 1.5 | 2.0 |
| 4.0 | 1.5 | 1.0 | 1.0 | 1.0 | 1.5 |
أطلقت مؤسسة ETS المقياس من 1 إلى 6 في 21 يناير 2026. وتتضمن تقارير الدرجات لمدة عامين درجة قابلة للمقارنة على المقياس من 0 إلى 120 (منتصف النطاق المطابق). وتذكر المؤسسة أن المقارنة مع IELTS تستند إلى دراسة مواءمة بين اختبار TOEFL iBT السابق واختبار IELTS، وإلى الأبحاث التي تربط بين مقياسي TOEFL القديم والجديد.
المجموع في TOEFL iBT ومقياس المجموع السابق
| المجموع في TOEFL iBT | مقياس المجموع السابق: أدنى مجموع مرتبط به |
|---|---|
| 6.0 | 114 |
| 5.5 | 107 |
| 5.0 | 95 |
| 4.5 | 86 |
| 4.0 | 72 |
| 3.5 | 58 |
| 3.0 | 44 |
| 2.5 | 34 |
| 2.0 | 24 |
| 1.5 | 12 |
| 1.0 | 0 |
مقارنة مؤسسة ETS بين المجموع على المقياس من 1 إلى 6 والمجموع على المقياس من 0 إلى 120 في الاختبارات التي أُجريت قبل 21 يناير 2026 (رقم المقياس من 0 إلى 120 هو أدنى مجموع تربطه المؤسسة بتلك الدرجة على المقياس من 1 إلى 6).
اختبار TOEFL iBT وإطار CEFR
| مستوى CEFR | الدرجة في TOEFL iBT |
|---|---|
| C2 | 6 |
| C1 | 5–5.5 |
| B2 | 4–4.5 |
| B1 | 3–3.5 |
| A2 | 2–2.5 |
| A1 | 1–1.5 |
مواءمة مؤسسة ETS نفسها بين المقياس من 1 إلى 6 وإطار CEFR (للمجموع ولكل قسم).
مقارنة IELTS وPTE Academic (Pearson)
تربط شركة Pearson كل درجة في اختبار IELTS الأكاديمي بحد أدنى من درجات PTE Academic. والدرجة في PTE التي تبلغ هذا الحد الأدنى أو تتجاوزه، وتبقى دون الحد التالي، تقع في تلك الدرجة.
| الدرجة في IELTS الأكاديمي | الحد الأدنى في PTE Academic |
|---|---|
| 9.0 | 90 |
| 8.5 | 86 |
| 8.0 | 79 |
| 7.5 | 71 |
| 7.0 | 63 |
| 6.5 | 55 |
| 6.0 | 47 |
| 5.5 | 39 |
| 5.0 | 31 |
| 4.5 | 24 |
حدّثت شركة Pearson مواءمتها مع IELTS بناءً على أبحاث نُشرت في يوليو 2025، بعد تحديث اختبار PTE Academic. وكل درجة في PTE هي الحد الأدنى الذي تربطه الشركة بتلك الدرجة في اختبار IELTS الأكاديمي. وبعبارة الشركة نفسها: يبيّن الجدول كيف تتقارن درجات الاختبارين، لا الدرجات التي تقبلها الجامعات أو سلطات التأشيرات.
اختبار PTE Academic وإطار CEFR
| مستوى CEFR | نطاق الدرجات في PTE Academic |
|---|---|
| C2 | 76–90 |
| C1 | 59–82 |
| B2 | 50–75 |
| B1 | 36–58 |
| A2 | 30–42 |
يضع مخطط شركة Pearson كل مستوى من مستويات CEFR على نطاق من درجات PTE (قُرئت النطاقات من المخطط، وهي متداخلة لأن المخطط يبيّن أسهل المهام وأصعبها في كل مستوى).
مقارنة IELTS وإطار CEFR (إدارة IELTS)
تضع إدارة IELTS الدرجات الكلية على مستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات، وتبيّن الدرجة التي تقع على الحد بين مستويين.
| مستوى CEFR | الدرجة الكلية في IELTS | حالة حدّية |
|---|---|---|
| C2 | 8.5–9 | الدرجة 8 على الحد بين C1/C2 |
| C1 | 7–8 | – |
| B2 | 5.5–6.5 | الدرجة 5 على الحد بين B1/B2 |
| B1 | 4–5 | – |
تربط إدارة IELTS الدرجات الكلية، لا درجات الأقسام، بإطار CEFR، وتذكر أن درجاتها لم تتطابق قط تطابقًا تامًا مع نقاط الانتقال في الإطار، فالدرجة 8 على الحد بين C1 وC2، والدرجة 5 على الحد بين B1 وB2. أما الدرجات الأدنى من 4 فلا تُوضع على الإطار.
مقارنة IELTS وDuolingo English Test (Duolingo)
تقارن شركة Duolingo درجتها الكلية بالدرجة الكلية في اختبار IELTS. أما مقارنات الشركة لدرجاتها الفرعية وتصنيفها وفق إطار CEFR فموجودة في صفحتها.
| الدرجة الكلية في Duolingo English Test | الدرجة الكلية في IELTS |
|---|---|
| 160 | 8.5–9 |
| 150–155 | 8 |
| 140–145 | 7.5 |
| 130–135 | 7 |
| 120–125 | 6.5 |
| 105–115 | 6 |
| 95–100 | 5.5 |
| 80–90 | 5 |
| 65–75 | 4.5 |
| 60 | 4 |
| 10–55 | <4 |
مقارنة شركة Duolingo بين درجتها الكلية والدرجة الكلية في اختبار IELTS، كما ظهرت في صفحة التقييم لديها في 7 أكتوبر 2026. وتنشر الشركة أيضًا مقارنات للدرجات الفرعية وتصنيفها الخاص وفق إطار CEFR (المستوى C2 من 155 إلى 160، وC1 من 130 إلى 150، وB2 من 100 إلى 125، وB1 من 60 إلى 95، والمستويان A1 وA2 من 10 إلى 55).
طريقة قراءة المقارنة
ثلاث عمليات تحويل مكتوبة بالتفصيل، والأرقام مأخوذة من الجداول أعلاه.
الدرجة 6.5 في IELTS على مقاييس الاختبارات الأخرى
تربط مؤسسة ETS الدرجة 6.5 في IELTS بمجموع 4.5 في TOEFL iBT. والحد الأدنى في PTE Academic الذي تربطه بها شركة Pearson هو 55. وتقارن بها شركة Duolingo درجة كلية مقدارها 120–125، وتضعها إدارة IELTS في المستوى B2 من إطار CEFR.
بنت الجهات الأربع المالكة للاختبارات جداولها على دراسات مختلفة، لذا لا تصف الأرقام الأربعة الدرجة نفسها إلا كما تراها كل جهة.
الدرجة 7 في IELTS على مقاييس الاختبارات الأخرى
تربط مؤسسة ETS الدرجة 7 في IELTS بمجموع 5.0 في TOEFL iBT، وتربطها شركة Pearson بحد أدنى مقداره 63 في PTE Academic، وشركة Duolingo بدرجة كلية مقدارها 130–135. وتضع إدارة IELTS الدرجات الكلية 7–8 في المستوى C1.
درجة شركة Pearson حد أدنى: فالدرجة في PTE Academic الواقعة بين 63 والحد الأدنى التالي تُقرأ أيضًا على أنها هذه الدرجة.
من درجة في PTE Academic إلى درجة في IELTS
الدرجة 55 في PTE Academic تبلغ الحد الأدنى الذي تربطه شركة Pearson بالدرجة 6.5 في IELTS، لذا فالدرجة 6.5 هي التي ترتبط بها. والدرجة 63 تبلغ الحد الأدنى للدرجة 7 في IELTS.
ولقراءة ذلك لأي درجة، يكفي اختيار اتجاه «إلى IELTS» أعلاه، ثم اختيار PTE Academic وإدخال الدرجة.
ما لا يستطيع المحوّل القيام به
- لا يستطيع المحوّل أن يحدد ما ستقبله جامعة أو جهة عمل أو سلطة هجرة. فالمؤسسات تحدد شروطها الخاصة، وبعضها يقبل اختبارًا دون آخر.
- ليس المحوّل تكافؤًا رسميًا. فكل صف هو تقدير الجهة المالكة للاختبار المذكورة في عنوان الجدول، مبني على أبحاثها الخاصة، ودراسات الجهات المالكة تختلف فيما بينها.
- لا يستطيع المحوّل تحويل درجة الاستماع أو القراءة أو الكتابة أو المحادثة وحدها، إلا حيث تنشر الجهة المالكة درجات الأقسام (جدول TOEFL iBT أعلاه). وتربط إدارة IELTS الدرجات الكلية، لا درجات الأقسام، بإطار CEFR.
- المحوّل ليس تقرير درجاتك. فالتقرير الذي يصدره الاختبار الذي تقدّمت له هو وحده الذي يحمل درجاتك الرسمية.
ما الخطوة التالية
تعرض الإجابات السريعة الأربع كل مقارنة في بضعة أسطر، وتحسب الحاسبة درجة IELTS نفسها.
- الإجابات السريعة: من IELTS إلى TOEFL ومن IELTS إلى PTE Academic ومن درجة IELTS إلى مستوى CEFR ومن IELTS إلى Duolingo English Test.
- حساب درجة IELTS أولًا: تحوّل حاسبة الدرجات عدد الإجابات الصحيحة إلى درجات، وتقرّب الدرجة الكلية.
- معنى درجة IELTS: ماذا تعني درجات IELTS وما الدرجة الجيدة في IELTS.
المقارنة تحتاج إلى درجة تنطلق منها
يعمل المحوّل انطلاقًا من الدرجة التي لديك بالفعل. وفي المحادثة والكتابة تأتي هذه الدرجة من ممتحن يقيّم أربعة معايير، وIELTS Mentor AI تطبيق مدفوع يقيّم محادثتك وكتابتك وفق المعايير الأربعة نفسها ويعرض نطاقًا للدرجات، فيتضح لك أي درجة يمكن تحويلها.
تطبيق مدفوع: تكلفته · الفوترة واسترداد المبالغ · الدعم
الأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة حول مقارنة IELTS باختبارات TOEFL وPTE Academic وDuolingo وبإطار CEFR.
ما درجة TOEFL التي تقابل درجة IELTS البالغة 6.5؟
تربط مؤسسة ETS الدرجة 6.5 في IELTS بمجموع 4.5 في TOEFL iBT على مقياسها الجديد، مع 4.0 في القراءة، و4.5 في الاستماع، و4.5 في الكتابة، و4.0 في المحادثة. وعلى مقياس المجموع السابق، تربط المؤسسة المجموع 4.5 بالمجموع 86 فأكثر. وهذا تقدير مؤسسة ETS، وقد تطلب أي مؤسسة درجة مختلفة.
ما درجة PTE التي تقابل درجة IELTS البالغة 7؟
تربط شركة Pearson الدرجة 7 في IELTS الأكاديمي بحد أدنى مقداره 63 في PTE Academic. والدرجة هنا حد أدنى: فالدرجة في PTE Academic من 63 إلى ما دون الحد الأدنى للدرجة 7.5 في IELTS مباشرة (71) تُقرأ على أنها الدرجة 7 في IELTS. وقد حدّثت الشركة مواءمتها بعد تحديث اختبار PTE Academic.
هل تقع الدرجة 6.5 في IELTS في المستوى B2 أم C1؟
تضع إدارة IELTS الدرجة الكلية 6.5 في المستوى B2، وهو المستوى الذي تعطيه للدرجات الكلية 5.5–6.5. أما المستوى C1 فهو للدرجات الكلية 7–8. وتضيف إدارة IELTS أن درجاتها لم تتطابق قط تطابقًا تامًا مع نقاط الانتقال في إطار CEFR، وأنها تربط بالإطار الدرجات الكلية لا درجات الأقسام.
ما درجة Duolingo التي تقابل درجة IELTS البالغة 6؟
تقارن شركة Duolingo الدرجة 6 في IELTS بدرجة كلية مقدارها 105–115 في Duolingo English Test. وهذه مقارنة الشركة الخاصة، كما تظهر في صفحة التقييم لديها في 7 أكتوبر 2026. أما للدرجة 6.5 في IELTS فرقم الشركة هو 120–125.
هل هذه التحويلات رسمية؟
لا. كل جدول هو تقدير الجهة المالكة للاختبار نفسها لكيفية ارتباط درجاتها بدرجات IELTS، مأخوذ من الصفحة المذكورة في عنوانه في التاريخ المبيّن، ودراسات الجهات المالكة تختلف فيما بينها. ولا يوجد تكافؤ رسمي واحد بين الاختبارات، والمؤسسات تحدد شروطها الخاصة، لذا من المهم التحقق من الدرجة التي تطلبها جامعتك أو جهة عملك أو الجهة الرسمية المعنية.
هل تغيّر مقياس TOEFL iBT؟
نعم. يُعلن اختبار TOEFL iBT درجاته الآن على مقياس من 1 إلى 6 بخطوات مقدارها 0.5، في الاختبارات التي تُجرى في 21 يناير 2026 أو بعده، وتتضمن تقارير درجاته لمدة عامين درجة قابلة للمقارنة على مقياس المجموع السابق. ويستخدم جدول TOEFL في هذه الصفحة المقياس الجديد، ويبيّن جدول آخر كيف تربط مؤسسة ETS كل مجموع جديد بالمجموع السابق.
أدوات أخرى
معايير تقييم المحادثة
ما تتطلبه كل درجة، معيارًا بعد معيار.
فتحمعايير تقييم الكتابة
الشيء نفسه للكتابة، حسب المهمة والمعيار.
فتحاختبار القراءة التدريبي
نصان أكاديميان، في كل منهما 13 سؤالًا، و20 أو 40 دقيقة، مع التصحيح في المتصفح.
فتحمكتبة بطاقات الموضوعات
بطاقات موضوعات الجزء الثاني، ولكل منها لوحة تدريب محددة الوقت.
فتح