IELTS Listening map, plan và diagram labelling: cách không bị lạc

Các câu map và plan là những câu mà nhiều người nói đoạn ghi âm “nói quá nhanh”. Thường thì không phải vậy. Người nói cứ tiếp tục đi, người nghe thôi theo dõi, và sau một lần rẽ sai thì mọi đáp án sau đó cũng sai. Mất một phương hướng làm bạn mất vài điểm chứ không phải một điểm.

Bài hướng dẫn này nói về việc giữ phương hướng của bạn. Nó bao gồm map, plan và diagram, một trong sáu dạng câu hỏi trên tấm bản đồ ở bài thi IELTS Listening: các phần và dạng câu hỏi.

Bài làm này là gì

Trang định dạng Listening của IELTS.org liệt kê plan, map and diagram labelling là một trong sáu dạng câu hỏi. Bạn hoàn thành các nhãn trên một hình, dùng các lựa chọn được cho sẵn hoặc từ trong đoạn ghi âm. Hướng dẫn của IDP về các lỗi thường gặp ở Listening mô tả điều bài làm này đòi hỏi ở bạn: bạn cần xác định các thứ nằm ở đâu, một vật được cấu tạo từ những gì, hoặc nó vận hành ra sao. Bản đồ và sơ đồ mặt bằng là điều đầu tiên trong số đó, còn sơ đồ của một vật hay một quy trình là hai điều còn lại.

IELTS không công bố quy tắc nào về phần nào của bài thi mang một bản đồ hay bản đồ xuất hiện bao nhiêu lần. Những điều dưới đây áp dụng ở bất cứ nơi nào bài làm này xuất hiện.

Định hướng trước đoạn ghi âm

IDP bảo bạn đọc câu hỏi trước, và với một bản đồ thì điều đó nghĩa là đọc chính bức hình. Bạn có khoảng thời gian trước đoạn ghi âm để làm bốn việc.

1. Tìm lối vào hoặc điểm xuất phát. Một lộ trình phải bắt đầu từ đâu đó, và nếu hình có một mũi tên hay một lối vào được đánh dấu, đó có thể là điểm xuất phát.
2. Đọc mọi nhãn đã in sẵn trên hình. Những địa điểm đã có tên là các mốc của bạn. Chúng cho phép bạn đặt từng đáp án mới vào đúng chỗ.
3. Tìm hướng bắc. Nếu hình có một mũi tên la bàn, hãy nhớ nó, vì người nói có thể nói “north of the car park”.
4. Ghi nhận các lựa chọn. Nếu bài cho các chữ cái, hãy xem mỗi chữ cái nằm ở đâu và các chữ cái được bố trí ra sao. Chúng không theo thứ tự lộ trình của người nói.

Sau đó hãy xem các câu hỏi. Những địa điểm bạn phải điền nhãn được gọi tên ở đó, và thứ tự chúng được gọi tên là thứ tự của lộ trình, vì IELTS.org nêu rằng các câu hỏi đi theo thứ tự thông tin trong đoạn ghi âm.

Ngôn ngữ chỉ đường

Phần lớn kỹ năng là một tập hợp nhỏ các cụm từ. Hãy học chúng để bạn nghe được nghĩa mà không cần dịch.

• Trái và phải (“left”, “right”) thường được nói từ góc nhìn của người đang đi theo lộ trình. “On your left” nghĩa là bên trái của người đi đó, nên hãy hình dung mình đang quay mặt về hướng họ quay.
• “Opposite” nghĩa là đối diện qua một khoảng không: “opposite the library” là bên kia hành lang hoặc bên kia đường.
• “Next to”, “beside” và “adjacent to” nghĩa là nằm cạnh nhau.
• “Between” nghĩa là ở khoảng trống giữa, có một địa điểm ở mỗi bên.
• “At the end of” nghĩa là đầu xa của một con đường, hành lang hay một dãy.
• “Behind” và “in front of” phụ thuộc vào hướng di chuyển.
• “Beyond” và “past” nghĩa là bạn đã đi qua mốc đó và giờ nó nằm sau lưng bạn.
• “The first, the second, the third turning” được đếm khi bạn đi.
• “North, south, east, west” cố định trên hình và không đổi theo vị trí của bạn.

Hướng dẫn của IDP xếp việc bị lạc với chỉ dẫn trên bản đồ hay sơ đồ mặt bằng vào các lỗi thường gặp ở Listening. Hãy luyện bằng cách vẽ một sơ đồ mặt bằng đơn giản trên giấy, tự mô tả nó thành lời bằng những cụm từ này, rồi đối chiếu mô tả của bạn với bản vẽ.

Đi theo lộ trình, không theo từ ngữ

Một ví dụ minh hoạ, tự dựng cho bài hướng dẫn này. Bức hình là sơ đồ mặt bằng một trung tâm thể thao nhỏ với lối vào ở phía dưới và các địa điểm được đánh dấu từ A đến F. Câu hỏi đầu tiên là “Changing rooms”, câu thứ hai là “Café”. Người nói nói: “From the entrance, walk straight ahead, and the changing rooms are the first door on your right. Carry on to the end of the corridor and you’ll find the café. It’s next to the gym, which is on the left.”

• Đặt đầu bút ở lối vào.
• “Straight ahead, first door on your right”: tìm cánh cửa đầu tiên ở bên phải dọc hành lang chính. Chữ cái đó là đáp án cho phòng thay đồ.
• “Carry on to the end of the corridor”: di chuyển đầu bút đến cuối hành lang.
• “Next to the gym, on the left”: tìm địa điểm nằm cạnh phòng tập ở bên trái hành lang. Chữ cái đó là đáp án cho quán cà phê.

Không có gì ở đây cần tiếng Anh nhanh. Nó cần một cây bút di chuyển khi lộ trình di chuyển. Ngừng theo dõi dù chỉ một câu thì phần còn lại sẽ sai.

Đừng viết một chữ cái cho đến khi người nói mô tả xong địa điểm đó, vì một chi tiết thứ hai có thể quyết định đáp án. Chỉ gạch bỏ một chữ cái sau khi dùng nếu dòng hướng dẫn nói mỗi chữ cái chỉ được dùng một lần.

Chữ cái hay từ

IELTS.org nêu rằng dạng điền nhãn dùng các lựa chọn cho sẵn hoặc từ trong đoạn ghi âm, nên bạn phải đọc xem bài yêu cầu gì.

• Nếu bài cho một danh sách chữ cái, hãy viết chữ cái. Viết tên địa điểm thay cho chữ cái không phải điều được yêu cầu.
• Nếu bài yêu cầu từ trong đoạn ghi âm, hãy áp dụng giới hạn số từ. IELTS.org nêu rằng bạn mất điểm câu đó nếu viết nhiều hơn giới hạn số từ, và các từ có dấu gạch nối như “check-in” được tính là một từ.
• Chính tả được tính. IDP nêu rằng nếu chính tả sai thì đáp án bị chấm sai.

Hãy viết chữ cái thật rõ: một chữ cái không rõ là một điểm bạn đã giành được rồi lại mất.

Sơ đồ của một quy trình hoặc một vật

Một bài diagram yêu cầu bạn điền nhãn các bộ phận của một vật hay các bước của một quy trình, ví dụ một thiết bị, một công trình hay một chu trình. IDP nói rằng bạn cần xác định một vật được cấu tạo từ những gì hoặc nó vận hành ra sao. Người nói mô tả các bộ phận theo một thứ tự, và IELTS.org nêu rằng các câu hỏi đi theo đoạn ghi âm.

Vì vậy phương pháp vẫn như cũ: nhìn sơ đồ trước, tìm các nhãn đã in sẵn, và xác định các chỗ trống nằm đâu so với chúng. Hãy lắng nghe các từ chỉ thứ tự, như “first”, “then”, “next”, “after that” và “finally”. IDP cũng khuyên lắng nghe signpost words (từ báo hiệu) như “firstly”, “although” và “finally”. Chúng cho bạn biết khi nào người nói đã chuyển từ bộ phận này sang bộ phận khác. Hãy viết đúng tên người nói gọi bộ phận đó, theo dạng mà giới hạn số từ cho phép.

Một ví dụ ngắn, tự dựng: sơ đồ cho thấy một bộ lọc nước với các nhãn “inlet”, “gap 1”, “gap 2” và “outlet”. Người nói nói: “Water enters at the top, passes first through a layer of sand, and then through charcoal before it leaves at the bottom.” Chỗ trống 1 là “sand” và chỗ trống 2 là “charcoal”. Thứ tự trong câu nói chính là thứ tự trên sơ đồ.

Khi bạn lạc lộ trình

Thí sinh nào cũng có lúc lạc lộ trình. Cách hồi phục rất ngắn.

1. Ngừng theo dõi câu đã lạc. Đừng cố dựng lại điều bạn đã bỏ lỡ.
2. Lắng nghe địa điểm tiếp theo mà bạn có thể tìm thấy trên hình: một mốc đã in sẵn, hoặc địa điểm của câu hỏi kế tiếp.
3. Đặt đầu bút ở đó và đi tiếp.

Một đáp án bị mất vẫn chỉ là một đáp án bị mất. Số điểm xứng đáng với việc đó: IELTS.org nêu khoảng 16 câu đúng trên 40 cho band 5, khoảng 23 cho band 6 và khoảng 30 cho band 7, và một lộ trình đi sai có thể làm mất nhiều đáp án cùng lúc. Về bộ thói quen rộng hơn đằng sau những lần hụt như vậy, hãy xem IELTS Listening: lỗi thường gặp và những cái bẫy.

Luyện dạng bản đồ

Hãy luyện từng phần riêng. Mô tả một nơi bạn biết, như con phố của bạn, bằng các cụm từ ở trên, và vẽ một sơ đồ mặt bằng theo lời mô tả của người khác. Sau đó luyện một đoạn ghi âm đầy đủ chỉ nghe một lần, và xem lại từng nhãn sai bằng cách tìm từ chỉ hướng mà bạn đã bỏ lỡ. Công cụ tính điểm band cho thấy vài điểm lấy lại được làm thay đổi band Listening của bạn thế nào. Về các dạng câu hỏi khác, hãy xem multiple choice và matching và form, note và table completion.