雅思IELTS寫作Task 1:如何描述流程圖與地圖
簡答
要回答IELTS(雅思)Writing(寫作)Task 1的流程圖,先改寫這個流程產生什麼,用overview(整體概述)說明階段的數量,以及它從哪裡開始、在哪裡結束,然後依序描述每個階段,搭配順序用語和被動語態(passive)。至於地圖,用overview說明什麼改變了、什麼沒有改變,再依區域描述變化。IELTS.org要求你用自己的話描述,至少寫150字。
App的Task 1編輯器以20分鐘計時,並有即時字數對照150字的最低要求,讓你可以在真實的限制下練習流程圖或地圖。
iOS與Android
App的介面是英文;本網站用中文為你說明。
本頁內容
流程圖和地圖,是沒有曲線可以跟著看的Task 1圖表。沒有可以排名的東西,也沒有可以命名的趨勢,所以只練習過圖表的考生,常常從左上角開始描述,一直寫到沒有話可寫為止。這裡的技巧不同:流程圖要呈現順序,地圖要呈現變化。這篇指南兩者都涵蓋,並附上架構、各自需要的用語,以及陷阱。
重點整理
- IELTS.org列出的是物體、裝置、流程或事件的圖解。它沒有點名地圖,但練習資料中有。
- 兩者都需要overview,也都看重選出重要的內容、省略次要的細節。
- 流程圖需要順序用語,通常還要用被動語態。地圖需要位置用語和表示變化的動詞。
- 用自己的話描述:不要照抄標示文字或題目的措辭。
- 不要對某個階段或某個變化是好是壞發表意見。
IELTS.org的說明
IELTS.org的Academic(學術組)Writing考試形式頁面指出,Task 1可能是物體、裝置、流程或事件的圖解,你要用自己的話描述它,至少寫150字。它也說,在Task 1中你必須包含最重要的重點,一些次要的重點或細節可以省略,而且這個Task測試的是,你能不能用適合該語體的語言,寫出組織良好的overview。針對這類圖表,頁面列出:描述流程或步驟的階段、描述物體、事件或一連串事件,以及解釋某樣東西如何運作。
頁面中沒有提到地圖。地圖在練習資料中很常見,也符合同樣的說法,所以合理的假設是,地圖是一種你依同樣的評分項目來描述的圖表。IELTS沒有公布地圖或流程圖出現頻率的數字,所以不要去猜。頁面也說,你需要的所有資訊都在圖表裡,所以不要加入圖表以外的任何東西。整場考試的形式,請見IELTS Writing考試形式指南。
評分標準的要求
本網站的評分標準工具,改寫了Task 1的Task Achievement(任務達成度)。在Band 6,報告會對整體情況做出概述,你選擇的資訊是正確的資訊,主要特徵也很突出。一些細節可能選得不好,或是和圖表不符。在Band 7,概述會說明主要的變動、對比或階段,讓讀者不必費力去找,重點特徵也被清楚地呈現。工具中的例子用的是圖表,但它對overview、選擇和準確度的描述同樣適用:對流程圖來說,階段就是特徵,對地圖來說,變化就是特徵。
流程圖
自然流程與人為流程
流程圖呈現的,可能是發生在自然界的事,例如昆蟲的生命週期,也可能是人製造或做的事,例如磚塊如何製造。自然的循環可能沒有起點,所以要選一個起點,並且寫明。
報告的架構
- 引言。用一句話改寫說明圖表呈現什麼。
- Overview。階段的數量、流程從哪裡開始與結束,以及任何突出的特點,例如一個循環,或同時進行的兩個階段。
- 細節一。依序寫前半的階段。
- 細節二。後半,結束在最終產品,或循環回到起點的位置。
動筆之前先數一數階段,因為這個數字要放進你的overview,數錯會是顯而易見的錯誤。
順序用語與被動語態
流程沒有資料可以比較,所以用語談的是順序和動作。使用有變化的順序用語:first, next, then, after that, once this has happened, following this, finally。對同時進行的階段,使用「while」或「at the same time」。被動語態很合適,因為圖表在意的是材料發生了什麼事,而不是誰做的:「The clay is crushed」、「the bricks are then dried」。對一般性發生的流程,用現在簡單式(present simple)。
虛構的例子
這個例子是為了說明而虛構的。圖表顯示製造磚塊的8個階段:挖取黏土、壓碎、加水混合、在模具中成形、乾燥,然後在窯中燒製,最後磚塊冷卻並運送。
引言:「The diagram illustrates how bricks are produced, from the extraction of clay to the delivery of the finished product.」
Overview:「Overall, the process has eight main stages, beginning with the digging of clay and ending with cooling and delivery.」
第一個細節段落會涵蓋挖取、壓碎和混合:「First, clay is dug from the ground. It is then crushed into small pieces and mixed with water until it forms a paste.」第二個段落會涵蓋成形、乾燥、燒製和冷卻,並在每個轉換處使用順序用語。請注意,其中沒有任何意見,除了圖表上有的數字,沒有其他數字,也沒有逐字照抄圖表的標示文字。
地圖
地圖題要求什麼
地圖題通常顯示同一個地方在兩個或更多日期的樣貌,或是一個地方現在的樣貌,以及對它的擬議計畫。要做的是報告什麼改變了、什麼維持不變,以及在哪裡。IELTS.org沒有說你必須提到幾個特徵,所以要選擇能代表整體情況的變化:最大的、改變這個地方用途的,以及任何突出的。
報告的架構
- 引言。地圖顯示什麼、在哪裡,以及日期。
- Overview。兩句話說明主要的變化,以及什麼維持不變。
- 細節一。一個區域的變化,或一種變化。
- 細節二。另一個區域,或維持不變的特徵。
你可以依區域來組織,例如地圖的北邊和南邊,也可以依類型,例如被移除的、新增的和維持不變的。選一種,然後保持一致。
位置與變化的用語
位置:to the north of, in the centre, next to, opposite, along the river, between the school and the road。變化:was demolished, was replaced by, was converted into, was extended, was built, remained unchanged, no longer existed。寫方向之前,先檢查地圖上的指北針,因為把南北弄混是準確度的錯誤。
時態
地圖顯示的是過去的日期,就用過去式;擬議的計畫用「will be」或「is planned to」;顯示現況的地圖則用現在式。如果地圖顯示的是1990年和2020年,兩個日期都可以用過去簡單式(past simple)。一致而正確,勝過多樣卻錯誤。
虛構的例子
這個例子是為了說明而虛構的。1990年的村莊地圖顯示一所學校、一個市場廣場,以及河東邊的農地。2020年的地圖顯示學校擴建了,市場廣場原本的位置變成停車場,農地上有一個住宅區,還有一座新橋。
Overview:「Overall, the village became more built up between 1990 and 2020, with farmland giving way to housing, while the school and the river remained where they were.」
細節一,大綱:西邊,學校的擴建,以及市場廣場被停車場取代。細節二:東邊,在前農地上的住宅區,以及把它連到村莊中心的橋。
陷阱
- 依你看到的順序描述圖表。一份從左到右、沒有overview的報告,看不出有做選擇。
- 漏掉一個階段或一個變化。少了一個階段會破壞順序,漏掉地圖的一個變化,會讓overview不真實。
- 重複用「then」。要讓順序用語有變化,兩件事同時發生時,用「while」。
- 方向錯誤或時態錯誤。兩者都是準確度的錯誤,也都來自沒有檢查圖表。
- 解釋為什麼。圖表沒有說明市場為什麼被取代,所以不要猜。
- 評判結果。「Fortunately, the bridge improved the village」是這個Task沒有要求的意見。
- 抄寫標示文字。標示文字所指的東西,要用你自己的話。
- 少於150字。 IELTS.org說明,太短的答案可能無法提供足夠的證據,證明具備高分數等級所需的語言。
區分讀錯圖表和語言錯誤
這個Task上許多失去的分數,來自閱讀而不是寫作:順序顛倒的階段、位置錯誤的特徵、你編造出來的變化。其他則來自語言,例如錯誤的時態或漏掉被動語態。在IELTS Mentor AI中,Task 1回饋裡的Data Accuracy(數據準確度)卡片,會把對圖表的誤讀與語言錯誤分開,這也是你自己檢查流程圖或地圖的答案時,該做的區分。
在備考中的定位
數據類的圖表另有專頁,請看圖表、圖形與表格;較早的地圖、圖表與表格這篇文章,則詳細說明了overview。兩者都適用於Academic。至於Task 1的另一個版本,請看General Training(培訓組)的信指南。
常見問題
IELTS Writing Task 1會考地圖嗎?
IELTS.org的Academic Writing考試形式頁面列出的是圖形、圖表和表格,以及物體、裝置、流程或事件的圖解。它沒有用「map」這個字。地圖會出現在練習資料中,所以要準備,但IELTS沒有公布任何一種圖表出現頻率的數字。
流程圖應該用哪種時態?
通常用現在簡單式,因為流程描述的是某樣東西一般是如何製造或發生的。IELTS.org沒有規定時態。如果圖表顯示的是一個有日期的過去事件,就用過去式。不論你選哪一種,都要保持一致而且正確。
我需要描述流程或地圖的每個部分嗎?
IELTS.org說明,你必須包含最重要的重點,一些次要的重點或細節可以省略。流程有你不能跳過的階段。在地圖上,你可以省略一個沒有改變、也不影響整體概況的小特徵。
描述流程時應該用數字嗎?
只用圖表本身給你的數字,例如階段的數量,或圖上顯示的時間長度。流程沒有可比較的資料,所以用語談的是順序,而地圖除非顯示日期或距離,否則沒有數字。絕不要加上圖表裡沒有的數字。