雅思IELTS General Training寫作Task 1:如何寫信
簡答
要寫IELTS(雅思)General Training(培訓組)Task 1的信,先依你寫信的對象選擇文體,在最前面幾行說明目的,再在至少150字內涵蓋全部3個要點,並讓語體從問候語到結尾敬辭都保持一致。IELTS.org說明,文體是個人、半正式或正式,取決於題目要你寫給誰,以及你和對方應該有多熟。花的時間不要超過20分鐘。
App會為General Training的信給出4個評分項目的分數,並顯示每個評分項目做得好的地方和如何改進,編輯器有計時功能和即時字數。
iOS與Android
App的介面是英文;本網站用中文為你說明。
本頁內容
General Training的信,看起來像是Writing(寫作)考試中簡單的那一半,因為每個人都寫過信。不過它的評分方式和其他答案一樣,而失分的方式很具體:對收信人用了錯誤的語體、把一個要點用一個子句帶過,或是目的到最後一行才出現。這篇指南一次一個決定,把這個Task拆開來看。General Training的信這篇文章把三種語氣並排展示,所以本頁不重複,而是把篇幅花在選擇、涵蓋和規劃上。
重點整理
- IELTS.org:一個情境、3個要點、至少150字、個人、半正式或正式的文體,時間不超過20分鐘。
- 收信人決定文體。在寫第一個字之前就決定。
- 在最前面幾行說明你為什麼寫這封信,然後在看得出來的段落中回答全部3個要點。
- 從問候語到結尾敬辭,保持同一種語體。
- 答案中不要有筆記或條列,也不要把背好的信換個名字就拿來用。
IELTS.org的要求
IELTS.org的General Training Writing考試形式頁面指出,在Task 1中,你會拿到一個情境,並以信的形式寫出至少150字的回應。3個要點告訴你要包含什麼。頁面說明,文體取決於題目要你寫給誰,以及你和對方應該有多熟,可以是個人、半正式或正式。它舉的例子,像是寫給大學的住宿承辦人員談問題,或是寫給地方報紙談一項計畫。你在這個Task上花的時間不要超過20分鐘。
同一個頁面指出,如果你寫的內容與題目無關,會被扣分,而且你不可以使用筆記或條列。抄襲會被嚴重扣分。整場考試的內容,在IELTS Writing考試形式指南中。
Task Achievement的要求
本網站的評分標準工具把General Training的Task Achievement(任務達成度)改寫如下。在Band 5,這封信碰到了每個提示,卻沒有一個處理得夠好,寫信的原因對讀者來說不清楚,正式程度也會飄移。在Band 6,原因很早就說清楚,每個提示都有足夠的篇幅來回答,語體大致正確,不過偶爾可能失手。在Band 7,目的說得很明白,語氣從頭到尾都適合讀者,每個提示都有明確的回答,也有足夠的份量。這些提示可能只是涵蓋到,而沒有充分發展。
有三件事很重要:清楚的目的、全部3個要點,以及一致的語體。
依收信人選擇文體
動筆之前,問兩個問題,兩個都來自IELTS.org的那句話:讀者是誰,你和對方有多熟?然後把讀者放在一個量表上。
- 個人。朋友、親戚,與你親近的人。你寫給他們的方式,就像對他們說話一樣,縮略形式和親切感都很自然。
- 半正式。你認識不深,或經常往來但不親近的人:鄰居、其他團隊的同事、老師,或是你見過面的房東。有禮貌、清楚,但不要用生硬的片語。
- 正式。機構或陌生人:公司、市議會、編輯、你從沒見過的經理。完整的句子、不用縮略形式,措辭要恭敬。
IELTS.org沒有公布把每種收信人對應到某種文體的表格,所以這是對那句話的解讀,不是考試的規定。如果題目可以有兩種讀法,就快速決定,維持你的選擇,並且寫得一致。一致的選擇,比混用更容易說明理由。
開頭與結尾
問候語和結尾敬辭,在頁面的兩端標示出你的語體。下面的搭配是英文的慣例。IELTS.org沒有規定其中任何一個,評分標準看的是整封信是否符合讀者。
| 文體 | 問候語 | 結尾敬辭 |
|---|---|---|
| 個人 | 「Hi Sam,」或「Dear Sam,」 | 「Take care,」或「Best wishes,」 |
| 半正式 | 「Dear Mr Ahmed,」 | 「Kind regards,」或「Best wishes,」 |
| 正式,不知道姓名 | 「Dear Sir or Madam,」 | 「Yours faithfully,」 |
| 正式,知道姓名 | 「Dear Ms Patel,」 | 「Yours sincerely,」 |
然後在第一、兩句話中說明你的目的。正式的信:「I am writing to ask whether…」或「I am writing to report a problem with…」。個人的信:「I wanted to let you know…」或「I’m writing to ask for a favour.」把目的放在開頭的幾行,正是Band 6和Band 7的評分標準所看的,也讓讀者不必自己推斷。
在結尾敬辭前的最後一行,寫出下一步:正式的信用「I look forward to hearing from you」,半正式的信用「Please let me know what you think」,個人的信用「Write back soon」。
涵蓋全部3個要點
題目給你3個要點,因為它們就是你必須涵蓋的內容。最穩當的安排,是一個說明目的的簡短開頭段落,然後依給定的順序,每個要點各一個段落,最後一行結尾。四個各約40字的短段落,不需要湊字數,就能達到150字。
兩個習慣可以避免常見的失敗。第一,動筆之前先規劃這3個要點,每一個都有一個具體的細節,這樣第三個要點才不會沒有想法。第二,在完成之前檢查平衡:如果第一個要點有五個句子,第三個卻只有半句,就把字數調整過去。評分標準工具的陷阱清單,指出的正是這種模式:把信的篇幅花在你有詞彙可用的提示上。
你可以編造細節讓要點更具體,例如日期或街名,只要符合情境就可以。一個與題目矛盾的細節,例如題目說問題是昨天才開始,你卻寫成「recurring」(反覆發生)的問題,就是Task Achievement的錯誤。
虛構的題目與大綱
這個題目是為了說明而虛構的,不是來自歷屆試題。它也不是範文。
The lift in the building where you rent a flat has been out of order for three weeks. Write a letter to the building manager. In your letter:
- describe the problem
- explain how it affects you and other residents
- say what you would like the manager to do
文體。你沒有見過經理,所以用正式文體:如果沒有給姓名,就用「Dear Sir or Madam,」和「Yours faithfully,」。
第1段,目的。一個句子:「I am writing to report that the lift in the building has been out of order for three weeks and to ask for it to be repaired.」
第2段,問題。它是什麼時候停的、你按按鈕時會發生什麼,以及有沒有人告訴你原因。
第3段,影響。一個你自己的具體例子,例如把買的東西提到五樓,以及一個別人的例子,例如現在只能待在家裡的年長鄰居。
第4段,請求與結尾。你想要什麼:維修的日期,以及書面確認。用下一步和正式的結尾敬辭來結尾。
請注意,請求是一個具體的行動,而不是希望有人會去查看一下。這就是Band 7的評分標準所描述的,有禮貌的信,與提出要求的信之間的差別。
語氣與語體的陷阱
- 越寫越輕鬆的正式信。它以「I am writing to」開頭,卻以「Anyway, hope you’re well.」結尾。從中間讀一個句子,問問它是否符合問候語。
- 對機構的投訴中使用縮略形式和俚語。在個人的信中很自然,在正式的信中就不適合。
- 對朋友和對公司用同樣的正式程度。對朋友用生硬的措辭,和對公司用閒聊的語氣一樣不合適。
- 請求埋在背景說明之下。兩段背景,然後最後一行才是重點。
- 一封有禮貌卻什麼都不要求的信。讀者應該知道你希望發生什麼。
- 3個要點擠在一個段落中回答,或其中一個只用附在另一個要點後面的子句帶過。
- 第四個主題。題目只給了3個,而新的主題會用掉那3個要點所需要的字數。
檢查你的信
寫完之後,數一數3個要點,讀一讀問候語和結尾敬辭,並檢查你開頭幾行有沒有目的。IELTS Mentor AI用4個評分項目為General Training的信評分,並顯示每個評分項目做得好的地方和如何改進,讓你知道失去的分數,是Task Achievement、結構、詞彙,還是文法的問題。
在備考中的定位
這封信是General Training Writing考試的Task 1,而Task 2對Writing分數的貢獻是Task 1的兩倍,所以請把時間控制在20分鐘內。Academic(學術組)的考生則應該改看圖表、圖形與表格,以及流程圖與地圖。Writing考試要考多久的解答說明了時間。
常見問題
General Training Task 1的信應該寫多長?
至少150字。IELTS.org訂了最低字數,沒有公布上限,並說明你在這個Task上花的時間不要超過20分鐘。用清楚的段落涵蓋全部3個要點的信,通常不需要湊字數,就能達到最低字數。
我怎麼知道該寫個人、半正式還是正式的信?
看信是寫給誰的。IELTS.org說明,文體取決於題目要你寫給誰,以及你和對方應該有多熟。朋友適合個人文體,認識不深的人適合半正式,你不認識的機構或公家單位則適合正式。
如果我漏掉一個要點會怎樣?
這封信就無法顯示它完整回答了這個Task。本網站評分標準工具把Task Achievement的評分標準改寫成:每個提示都要有回答,並且有足夠的篇幅,才算涵蓋。把一個要點硬塞在一個附加的子句裡,是要避免的模式。
我一定要用特定的問候語和結尾敬辭嗎?
IELTS.org沒有公布必須使用的用語。英文常見的搭配,是「Dear Sir or Madam」配「Yours faithfully」,以及「Dear Ms Patel」配「Yours sincerely」。評分標準看的是從問候語到結尾,語體是否一致。
信裡可以用條列或筆記嗎?
不行。IELTS.org說明,General Training的答案必須寫成一整篇連貫的文字,不能有筆記或條列。你可以依序處理題目中的3個要點,但要把它們寫成句子和段落。