Bolehkah anda menggunakan slanga dalam IELTS Speaking?

Tiada sesiapa akan menghalang anda menggunakan slanga, tetapi itu bukan yang diminta oleh skala penilaian. Skala itu meminta bahasa idiomatik dan kesedaran tentang gaya, dan kedua-duanya berbeza.

Apa yang dikatakan oleh deskriptor band

Kosa kata dinilai di bawah Lexical Resource. Deskriptor yang diterbitkan menyebut idiom dari Band 7 ke atas. Pada Band 7 mereka menerangkan “some ability to use less common and idiomatic items and an awareness of style and collocation” (sedikit keupayaan menggunakan item yang kurang lazim dan idiomatik serta kesedaran tentang gaya dan kolokasi), dan mereka menambah bahawa “inappropriacies occur”. Pada Band 8 rumusannya ialah “skilful use of less common and idiomatic items”, dan pada Band 9 ia ialah penggunaan berterusan bahasa yang tepat dan idiomatik.

Pada tahap yang lebih rendah, kriteria yang sama menjejaskan skor bagi pilihan yang kurang baik. Band 6 membenarkan bahawa penggunaan kosa kata “may be inappropriate but meaning is clear”, dan Band 4 menerangkan ketidaksesuaian dan kesilapan yang kerap dalam pilihan perkataan. Perkataan “slang” tidak muncul dalam deskriptor Speaking. Perkataan “appropriate” (sesuai) pula muncul berulang kali.

Idiom dan slanga tidak sama

Idiom ialah ungkapan yang difahami oleh orang dari semua peringkat umur dan wilayah, walaupun maknanya tidak jelas daripada perkataannya: “a piece of cake”, “under the weather”, “on the same page”. Slanga ialah kosa kata tidak formal yang tergolong dalam satu kumpulan, satu tempat atau satu ketika, dan ia sering cepat ketinggalan zaman.

Deskriptor menghargai yang pertama kerana ia menunjukkan kepelbagaian dan kawalan. Slanga melakukan kerja yang bertentangan: ia bergantung pada pendengar yang sekumpulan dengan anda, dan pemeriksa menggunakan skala yang sama kepada calon dari banyak negara.

Apa yang dikatakan oleh penyedia IELTS

IDP menyenaraikan keperluan aksen penutur asli atau slanga sebagai mitos dan menjawab bahawa aksen atau slanga anda bukan sebahagian daripada kriteria penilaian dan tidak menjejaskan skor anda. Dalam artikel berasingan tentang deskriptor, IDP menyatakan bahawa bahasa idiomatik dan perkataan yang kurang lazim penting pada Band 7 ke atas, bahawa ini tidak bermakna menggunakan frasa dan klise yang dihafal, dan bahawa ia memerlukan latihan untuk menggunakannya secara semula jadi.

Nasihat yang mudah

Gunakan kosa kata yang anda gunakan dengan rakan sekerja atau guru yang anda sudah mesra dengannya. Tambah idiom apabila ia sesuai dengan apa yang anda katakan, dan hanya jika anda pasti tentang maknanya dan tatabahasanya. Jika anda tidak pasti, gunakan perkataan biasa: perkataan mudah yang betul tidak merugikan apa-apa, dan perkataan yang tampak bijak tetapi salah itulah perkara yang diterangkan oleh deskriptor sebagai tidak sesuai.

Untuk membina kepelbagaian, fokus pada kolokasi dan perkataan harian yang tepat dahulu, kemudian satu set kecil idiom yang boleh anda gunakan tanpa berfikir. Parafrasa juga penting: dari Band 6 deskriptor mengiktiraf usaha menerangkan sesuatu idea dengan perkataan lain apabila perkataan yang tepat tidak muncul.