Bài mẫu IELTS General Training: thư trang trọng, Band 6, 7 và 8
Trả lời nhanh
Trang này trả lời một đề thư trang trọng General Training tự soạn, thư khiếu nại gửi hội đồng địa phương, ba lần, ở Band 6, 7 và 8, với cùng mục đích và cùng ba gạch đầu dòng được bao quát mỗi lần. Các cụm được đánh dấu cho thấy điều gì ăn điểm hoặc mất điểm. Với thư trang trọng, điều cần chú ý qua các band là văn phong: giọng điệu có giữ được sự phù hợp với một người đọc bạn không quen, từ lời chào đến dòng cuối hay không.
Trong ứng dụng, một lá thư General Training được chấm bằng một khoảng band cho mỗi tiêu chí trong bốn tiêu chí, kèm điều đã làm tốt và cách cải thiện ở từng tiêu chí, trong một trình soạn thảo có tính giờ và bộ đếm từ trực tiếp.
iOS và Android
Ứng dụng trả phí. Giá của ứng dụng · Cách thanh toán và hoàn tiền hoạt động · Hỗ trợ
Giao diện ứng dụng bằng tiếng Anh; trang web này giải thích bằng tiếng Việt.
Trong trang này
Trang này lấy một đề thư trang trọng tự soạn và trả lời nó ba lần, ở Band 6, Band 7 và Band 8. Ba lá thư có cùng mục đích và bao quát cùng ba gạch đầu dòng. Chỉ có cách viết thay đổi, nên những khác biệt bạn thấy thuộc về các band chứ không thuộc về điều người viết quyết định nói. Cách chọn văn phong và lập dàn ý cho lá thư được giải thích trong bài hướng dẫn về lá thư General Training; trang trọng, bán trang trọng và thân mật là nhãn luyện tập cho các văn phong mà IELTS.org nêu, không phải phân loại của IELTS.
Ba lá thư được viết riêng cho website này. Chúng không lấy từ một đề thi thật, không được IELTS chấm, và là những minh hoạ để so sánh chứ không phải thư để học thuộc. IELTS.org phạt nội dung học thuộc và nội dung đạo văn, còn tình huống trong kỳ thi của bạn sẽ khác, nên trang này dùng để bạn thấy mỗi band trông như thế nào.
Ý chính
- Cả ba lá thư nêu cùng một mục đích và bao quát cùng ba gạch đầu dòng. Điều thay đổi là giọng điệu hợp với một hội đồng địa phương đến đâu, mỗi ý được triển khai đến mức nào và các câu được xây dựng chính xác đến mức nào.
- Lá thư Band 6 nói lý do viết thư, nhưng không yêu cầu điều gì cụ thể, trôi sang giọng trò chuyện và kết bằng một dòng thân mật.
- Lá thư Band 7 giữ một văn phong trang trọng từ lời chào đến lời kết thư và đưa ra một yêu cầu mà người đọc có thể làm theo.
- Lá thư Band 8 thêm chi tiết hợp với người đọc này và nêu điều mình muốn bằng những từ không cần sửa.
Đề bài
Đề này được soạn để luyện tập, không lấy từ một đề thi cũ.
You live next to a building site. For the past two weeks the building work has started very early every morning and the noise has become a problem.
Write a letter to the local council. In your letter:
- describe what has been happening
- explain how it affects you and your neighbours
- say what you would like the council to do
Write at least 150 words. You do NOT need to write any addresses.
Begin your letter as follows: Dear Sir or Madam,
IELTS.org nêu rằng văn phong phụ thuộc vào việc bạn được yêu cầu viết cho ai và bạn được cho là quen họ đến mức nào. Hội đồng địa phương là một tổ chức bạn không quen, nên đề này đòi hỏi một lá thư trang trọng. Cả ba lá thư dựa trên cùng một dàn ý:
- Mục đích: khiếu nại về tiếng ồn lặp lại vào sáng sớm, kèm đề nghị hành động.
- Gạch đầu dòng một: công trình bắt đầu khoảng 6.30 mỗi sáng, với một máy trộn bê tông và một xe tải, và đã như vậy hai tuần.
- Gạch đầu dòng hai: người viết không ngủ lại được sau ca đêm, trẻ em nhà hàng xóm dậy sớm, và những cư dân lớn tuổi không còn ngồi ngoài vườn.
- Gạch đầu dòng ba: người viết đề nghị hội đồng địa phương yêu cầu các thợ xây tuân theo giờ làm việc hợp lý.
Cùng một lá thư ở Band 6, 7 và 8
Di chuột hoặc chạm vào một cụm từ được đánh dấu để xem người chấm sẽ ghi chú điều gì. Phần chú giải cho biết mỗi màu ứng với tiêu chí nào, và màu cam đánh dấu một lỗi làm mất điểm.
Band 6
Dear Sir or Madam,
I am writing about the building work next to my house. I live on Park Road and the site is just behind my garden wall. It is very noisy and I want you to do something about itMục đích rõ, nhưng “do something” quá mơ hồ và giọng điệu quá suồng sã với một hội đồng địa phương.
The workers start at 6.30 every morning, and they use machines like a concrete mixer and a big lorry. Sometimes they work until six o’clock in the evening, so we have no quiet time at all. This has been happening for two weeks. I spoke to one of the workers about it, but nothing changed. The noise areLỗi hoà hợp chủ ngữ – động từ: phải là “The noise is” very loud and I can hear it in every room of my house.
AlsoMột từ thêm ý trơ trọi, nối hai ý mà không nói chúng liên quan với nhau thế nào, my neighbours are not happy because they cannot sleep and the children isLỗi hoà hợp chủ ngữ – động từ: phải là “the children are” tired at school. My neighbour has a small baby and she is also very tired. One old man in the next house told me that he cannot rest in the afternoon. It is a big problem for the streetQuá chung chung: không nói điều gì đã thay đổi với các cư dân.
Please stop itGạch đầu dòng thứ ba chỉ có một câu cụt lủn: không đề nghị hành động nào và giọng điệu sai với một hội đồng địa phương. Anyway, thank you for reading and hope you can help soon!Lời kết kiểu trò chuyện trong thư trang trọng: văn phong trượt đi
Yours faithfully,
Band 7
Dear Sir or Madam,
I am writing to complain about the noise from the building site next to my home and to ask the council to deal with itMục đích nêu ngay câu đầu, kèm đề nghị đã được báo trước.
For the last two weeks, work on the site has started at about 6.30 every morning. The site is only a few metres from my bedroom window. First a concrete mixer is switched on, and then a lorry reverses with its alarm sounding for several minutes at a timeCụm phân từ thêm chi tiết mà không mở một câu mới, and the noise continues, with only short pauses, until the late afternoon.
As a resultNối hậu quả với nguyên nhân ở đoạn trước, I cannot sleep after dawn, because I work night shifts, and the families on either side of me hasLỗi hoà hợp chủ ngữ – động từ: phải là “have” the same difficulty with their young children. Several older residents are also reluctant to sit in their gardensCụm tự nhiên, chính xác, hợp với tình huống này during the day.
I would therefore like the council to ask the builders to start no earlier than eight o’clockMột yêu cầu cụ thể mà người đọc có thể làm theo, điều mà một lá thư lịch sự thường bỏ sót. I would also be grateful if an officer could visit the site next week to check that the permitted hours are being kept. I look forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Band 8
Dear Sir or Madam,
I am writing to report repeated early-morning noise from the building site next to my home and to ask the council to take actionMục đích và đề nghị cùng nằm trong câu mở đầu, nên người đọc không phải suy đoán gì.
For the past two weeks, work on the site has begun at about 6.30 every morning, with a concrete mixer and then a reversing lorry whose alarm sounds for minutes at a time. The noise rarely stops before late afternoonKhép phần mô tả và dọn đường cho các hậu quả theo sau, không cần từ nối.
The effect on the street has been considerable. I work night shifts and cannot sleep after dawn, the families on either side of me have young children who now wake at the first engine, and several older residents have given up sitting in their gardensCụm tự nhiên làm cho hậu quả cụ thể và hợp với người đọc. None of us has been told how long the work will lastThêm một chi tiết hợp với tình huống và cho hội đồng địa phương lý do thứ hai để trả lời.
I would therefore ask the council to require the contractor to keep to the permitted hoursChính xác và lịch sự, với động từ mà một yêu cầu trang trọng cần and to confirm those hours to residents in writing. Were the noise to continue at this hour, I would ask for an officer to visit the siteCâu điều kiện đảo ngữ, nghe trang trọng mà không cứng nhắc. I look forward to your reply.
Yours faithfully,
Điều gì đã nâng band
Các phần dưới đây dựa theo các band descriptors (tiêu chí chấm điểm) công khai, như website này diễn đạt lại cho lá thư General Training. Mỗi trích dẫn lấy từ lá thư của band được nêu trong câu chứa nó.
Task Achievement
Lá thư Band 6 nêu lý do viết thư từ sớm và chạm tới cả ba gạch đầu dòng, nhưng văn phong trượt đi và gạch đầu dòng thứ ba mỏng. Ở Band 6, “It is very noisy and I want you to do something about it” là một mục đích người đọc tìm thấy được, nhưng nó không yêu cầu điều gì cụ thể, và “Please stop it” là toàn bộ lời đề nghị. Lời kết, “Anyway, thank you for reading and hope you can help soon!”, là giọng trò chuyện ở cuối một lá thư gửi hội đồng địa phương.
Lá thư Band 7 nêu mục đích ngay câu đầu và giữ một giọng điệu đến hết. Ở Band 7, “I would therefore like the council to ask the builders to start no earlier than eight o’clock” là một yêu cầu người đọc có thể làm theo. Các ý được bao quát và được đặt trọng lượng, chứ chưa được triển khai.
Lá thư Band 8 triển khai chúng. “None of us has been told how long the work will last” là một chi tiết được chọn cho người đọc và tình huống này, và lời đề nghị ở Band 8 nêu ai phải làm gì và yêu cầu bằng văn bản. Ô Task Achievement (mức độ hoàn thành yêu cầu đề) ở Band 7 chứa phần diễn đạt mà nhận xét này dựa theo.
Coherence and Cohesion
Lá thư Band 6 có tổ chức, nhưng các mối nối thì máy móc. Ở Band 6, “Also” gắn những người hàng xóm vào tiếng ồn mà không nói chúng liên quan với nhau thế nào, và đoạn thứ hai trộn điều đang xảy ra với điều nó gây ra cho người viết.
Lá thư Band 7 dành cho mỗi gạch đầu dòng một đoạn và nối nguyên nhân với hậu quả: “As a result” mở gạch đầu dòng thứ hai đúng chỗ người đọc mong đợi.
Lá thư Band 8 chuyển từ đoạn này sang đoạn khác mà không cần từ nối. Ở Band 8, “The noise rarely stops before late afternoon” khép phần mô tả, và “The effect on the street has been considerable” mở phần hậu quả như thể người đọc đã hỏi. Ô Coherence and Cohesion (tính mạch lạc và liên kết) ở Band 6 mô tả kiểu nối được thêm vào bên trên bài viết.
Lexical Resource
Vốn từ của lá thư Band 6 đủ cho đề và vẫn chung chung: “a big lorry” và “It is a big problem for the street” dùng cùng một từ cho hai điều khác nhau, và không câu nào nói điều gì đã thay đổi với ai.
Lá thư Band 7 chọn từ hợp với tình huống. Ở Band 7, “reluctant to sit in their gardens” nói trong một cụm điều mà một lá thư lỏng lẻo hơn sẽ phải giải thích, và lời đề nghị dùng khung lịch sự mà một hội đồng địa phương mong đợi.
Lá thư Band 8 chính xác mà không khoe. “require the contractor to keep to the permitted hours” và “given up sitting in their gardens” là những từ giản dị đặt đúng thứ tự. Ô Lexical Resource (vốn từ vựng) ở Band 7 mô tả sự kiểm soát này.
Grammatical Range and Accuracy
Lá thư Band 6 phần lớn là câu đơn nối bằng “and”, và lỗi của nó nhỏ: ở Band 6, “The noise are” và “the children is” dùng sai động từ cho danh từ.
Lá thư Band 7 dùng nhiều hơn một cấu trúc. “with its alarm sounding for several minutes at a time” gói chi tiết vào câu, dù ở Band 7, “the families on either side of me has” vấp ở sự hoà hợp chủ ngữ – động từ.
Lá thư Band 8 mở rộng phạm vi cấu trúc và hầu như câu nào cũng không có lỗi. “Were the noise to continue at this hour, I would ask for an officer to visit the site” là một câu điều kiện trang trọng mà một lá thư gửi hội đồng địa phương có thể mang được. Ô Grammatical Range and Accuracy (độ đa dạng và chính xác của ngữ pháp) ở Band 8 mô tả sự kiểm soát khiến ngữ pháp không gây chú ý.
Những cái bẫy của lá thư này
Những điều này lấy từ bài hướng dẫn về lá thư General Training, và bài Band 6 cho thấy từng điều.
- Một lá thư trang trọng bị chùng xuống. Lá thư Band 6 mở bằng “I am writing about” và kết bằng “Anyway, thank you for reading and hope you can help soon!”. Hãy đọc một câu từ cuối lên và tự hỏi nó có hợp với lời chào không.
- Một gạch đầu dòng chỉ được trả lời trong một mệnh đề. Lời đề nghị hội đồng hành động chỉ là “Please stop it”. Hãy lên kế hoạch một hành động cụ thể cho gạch đầu dòng thứ ba trước khi viết, và dành cho nó những câu riêng.
- Lời kết thư sai với lời chào. “Dear Sir or Madam” đi với “Yours faithfully”, và cả ba lá thư ở đây dùng cặp đó. “Yours sincerely” thuộc về một người đọc có tên, như “Dear Ms Patel”. IELTS.org không bắt buộc cái nào, nên điều quan trọng là giữ cho cặp đó nhất quán.
- Ghi chú thay vì câu. Không lá thư nào trong ba lá viết dưới dạng ghi chú, vì IELTS.org nêu rằng bài làm General Training phải là văn bản liền mạch, không có ghi chú hay gạch đầu dòng. Hãy đi theo ba gạch đầu dòng theo thứ tự, nhưng viết chúng thành các đoạn văn.
Cách dùng các lá thư này
Hãy tự viết lá thư của bạn cho cùng đề bài trước, trong 20 phút. Sau đó đọc ba lá thư đối chiếu với bài của bạn, từng đoạn một, và hỏi xem mỗi đoạn của bạn giống band nào ở từng tiêu chí trong bốn tiêu chí.
Tiếp theo, hãy đánh dấu bài của bạn bằng cùng các mã: chỗ bạn nêu mục đích, chỗ mỗi gạch đầu dòng bắt đầu và kết thúc, chỗ giọng điệu trượt đi, và những lỗi nhất thời mà người chấm sẽ khoanh. Hãy kiểm tra lời chào và lời kết thư như một cặp. Đừng học thuộc bất kỳ câu nào từ các trang này: IELTS.org phạt nội dung học thuộc, và tình huống trong kỳ thi sẽ không trùng với tình huống này.
Ứng dụng chấm lá thư này thế nào
IELTS Mentor AI chấm một lá thư General Training bằng một khoảng band cho mỗi tiêu chí trong bốn tiêu chí, từ cách chấm khắt khe đến cách chấm nới tay, tiếp theo là điều đã làm tốt và cách cải thiện cho từng tiêu chí. Trình soạn thảo được tính giờ và hiện bộ đếm từ trực tiếp so với mức tối thiểu 150 từ.
Bài này nằm ở đâu
Trang này thuộc về bài hướng dẫn về lá thư General Training, nơi giải thích cách chọn văn phong và lập dàn ý cho lá thư, và bài hướng dẫn về định dạng bài thi Writing, bao quát cả bài thi. Cùng bài tập này được làm cho hai văn phong còn lại: thư bán trang trọng và thư thân mật. Về công cụ luyện Task 1, xem luyện Writing Task 1, và về cách điểm Writing được tạo nên, xem điểm IELTS Writing được tính như thế nào.
Câu hỏi thường gặp
Các lá thư trang trọng này có lấy từ một đề IELTS thật không?
Không. Chúng được viết riêng cho website này trên một đề tự soạn, và IELTS không chấm chúng. Band mà mỗi lá thư minh hoạ là cách website này đọc các band descriptors công khai, không phải điểm do một giám khảo nào cho.
Lời chào và lời kết thư nào đi với nhau trong thư trang trọng?
IELTS.org không công bố cách diễn đạt bắt buộc nào. Các cặp thường dùng trong tiếng Anh là “Dear Sir or Madam” với “Yours faithfully”, và “Dear Ms Patel” với “Yours sincerely”. Đề ở đây cho sẵn lời mở đầu “Dear Sir or Madam”, nên cả ba lá thư đều kết bằng “Yours faithfully”.
Thư trang trọng nên dài bao nhiêu?
Ít nhất 150 từ, theo IELTS.org, nơi cũng nêu rằng không nên dành quá 20 phút cho Task 1. Ba lá thư ở đây dài từ 170 đến 200 từ, nên lá nào cũng vượt mức tối thiểu mà không cần viết độn.
Thư trang trọng có nên tránh dạng rút gọn không?
IELTS.org không công bố quy tắc nào về dạng rút gọn. Bài hướng dẫn về lá thư của website này khuyên dùng câu đầy đủ, không dạng rút gọn, cho thư trang trọng, vì sự pha trộn giữa giọng trò chuyện và giọng trang trọng là điều các band descriptors coi là lỗi nhất thời về văn phong.
Kỳ thi có bắt tôi viết thư cho hội đồng địa phương không?
IELTS không công bố danh sách các tình huống có thể gặp. IELTS.org nêu các ví dụ như viết cho người phụ trách chỗ ở của trường cao đẳng hoặc cho một tờ báo địa phương. Thư khiếu nại gửi hội đồng địa phương là một tình huống luyện tập trên website này, không phải một tình huống được hứa chắc.
Luyện phần này với nhận xét tức thì từ AI
Ghi âm câu trả lời của bạn trong ứng dụng và nhận phân tích ngữ pháp, từ vựng, độ trôi chảy và phát âm chỉ sau vài giây.
Ứng dụng trả phí. Giá của ứng dụng · Cách thanh toán và hoàn tiền hoạt động · Hỗ trợ