Guía · Problema
· 12 min de lectura

Una carta formal de IELTS General Training en Band 6, 7 y 8

Respuesta rápida

Esta página responde tres veces a una carta formal inventada de General Training, una queja a la municipalidad, en Band 6, 7 y 8, con el mismo propósito y los mismos tres puntos cubiertos cada vez. Las frases marcadas muestran qué suma o resta puntos. En una carta formal, lo que más hay que vigilar de una banda a otra es el registro: si el tono sigue siendo el adecuado para un lector al que no conoces, desde el saludo hasta la última línea.

En la app, una carta de General Training se califica con un rango de banda para cada uno de los cuatro criterios, con lo que funcionó y cómo mejorar en cada criterio, en un editor cronometrado con contador de palabras en vivo.

La app para Writing

iOS y Android

Es una aplicación de pago. Cuánto cuesta · Facturación y reembolsos · Soporte

La interfaz de la app está en inglés; este sitio te la explica en español.

En esta página

Esta página toma un enunciado inventado de carta formal y lo responde tres veces, en Band 6, Band 7 y Band 8. Las tres cartas tienen el mismo propósito y cubren los mismos tres puntos. Solo cambia la redacción, así que las diferencias que ves pertenecen a las bandas y no a lo que decidió decir quien escribió. Cómo elegir el estilo y planear la carta se explica en la guía de la carta de General Training; formal, semiformal e informal son etiquetas de práctica para los estilos que nombra IELTS.org, no categorías de IELTS.

Las tres cartas se escribieron para este sitio. No son de una prueba real, IELTS no las calificó, y son ilustraciones para comparar, no cartas para memorizar. IELTS.org penaliza el contenido memorizado y plagiado, y la situación de tu examen será distinta, así que esta página sirve para ver cómo es cada banda.

Ideas clave

  • Las tres cartas declaran el mismo propósito y cubren los mismos tres puntos. Lo que cambia es cuánto encaja el tono con una municipalidad, cuánto se desarrolla cada punto y lo correctas que están las oraciones.
  • La carta de Band 6 dice por qué se escribió, pero no pide nada concreto, se desliza hacia la charla y termina con una despedida informal.
  • La carta de Band 7 mantiene un solo registro formal desde el saludo hasta la despedida y hace una petición que un lector podría atender.
  • La carta de Band 8 añade un detalle que encaja con este lector y dice lo que quiere con palabras que no necesitan arreglo.

El enunciado

Este enunciado está inventado para practicar y no es de una prueba anterior.

You live next to a building site. For the past two weeks the building work has started very early every morning and the noise has become a problem.

Write a letter to the local council. In your letter:

  • describe what has been happening
  • explain how it affects you and your neighbours
  • say what you would like the council to do

Write at least 150 words. You do NOT need to write any addresses.

Begin your letter as follows: Dear Sir or Madam,

IELTS.org dice que el estilo depende de a quién te piden que escribas y de cuánto se supone que lo conoces. Una municipalidad es una organización que no conoces, así que este enunciado pide una carta formal. Las tres cartas se apoyan en el mismo plan:

  • Propósito: una queja por el ruido repetido de la madrugada, con una petición de que se actúe.
  • Punto uno: las obras empiezan a eso de las 6.30 todas las mañanas, con una mezcladora de concreto y un camión, y llevan así dos semanas.
  • Punto dos: quien escribe no puede dormir después de los turnos de noche, los niños de los vecinos se despiertan temprano y los residentes mayores dejan de salir a sus jardines.
  • Punto tres: quien escribe le pide a la municipalidad que haga que los constructores respeten horarios razonables.

La misma carta en Band 6, 7 y 8

Pasa el cursor sobre una frase marcada, o tócala, para ver qué anotaría quien califica. La leyenda nombra el criterio de cada color, y el naranja marca un desliz que cuesta puntos.

Band 6

Dear Sir or Madam,

I am writing about the building work next to my house. I live on Park Road and the site is just behind my garden wall. It is very noisy and I want you to do something about itEl propósito es claro, pero “do something” es vago y el tono es demasiado informal para una municipalidad.

The workers start at 6.30 every morning, and they use machines like a concrete mixer and a big lorry. Sometimes they work until six o’clock in the evening, so we have no quiet time at all. This has been happening for two weeks. I spoke to one of the workers about it, but nothing changed. The noise areConcordancia: debería ser “The noise is” very loud and I can hear it in every room of my house.

AlsoUn aditivo suelto que une dos puntos sin decir cómo se relacionan, my neighbours are not happy because they cannot sleep and the children isConcordancia: debería ser “the children are” tired at school. My neighbour has a small baby and she is also very tired. One old man in the next house told me that he cannot rest in the afternoon. It is a big problem for the streetDemasiado general: no dice qué cambió para los residentes.

Please stop itEl tercer punto recibe una oración seca: no pide ninguna acción y el tono no es el adecuado para una municipalidad. Anyway, thank you for reading and hope you can help soon!Un final de charla en una carta formal: el registro se desliza

Yours faithfully,

Band 7

Dear Sir or Madam,

I am writing to complain about the noise from the building site next to my home and to ask the council to deal with itPropósito declarado en la primera oración, con la petición ya anunciada.

For the last two weeks, work on the site has started at about 6.30 every morning. The site is only a few metres from my bedroom window. First a concrete mixer is switched on, and then a lorry reverses with its alarm sounding for several minutes at a timeUna construcción de participio que añade detalle sin empezar otra oración, and the noise continues, with only short pauses, until the late afternoon.

As a resultUne el efecto con la causa del párrafo anterior, I cannot sleep after dawn, because I work night shifts, and the families on either side of me hasConcordancia: debería ser “have” the same difficulty with their young children. Several older residents are also reluctant to sit in their gardensUna expresión natural y precisa que encaja con esta situación during the day.

I would therefore like the council to ask the builders to start no earlier than eight o’clockUna petición concreta que un lector podría atender, algo que una carta cortés suele omitir. I would also be grateful if an officer could visit the site next week to check that the permitted hours are being kept. I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,

Band 8

Dear Sir or Madam,

I am writing to report repeated early-morning noise from the building site next to my home and to ask the council to take actionPropósito y petición juntos en la oración de apertura, así que el lector no tiene que deducir nada.

For the past two weeks, work on the site has begun at about 6.30 every morning, with a concrete mixer and then a reversing lorry whose alarm sounds for minutes at a time. The noise rarely stops before late afternoonCierra la descripción y prepara los efectos que siguen, sin necesidad de conector.

The effect on the street has been considerable. I work night shifts and cannot sleep after dawn, the families on either side of me have young children who now wake at the first engine, and several older residents have given up sitting in their gardensUna expresión natural que vuelve concreto el efecto y encaja con el lector. None of us has been told how long the work will lastAñade un detalle que encaja con la situación y le da a la municipalidad un segundo motivo para responder.

I would therefore ask the council to require the contractor to keep to the permitted hoursPreciso y cortés, con el verbo que necesita una petición formal and to confirm those hours to residents in writing. Were the noise to continue at this hour, I would ask for an officer to visit the siteUn condicional invertido, que suena formal sin sonar rígido. I look forward to your reply.

Yours faithfully,

Qué hizo subir la banda

Las explicaciones de abajo siguen los descriptores públicos de banda (band descriptors), tal como los parafrasea este sitio para la carta de General Training, y recorren los cuatro criterios: Task Achievement (cumplimiento de la tarea), Coherence and Cohesion (coherencia y cohesión), Lexical Resource (vocabulario) y Grammatical Range and Accuracy (gramática). Cada cita sale de la carta de la banda que nombra su oración.

Task Achievement

La carta de Band 6 da su motivo pronto y toca los tres puntos, pero el registro se desliza y el tercer punto queda flojo. En Band 6, “It is very noisy and I want you to do something about it” es un propósito que el lector puede encontrar, pero no pide nada concreto, y “Please stop it” es toda la petición. El final, “Anyway, thank you for reading and hope you can help soon!”, es charla al pie de una carta a una municipalidad.

Band 7 declara su propósito en la primera oración y mantiene un solo tono hasta el final. En Band 7, “I would therefore like the council to ask the builders to start no earlier than eight o’clock” es una petición que un lector podría atender. Los puntos están cubiertos y con peso, pero no desarrollados.

Band 8 los desarrolla. “None of us has been told how long the work will last” es un detalle elegido para este lector y esta situación, y la petición de Band 8 nombra quién debe hacer qué y pide que se haga por escrito. La celda de Task Achievement en Band 7 contiene la formulación que esta explicación parafrasea.

Coherence and Cohesion

La carta de Band 6 está organizada, pero sus uniones son mecánicas. En Band 6, “Also” ata a los vecinos al ruido sin decir cómo se relacionan, y el segundo párrafo mezcla lo que ocurre con lo que le hace a quien escribe.

Band 7 da un párrafo a cada punto y une causa y efecto: “As a result” abre el segundo punto en el lugar donde el lector lo espera.

Band 8 pasa de un párrafo al siguiente sin conector. En Band 8, “The noise rarely stops before late afternoon” cierra la descripción, y “The effect on the street has been considerable” empieza los efectos como si el lector los hubiera pedido. La celda de Coherence and Cohesion en Band 6 describe el patrón de uniones que se añaden por encima de la escritura.

Lexical Resource

El vocabulario de Band 6 basta para la tarea y se queda en lo general: “a big lorry” y “It is a big problem for the street” usan la misma palabra para dos cosas distintas, y ninguna dice qué cambió para nadie.

Band 7 elige palabras que encajan con la situación. En Band 7, “reluctant to sit in their gardens” dice en una expresión lo que una carta más suelta explicaría, y la petición usa la fórmula cortés que espera una municipalidad.

Band 8 es exacto sin lucirse. “require the contractor to keep to the permitted hours” y “given up sitting in their gardens” son palabras sencillas en el orden correcto. La celda de Lexical Resource en Band 7 describe este control.

Grammatical Range and Accuracy

La carta de Band 6 tiene sobre todo oraciones simples unidas por “and”, y sus deslices son pequeños: en Band 6, “The noise are” y “the children is” tienen el verbo equivocado para el sustantivo.

Band 7 usa más de una estructura. “with its alarm sounding for several minutes at a time” mete un detalle en la oración, aunque en Band 7 “the families on either side of me has” falla en la concordancia.

Band 8 amplía la variedad y casi todas las oraciones están limpias. “Were the noise to continue at this hour, I would ask for an officer to visit the site” es un condicional formal que una carta a una municipalidad puede sostener. La celda de Grammatical Range and Accuracy en Band 8 describe el control que hace que la gramática pase inadvertida.

Trampas propias de esta carta

Vienen de la guía de la carta de General Training, y cada una se ve en la carta de Band 6.

  • Una carta formal que se relaja. La carta de Band 6 abre con “I am writing about” y cierra con “Anyway, thank you for reading and hope you can help soon!”. Lee una oración desde el final y pregúntate si encaja con el saludo.
  • Un punto resuelto en una cláusula. La petición de que la municipalidad actúe es “Please stop it”. Planea una acción concreta para el tercer punto antes de empezar y dale oraciones propias.
  • La despedida equivocada para el saludo. “Dear Sir or Madam” va con “Yours faithfully”, y las tres cartas de aquí usan ese par. “Yours sincerely” corresponde a un lector con nombre, como en “Dear Ms Patel”. IELTS.org no exige ninguno de los dos, así que lo importante es mantener coherente el par.
  • Notas en lugar de oraciones. Ninguna de las tres cartas está en forma de notas, porque IELTS.org dice que las respuestas de General Training deben ser un texto continuo, sin notas ni puntos con viñetas. Sigue los tres puntos en orden, pero escríbelos como párrafos.

Cómo usar estas cartas

Escribe primero tu propia carta para el mismo enunciado, en 20 minutos. Luego lee las tres cartas junto a la tuya, un párrafo a la vez, y pregúntate a qué banda se parece tu párrafo en cada uno de los cuatro criterios.

Después, califica tu propio texto con los mismos códigos: dónde expusiste el propósito, dónde empezó y terminó cada punto, dónde se deslizó el tono y qué deslices señalaría quien califica. Revisa el saludo y la despedida como un par. No memorices ninguna oración de estas páginas: IELTS.org penaliza el contenido memorizado, y la situación del examen no coincidirá con esta.

Cómo la califica la app

IELTS Mentor AI califica una carta de General Training con un rango de banda para cada uno de los cuatro criterios, de una lectura estricta a una más flexible, seguido de lo que funcionó y de cómo mejorar en cada criterio. El editor está cronometrado y muestra un contador de palabras en vivo frente al mínimo de 150.

Dónde encaja

Esta página pertenece a la guía de la carta de General Training, que explica cómo elegir el estilo y planear la carta, y a la guía del formato del examen de Writing, que abarca todo el examen. El mismo ejercicio se hace con los otros dos estilos: carta semiformal y carta informal. Para la herramienta de práctica de Task 1, mira Writing Task 1 practice, y para saber cómo se construye la nota de Writing, mira cómo se calcula la nota de IELTS Writing.

Preguntas frecuentes

¿Estas cartas formales son de una prueba real de IELTS?

No. Se escribieron para este sitio sobre un enunciado inventado, y IELTS no las calificó. La banda que ilustra cada una es la lectura que hace el sitio de los descriptores públicos de banda, no un puntaje que haya dado un examinador.

¿Qué saludo y qué despedida van juntos en una carta formal?

IELTS.org no publica ninguna fórmula obligatoria. Los pares habituales en inglés son “Dear Sir or Madam” con “Yours faithfully”, y “Dear Ms Patel” con “Yours sincerely”. El enunciado de aquí da la apertura “Dear Sir or Madam”, así que las tres cartas terminan con “Yours faithfully”.

¿Qué extensión debe tener una carta formal?

Al menos 150 palabras, según IELTS.org, que además dice que no dediques más de 20 minutos a la Task 1. Las tres cartas de aquí tienen entre 170 y 200 palabras, así que cada una supera el mínimo sin meter relleno.

¿Una carta formal debe evitar las contracciones?

IELTS.org no publica ninguna regla sobre las contracciones. La guía de cartas del sitio aconseja oraciones completas y sin contracciones en una carta formal, porque la mezcla de charla con formalidad es lo que los descriptores tratan como un desliz de registro.

¿El examen me pedirá escribirle a una municipalidad?

IELTS no publica ninguna lista de situaciones que puedes esperar. IELTS.org da ejemplos como escribirle al encargado de alojamiento de una universidad o a un periódico local. Una queja a la municipalidad es una situación de práctica en este sitio, no una situación prometida.

Practica esto con retroalimentación de IA al instante

Graba tu respuesta en la app y recibe en segundos un análisis de tu gramática, vocabulario, fluidez y pronunciación.

Es una aplicación de pago. Cuánto cuesta · Facturación y reembolsos · Soporte

Contenido relacionado

Relacionado en el resto del sitio

Todas las guías →