Лексика для IELTS: Хобби и свободное время
Хобби и свободное время постоянно встречаются в Part 1, им прямо посвящены несколько карточек (cue card) Part 2 — о хобби, спорте и фотографиях, а в Part 3 тема переходит в обсуждение того, как меняется досуг и как технологии влияют на то, как люди проводят свободное время. Эта тема появляется и в эссе Writing Task 2 о балансе работы и личной жизни и о смене образа жизни.
Оценивая Lexical Resource (лексический запас), экзаменаторы замечают, умеет ли кандидат говорить об удовольствии и мотивации не только словами «I like it» и «it’s fun». Естественные коллокации вроде «recharge my batteries», «a welcome distraction» или точные глаголы вроде «unwind» и «de-stress» показывают более широкий и точный диапазон, чем «relax» в любом контексте.
Частые ошибки: «I like» и «I enjoy» без всякого разнообразия; отказ от хобби, описанный только как «I stopped», — это верно, но невыразительно; идиома вроде «a labour of love», вставленная в предложение, где её смысл не совсем подходит к описываемому хобби.
Где встречается эта тема
- Part 1Вопросы для разминки о вашей собственной жизни — «What do you usually do in your free time?», и ещё четыре ниже.
- Part 2Двухминутный ответ на карточку, например Describe a hobby you would like to try, Describe a sport or physical activity you enjoy, Describe a photo you like.
- Part 3Абстрактные дополнительные вопросы, где точность важнее всего — «Do you think people have less free time now than in the past?».
- Writing Task 2В эссе на тему «хобби и свободное время» ценятся те же самые фразы — коллокацию, которую вы умеете произнести, вы сумеете и написать.
Вместо… скажите…
Та же мысль, но точнее сформулированная. В левом столбце — то, что первым приходит на ум большинству кандидатов; в правом — то, что экзаменатор воспринимает как точное.
| Вместо | Скажите |
|---|---|
| I really enjoy it | I find it genuinely rewardingточная фраза вместо расплывчатого усилителя |
| I want to try a new hobby | I've always wanted to take up a new hobbyестественная коллокация, когда начинают новое хобби |
| I do it to relax | I do it to unwind after workболее естественный глагол и конкретный контекст |
| it is a good way to spend time | it's a great way to unwindточное глагольное сочетание вместо расплывчатого «good» |
| I am very interested in it | I'm genuinely passionate about itболее сильная и естественная коллокация |
| I stopped doing it | I gave it up a few years agoестественный фразовый глагол, когда бросают привычку |
| it helps me feel less stressed | it helps me de-stressточный разговорный глагол вместо громоздкого придаточного |
| I do it whenever I have free time | I do it whenever I get the chanceидиоматическая фраза, в речи звучит естественнее |
Фразы по баллам
У каждой фразы есть значение и пример предложения, которое можно реально использовать. Учите предложение, а не отдельное слово.
Основа для балла 6.0
Понятные, правильные, распространённые фразы. На них держится весь ответ, и он не звучит заученно.
-
free time
коллокациявремя, не занятое работой или обязанностями
I don't get much free time during the week.
-
take up a hobby
коллокацияначать заниматься каким-либо хобби
I'd love to take up a hobby like painting one day.
-
spend time
коллокациятратить время на что-либо
I like to spend time outdoors whenever the weather is nice.
-
go for a walk
коллокацияпрогуляться ради отдыха
I usually go for a walk in the park after dinner.
-
play sports
коллокациязаниматься спортом
I play sports with my friends most weekends.
-
hang out with friends
коллокациянепринуждённо проводить время с друзьями
We often hang out with friends at a local café.
-
relax at home
коллокацияотдыхать дома, никуда не выходя
Sometimes I just want to relax at home and do nothing.
-
creative hobby
коллокацияхобби, связанное с созданием или изготовлением чего-либо
Photography is a creative hobby I picked up last year.
-
waste time
коллокациятратить время без пользы
I feel like I waste time scrolling through my phone sometimes.
-
get bored
коллокацияскучать из-за нехватки интереса или развлечений
I get bored quickly if I don't have a hobby to focus on.
Коллокации для балла 7.0
Слова, которые естественно сочетаются друг с другом. Именно здесь словарный запас начинает отличать 6.0 от 7.0.
-
unwind
словорасслабиться после работы или стресса
Gardening is how I unwind after a stressful day.
-
de-stress
словоснижать уровень стресса
I go running mainly to de-stress after long shifts at work.
-
give up
фразовый глаголбросить занятие, часто привычку или хобби
I don't want to give up playing the guitar just because I'm busy.
-
get into
фразовый глаголзаинтересоваться каким-либо занятием
It's easy to get into hiking once you have the right gear.
-
pastime
словозанятие, которому регулярно посвящают время ради удовольствия
Reading has been my favourite pastime since childhood.
-
recharge my batteries
идиомавосстановить энергию и мотивацию
A weekend of hiking really helps me recharge my batteries.
-
niche interest
коллокацияувлечение, интересное узкому кругу людей
Collecting vintage cameras is a bit of a niche interest of mine.
-
hands-on hobby
коллокацияхобби, связанное с практической работой руками
Woodworking is a very hands-on hobby that I find satisfying.
-
burn out
фразовый глаголсильно измотаться от переработки или слишком большого числа обязательств
I picked up painting again so I don't burn out from constant overtime.
-
switch off from work
коллокациямысленно отключиться от работы
Playing chess helps me switch off from work completely.
-
pick back up
фразовый глаголвозобновить занятие после перерыва
I decided to pick back up my old hobby of photography this year.
-
recreational activity
коллокациязанятие ради удовольствия, а не по необходимости
Cycling is my main recreational activity most weekends.
Точность для балла 8.0
Точные и часто идиоматичные фразы. Используйте их только там, где они действительно уместны, а не для украшения.
-
an outlet for creativity
коллокацияспособ дать выход творческой энергии
Drawing has always been an outlet for creativity for me.
-
a welcome distraction
коллокациято, что приятно отвлекает от стресса
Gardening has become a welcome distraction from work pressure.
-
a much-needed release
коллокациято, что снимает накопившийся стресс или напряжение
Running has become a much-needed release after long days at my desk.
-
a labour of love
идиомадело, которым занимаются ради удовольствия, несмотря на затраченные усилия
Restoring the old bicycle was a labour of love for me, honestly.
-
genuinely rewarding
коллокацияприносящий настоящее удовлетворение или чувство, что вы чего-то добились
Learning the piano as an adult has been genuinely rewarding.
-
an all-consuming passion
коллокацияувлечение, которое занимает большую часть времени и сил
Chess became an all-consuming passion for him during university.
-
strike a work-life balance
коллокациянайти равновесие между рабочими обязанностями и личным временем
Having a hobby I love genuinely helps me strike a work-life balance.
-
a means of self-expression
коллокацияспособ выразить свою личность или чувства
For me, painting is really a means of self-expression more than a skill.
Проверьте себя
Предложений: 8 — из примеров выше, с пропущенной фразой. Выберите фразу, которая подходит по смыслу — нажмите 1–4 или коснитесь экрана.
Вопрос 1 из 8
Тренируйтесь с мгновенной обратной связью от ИИ
Запишите свой ответ в приложении — и через несколько секунд получите анализ грамматики, словарного запаса, беглости и произношения.
Интерфейс приложения на английском языке; этот сайт объясняет его по-русски.
Потренируйтесь вслух
Фраза, которую вы только прочитали, ещё не ваша. Ответьте на эти вопросы вслух и посчитайте, сколько фраз из списка выше вы действительно используете.
Вопросы Part 1
- What do you usually do in your free time?
- Have your hobbies changed since you were a child?
- Do you prefer indoor or outdoor hobbies?
- Is it important to have a hobby that is different from your job?
- How do you usually relax after a busy week?
Вопросы Part 3
- Do you think people have less free time now than in the past?
- Should schools encourage children to take up more hobbies?
- Why do some hobbies become trends while others stay niche?
- Does technology make hobbies more accessible or more distracting?
- Is it better to have one serious hobby or several casual interests?
Частые вопросы
Уместно ли «recharge my batteries» в формальной речи на экзамене?
Да, это естественная разговорная идиома, которая хорошо подходит для ответов в Part 1 или Part 2 об отдыхе и свободном времени.
Как сказать «I really enjoy it» сильнее?
Фраза вроде «I find it genuinely rewarding» точнее и естественнее, чем «really» в роли усилителя в каждом предложении.
Нужна ли идиома в каждом ответе о хобби?
Нет. Точные естественные коллокации важнее, чем идиома, насильно вставленная в каждое предложение.
Другие темы
Деньги и покупки
Лексика по теме денег и покупок для IELTS Speaking и Writing — основы для балла 6.0, коллокации для 7.0 и фразы для 8.0, которые экзаменаторы засчитывают как точные.
Еда и кулинария
Лексика по теме еды и кулинарии для IELTS Speaking — основы для балла 6.0, коллокации для 7.0 и фразы для 8.0, которые экзаменаторы обычно засчитывают как точные.
Здоровье и физическая форма
Лексика по теме здоровья и физической формы для IELTS Speaking — основы для балла 6.0, коллокации для 7.0 и фразы для 8.0, которые экзаменаторы обычно засчитывают как точные.