Лексика IELTS: Хобі й вільний час
Хобі та вільний час постійно трапляються в Part 1, є прямою темою кількох карток (cue cards) Part 2 про хобі, спорт і фотографії та поширюються на обговорення Part 3 про зміну дозвілля й роль технологій у тому, як люди проводять вільний час. Ця тема також виринає в есе Writing Task 2 про баланс між роботою й життям та зміну способу життя.
Щодо Lexical Resource (словниковий запас), екзаменатори помічають, чи вміє кандидат описати задоволення й мотивацію не лише словами «I like it» і «it’s fun». Природні колокації, як-от «recharge my batteries», «a welcome distraction», або точні дієслова, як-от «unwind» і «de-stress», показують ширший і точніший діапазон, ніж повторення «relax» у кожному контексті.
Типові помилки: надмірне вживання «I like» і «I enjoy» без варіацій, опис відмови від хобі лише як «I stopped», що точно, але пласко, та вставлення ідіоми на кшталт «a labour of love» у речення, де її значення не зовсім відповідає хобі, яке описують.
Де трапляється ця тема
- Part 1Вступні запитання про ваше власне життя — «What do you usually do in your free time?», і ще чотири нижче.
- Part 2Монолог тривалістю від однієї до двох хвилин за карткою, наприклад Describe a hobby you would like to try, Describe a sport or physical activity you enjoy, Describe a photo you like.
- Part 3Абстрактні додаткові запитання, де точність важить найбільше — «Do you think people have less free time now than in the past?».
- Writing Task 2Запитання есе на тему «хобі й вільний час» винагороджують ті самі фрази — колокацію, яку ви вмієте сказати, ви вмієте й написати.
Замість… скажіть…
Та сама думка, точніші слова. Ліворуч — те, до чого кандидати вдаються першим ділом; праворуч — те, що екзаменатор чує як точне.
| Замість | Скажіть |
|---|---|
| I really enjoy it | I find it genuinely rewardingточна фраза замість невиразного підсилювача |
| I want to try a new hobby | I've always wanted to take up a new hobbyприродна колокація для початку хобі |
| I do it to relax | I do it to unwind after workприродніше дієслово та конкретний контекст |
| it is a good way to spend time | it's a great way to unwindзамінює невиразне «good» точною дієслівною фразою |
| I am very interested in it | I'm genuinely passionate about itсильніша, природніша колокація |
| I stopped doing it | I gave it up a few years agoприродне фразове дієслово для припинення звички |
| it helps me feel less stressed | it helps me de-stressточне розмовне дієслово замінює багатослівне підрядне речення |
| I do it whenever I have free time | I do it whenever I get the chanceідіоматична фраза, природніша в мовленні |
Фрази за рівнем бала
До кожної фрази подано значення й одне речення, яке ви справді могли б сказати. Вчіть речення, а не окреме слово.
Бал 6: основні фрази
Зрозумілі, правильні, поширені. На таких фразах тримається ціла відповідь, і вони не звучать завченими.
-
free time
колокаціячас, не зайнятий роботою чи обов’язками
I don't get much free time during the week.
-
take up a hobby
колокаціяпочати займатися хобі
I'd love to take up a hobby like painting one day.
-
spend time
колокаціявикористовувати час на якесь заняття
I like to spend time outdoors whenever the weather is nice.
-
go for a walk
колокаціяпіти кудись прогулятися для задоволення
I usually go for a walk in the park after dinner.
-
play sports
колокаціябрати участь у спортивних заняттях
I play sports with my friends most weekends.
-
hang out with friends
колокаціянеформально проводити час із друзями
We often hang out with friends at a local café.
-
relax at home
колокаціявідпочивати вдома замість того, щоб кудись іти
Sometimes I just want to relax at home and do nothing.
-
creative hobby
колокаціяхобі, пов’язане зі створенням чи виготовленням чогось
Photography is a creative hobby I picked up last year.
-
waste time
колокаціявитрачати час без користі
I feel like I waste time scrolling through my phone sometimes.
-
get bored
колокаціявідчувати брак зацікавленості чи розваг
I get bored quickly if I don't have a hobby to focus on.
Бал 7: колокації
Слова, які поєднуються між собою. Саме тут словниковий запас починає відрізняти бал 6 від бала 7.
-
unwind
словорозслабитися після роботи чи стресу
Gardening is how I unwind after a stressful day.
-
de-stress
словозменшити відчуття стресу
I go running mainly to de-stress after long shifts at work.
-
give up
фразове дієсловоприпинити займатися чимось, часто звичкою чи хобі
I don't want to give up playing the guitar just because I'm busy.
-
get into
фразове дієсловозацікавитися якимось заняттям
It's easy to get into hiking once you have the right gear.
-
pastime
словозаняття, яким регулярно займаються для задоволення
Reading has been my favourite pastime since childhood.
-
recharge my batteries
ідіомавідновити енергію й мотивацію
A weekend of hiking really helps me recharge my batteries.
-
niche interest
колокаціяінтерес, що приваблює невелику, чітко окреслену групу людей
Collecting vintage cameras is a bit of a niche interest of mine.
-
hands-on hobby
колокаціяхобі, пов’язане з фізичною, практичною діяльністю
Woodworking is a very hands-on hobby that I find satisfying.
-
burn out
фразове дієслововиснажитися від надмірної роботи чи надмірних зобов’язань
I picked up painting again so I don't burn out from constant overtime.
-
switch off from work
колокаціяподумки перестати думати про роботу
Playing chess helps me switch off from work completely.
-
pick back up
фразове дієсловознову взятися за заняття після перерви
I decided to pick back up my old hobby of photography this year.
-
recreational activity
колокаціязаняття для задоволення, а не з необхідності
Cycling is my main recreational activity most weekends.
Бал 8: точні вислови
Точні, а часто й ідіоматичні. Використовуйте такий вислів там, де він справді доречний, і ніколи для краси.
-
an outlet for creativity
колокаціяспосіб виразити творчу енергію
Drawing has always been an outlet for creativity for me.
-
a welcome distraction
колокаціящось, що приємно відволікає від стресу
Gardening has become a welcome distraction from work pressure.
-
a much-needed release
колокаціящось, що знімає накопичений стрес чи напругу
Running has become a much-needed release after long days at my desk.
-
a labour of love
ідіомаробота, яку виконують із задоволенням, попри докладені зусилля
Restoring the old bicycle was a labour of love for me, honestly.
-
genuinely rewarding
колокаціятакий, що дає справжнє задоволення чи відчуття досягнення
Learning the piano as an adult has been genuinely rewarding.
-
an all-consuming passion
колокаціяінтерес, що забирає більшу частину чийогось часу й енергії
Chess became an all-consuming passion for him during university.
-
strike a work-life balance
колокаціязбалансувати робочі обов’язки та особистий час
Having a hobby I love genuinely helps me strike a work-life balance.
-
a means of self-expression
колокаціяспосіб передати свою особистість чи почуття
For me, painting is really a means of self-expression more than a skill.
Перевірте себе
Перед вами речення з прикладів вище, у яких пропущено фразу (усього: 8). Оберіть фразу, яка пасує на пропуск, — натисніть 1–4 або торкніться варіанта.
Запитання 1 з 8
Потренуйтеся з миттєвим зворотним зв’язком від ШІ
Запишіть відповідь у застосунку — і за кілька секунд отримайте розбір граматики, лексики, плавності та вимови.
Платний застосунок: скільки коштує · оплата й повернення коштів · підтримка
Інтерфейс застосунку англійською мовою; цей сайт пояснює його українською.
Потренуйтеся вголос
Фраза, яку ви лише прочитали, ще не ваша. Відповідайте на ці запитання вголос і порахуйте, скільки фраз зі списку вище ви справді використали.
Запитання Part 1
- What do you usually do in your free time?
- Have your hobbies changed since you were a child?
- Do you prefer indoor or outdoor hobbies?
- Is it important to have a hobby that is different from your job?
- How do you usually relax after a busy week?
Запитання Part 3
- Do you think people have less free time now than in the past?
- Should schools encourage children to take up more hobbies?
- Why do some hobbies become trends while others stay niche?
- Does technology make hobbies more accessible or more distracting?
- Is it better to have one serious hobby or several casual interests?
Часті запитання
Чи доречна фраза «recharge my batteries» в офіційному мовленні на іспиті?
Так, це природна розмовна ідіома, яка добре пасує до відповідей у Speaking Part 1 чи 2 про відпочинок і вільний час.
Як виразніше сказати «I really enjoy it»?
Фраза на кшталт «I find it genuinely rewarding» точніша й природніша, ніж повторення «really» як підсилювача.
Чи кожна відповідь про хобі має містити ідіому?
Ні, природні колокації, вжиті правильно, важливіші, ніж ідіома, вставлена в кожне речення.
Інші теми
Гроші й покупки
Лексика на тему «Гроші й покупки» для IELTS Speaking і Writing: основні фрази на бал 6, колокації на бал 7 і вислови на бал 8, які екзаменатори зараховують як точні.
Здоров’я й фізична форма
Лексика на тему «Здоров’я й фізична форма» для IELTS Speaking: основи на бал 6, колокації на бал 7 і вислови на бал 8, які екзаменатори, як правило, зараховують як точні.
Їжа й кулінарія
Лексика на тему «Їжа й кулінарія» для IELTS Speaking: основні фрази на бал 6, колокації на бал 7 і вислови на бал 8, які екзаменатори, як правило, зараховують як точні.