Vocabulario de IELTS: viajes y vacaciones
Los viajes y las vacaciones aparecen constantemente a lo largo del examen de Speaking: la Part 1 casi siempre incluye preguntas sobre las vacaciones o los hábitos de viaje, varias tarjetas (cue cards) frecuentes de la Part 2 piden describir un lugar que visitaste, y la Part 3 suele avanzar hacia temas más amplios como el efecto del turismo en las economías locales o en el medio ambiente. También aparece con regularidad en ensayos de la Task 2 de Writing sobre el turismo, la globalización o el medio ambiente.
Los examinadores que escuchan el Lexical Resource (vocabulario) en este tema esperan algo más que la palabra “nice”. Se fijan en si puedes pasar de “very good”, “very beautiful” y “very tired” a colocaciones que los hablantes nativos usan de verdad, como “soak up the atmosphere” o “off the beaten track”, y en si puedes hablar de los aspectos negativos de viajar, como el overtourism, con tanta naturalidad como de los positivos.
Los errores más comunes aquí son repetir “very [adjective]” en todas las descripciones, traducir una expresión fija directamente de otro idioma de modo que suena antinatural en inglés, y recurrir a una palabra poco común y “impresionante” que en realidad no se combina con el sustantivo al que acompaña. La precisión y las combinaciones naturales importan más que lo poco común que sea la palabra.
Dónde aparece este tema
- Part 1Preguntas de calentamiento sobre tu propia vida — “Do you prefer travelling alone or with other people?”, y cuatro más abajo.
- Part 2Un monólogo de dos minutos sobre una tarjeta como Describe a place you visited that you would recommend to others, Describe a quiet place where you like to spend time, Describe a natural place you have visited.
- Part 3Las preguntas de seguimiento abstractas, donde más cuenta la precisión — “Does tourism do more harm than good to popular destinations?”.
- Writing Task 2Las preguntas de ensayo sobre el tema “viajes y vacaciones” premian exactamente las mismas expresiones — una colocación que puedes decir es una que puedes escribir.
En lugar de… di…
La misma idea, con palabras más precisas. La columna izquierda es lo que la mayoría de los candidatos dice primero; la derecha es lo que un examinador percibe como preciso.
| En lugar de | Di |
|---|---|
| a very nice place | a breathtaking spotun adjetivo más fuerte y más específico |
| it was very crowded | it was packed with touristsuna colocación natural en lugar de “very” |
| I want to see new things | I want to broaden my horizonsidiomática y precisa sobre la motivación |
| the trip was tiring | the trip took its toll on meuna expresión natural que los examinadores valoran por ser menos común |
| we planned everything before we went | we planned the trip down to the last detailañade precisión sin un riesgo gramatical extra |
| it is a place tourists like | it is a hidden gemidiomática y propia del contexto de los viajes |
| I like to relax on holiday | I like to unwind on holidayun verbo más natural que evita repetir “relax” |
| the flight was very long | the flight was a real slogregistro hablado informal pero natural |
Expresiones por banda
Cada expresión viene con su significado y una oración que de verdad podrías decir. Aprende la oración, no la palabra suelta.
Lo esencial para Band 6
Claras, correctas y comunes. Sostienen una respuesta entera sin que suene ensayada.
-
go sightseeing
colocaciónvisitar lugares famosos o interesantes como turista
On the first day we usually just go sightseeing around the old town.
-
pack my bags
colocaciónpreparar las cosas para un viaje
I always pack my bags the night before an early flight.
-
book a hotel
colocaciónreservar alojamiento con antelación
We always book a hotel near the beach so we can walk everywhere.
-
local cuisine
colocaciónla comida tradicional de un lugar concreto
Trying the local cuisine is honestly my favourite part of any trip.
-
tourist attraction
colocaciónun lugar que los visitantes van a ver
The old castle is the main tourist attraction in that town.
-
go abroad
colocaciónviajar a un país extranjero
My family didn't go abroad much when I was a child.
-
take a break
colocacióndescansar o tomarse un tiempo lejos de la rutina
We just wanted to take a break from work and do nothing for a week.
-
culture shock
palabradesconcierto por experimentar una cultura desconocida
I got a bit of culture shock when I first landed in Tokyo.
-
travel light
colocaciónllevar poco equipaje
I always try to travel light so I'm not dragging huge suitcases around.
-
get away
phrasal verbdejar la rutina diaria para hacer un viaje corto
Sometimes you just need to get away from the city for a weekend.
Colocaciones de Band 7
Palabras que van juntas. Aquí es donde el vocabulario empieza a separar un 6 de un 7.
-
off the beaten track
expresión idiomáticalejos de los lugares turísticos habituales
We found a tiny fishing village that was well off the beaten track.
-
soak up the atmosphere
colocaciónvivir a fondo el ambiente de un lugar
I like to sit in a café and just soak up the atmosphere for a while.
-
home comforts
colocaciónlas comodidades habituales del hogar que se extrañan al viajar
After two weeks backpacking, I really missed my home comforts.
-
set off
phrasal verbcomenzar un viaje
We set off before sunrise to beat the traffic out of the city.
-
touristy
palabrademasiado orientado a los turistas, a menudo en sentido negativo
The main square felt a bit too touristy for my taste.
-
budget for a trip
colocaciónplanificar cuánto dinero costará un viaje
We always budget for a trip months in advance so it doesn't feel rushed.
-
rough it
expresión idiomáticavivir sin las comodidades habituales durante un viaje
On that camping trip we had to rough it without proper showers for days.
-
itinerary
palabrael programa planificado de un viaje
Our itinerary was so packed that we barely had time to relax.
-
get away from it all
expresión idiomáticaescapar por completo de las presiones de la vida diaria
I booked the cabin because I just wanted to get away from it all.
-
culturally immersive
colocaciónque permite una inmersión profunda en una cultura local
Staying with a local family made the trip far more culturally immersive.
-
run-of-the-mill
expresión idiomáticacorriente y poco destacable
The hotel was fine, but honestly quite run-of-the-mill compared to the reviews.
-
whet my appetite for travel
colocaciónaumentar las ganas de viajar más
That first solo trip really whet my appetite for travel.
Precisión de Band 8
Precisas y, a menudo, idiomáticas. Usa una donde encaje de verdad, nunca como adorno.
-
a breathtaking spot
colocaciónun lugar extremadamente bello
The viewpoint over the valley was honestly a breathtaking spot at sunset.
-
steeped in history
colocaciónprofundamente ligado a una historia larga y rica
The old quarter is steeped in history, with buildings dating back centuries.
-
a stone's throw from
expresión idiomáticamuy cerca de algo
Our apartment was a stone's throw from the beach, which was ideal.
-
overtourism
palabraun número excesivo de turistas que daña un lugar
Local guides say overtourism has genuinely changed that old town.
-
unspoiled scenery
colocaciónun paisaje natural que el desarrollo no ha estropeado
We hiked for hours through completely unspoiled scenery with no other tourists in sight.
-
a whistle-stop tour
expresión idiomáticauna visita muy rápida que recorre muchos lugares brevemente
We only had two days, so it ended up being a whistle-stop tour of the capital.
-
rejuvenating getaway
colocaciónun viaje que devuelve la energía y el bienestar
After a stressful year, we needed a genuinely rejuvenating getaway somewhere quiet.
-
cultural immersion
colocaciónuna participación profunda en la experiencia de otra cultura
Living with a host family gave us real cultural immersion rather than a surface visit.
Ponte a prueba
8 oraciones de los ejemplos de arriba, sin la expresión. Elige la expresión que corresponde al espacio en blanco — presiona 1–4 o toca.
Pregunta 1 de 8
Practica esto con retroalimentación de IA al instante
Graba tu respuesta en la app y recibe en segundos un análisis de tu gramática, vocabulario, fluidez y pronunciación.
La interfaz de la app está en inglés; este sitio te la explica en español.
Practica en voz alta
Una expresión que solo has leído todavía no es tuya. Responde en voz alta y cuenta cuántas de las expresiones de arriba usas de verdad.
Preguntas de la Part 1
- Do you prefer travelling alone or with other people?
- How often do you go on holiday?
- What kind of places do you like to visit?
- Do you prefer travelling by plane, train, or car?
- Is it better to plan a trip in detail or travel spontaneously?
Preguntas de la Part 3
- Does tourism do more harm than good to popular destinations?
- How has budget travel changed the way people take holidays?
- Why do some people prefer package holidays over independent travel?
- What effect does tourism have on local economies?
- Will virtual travel ever replace real travel?
Preguntas frecuentes
¿A qué rango de banda corresponde “off the beaten track”?
Los examinadores suelen valorarla como una expresión idiomática natural de Band 7 cuando se usa con exactitud en el contexto de viajar o explorar lugares poco conocidos.
¿Puedo decir “a very nice place” sin problema en el examen de Speaking?
Es correcto pero genérico; una palabra más precisa como “breathtaking” o “picturesque” muestra un mejor control del Lexical Resource.
¿Cuántas colocaciones de viaje debería preparar en realidad?
Un conjunto reducido y bien practicado de diez a quince colocaciones naturales usadas con exactitud vale más que una lista larga de palabras poco comunes usadas con torpeza.
Más temas
Comida y cocina
Vocabulario de comida y cocina para IELTS Speaking: lo esencial para Band 6, colocaciones de Band 7 y expresiones de Band 8 que los examinadores suelen valorar como precisas.
Dinero y compras
Vocabulario de dinero y compras para IELTS Speaking y Writing: lo esencial para Band 6, colocaciones de Band 7 y expresiones de Band 8 que los examinadores valoran como precisas.
Educación y estudio
Vocabulario de educación y estudio para IELTS Speaking: lo esencial para Band 6, colocaciones de Band 7 y expresiones de Band 8 que los examinadores suelen valorar como precisas.