IELTS lüğəti: Səyahət və tətil
Səyahət və tətil Speaking imtahanında daim çıxır: Part 1-də demək olar ki, həmişə tətillər və ya səyahət vərdişləri haqqında suallar olur, tez-tez rast gəlinən bir neçə Part 2 cue card-ı (mövzu kartı) səfər etdiyiniz yeri təsvir etməyi xahiş edir, Part 3 isə çox vaxt turizmin yerli iqtisadiyyata və ya ətraf mühitə təsiri kimi daha geniş mövzulara keçir. Bu mövzu həm də turizm, qloballaşma və ya ətraf mühit haqqında Writing Task 2 esselərində müntəzəm çıxır.
Bu mövzuda Lexical Resource (söz ehtiyatı) meyarı üzrə dinləyən ekzaminatorlar «nice» sözündən artığını gözləyir. Onlar «very good», «very beautiful» və «very tired» ifadələrindən doğma danışanların həqiqətən birlikdə işlətdiyi collocation-lara (söz birləşmələri), məsələn «soak up the atmosphere» və ya «off the beaten track» ifadələrinə keçə bilib-bilmədiyinizə, həmçinin səyahətin mənfi tərəfləri, məsələn «overtourism» (həddindən artıq turist axını), haqqında da müsbət tərəflər qədər təbii danışa bilib-bilmədiyinizə diqqət yetirir.
Burada ən çox edilən səhvlər bunlardır: hər təsvir üçün «very [adjective]» ifadəsini təkrarlamaq, sabit ifadəni başqa dildən birbaşa tərcümə edib ingiliscədə qeyri-təbii səsləndirmək və yanındakı isimlə əslində collocation yaratmayan nadir, «təsirli» sözə əl atmaq. Dəqiqlik və təbii cütlük nadirlikdən daha vacibdir.
Əgər səyahət lüğətini yox, tətil lüğətini axtarmısınızsa, aşağıdakı Band 6 və 7 qrupları tətilin özünü təsvir edən sözləri əhatə edir: «beach holiday», «day trip», «a long weekend», «package holiday», «staycation», «peak season». Onlar Part 1-in «What kind of holidays do you like?» sualına birbaşa cavab verir, «recharge my batteries» və ya «a well-earned break» isə səbəbi izah edir.
Bu mövzu harada qarşınıza çıxır
- Part 1Öz həyatınızla bağlı isinmə sualları — «Do you prefer travelling alone or with other people?» və aşağıda daha dörd sual.
- Part 2Bir dəqiqədən iki dəqiqəyədək çıxış tələb edən kart, məsələn: Describe a place you visited that you would recommend to others, Describe a quiet place where you like to spend time, Describe a natural place you have visited.
- Part 3Dəqiqliyin ən çox əhəmiyyət kəsb etdiyi mücərrəd əlavə suallar — «Does tourism do more harm than good to popular destinations?».
- Writing Task 2«səyahət və tətil» mövzusunda esse sualları da məhz eyni ifadələri qiymətləndirir — deyə bildiyiniz collocation yaza biləcəyiniz collocation-dır.
Bunun əvəzinə… bunu deyin…
Eyni fikir, daha dəqiq sözlər. Sol sütun əksər namizədlərin ilk əl atdığı ifadədir; sağ sütun ekzaminatorun dəqiq kimi eşitdiyi ifadədir.
| Bunun əvəzinə | Bunu deyin |
|---|---|
| a very nice place | a breathtaking spotdaha güclü, daha konkret sifət |
| it was very crowded | it was packed with tourists«very» əvəzinə təbii collocation |
| I want to see new things | I want to broaden my horizonssəyahət motivasiyası haqqında idiomatik və dəqiq |
| the trip was tiring | the trip took its toll on meekzaminatorların daha az rast gəlinən saydığı təbii ifadə |
| we planned everything before we went | we planned the trip down to the last detailəlavə qrammatika riski olmadan dəqiqlik artırır |
| it is a place tourists like | it is a hidden gemidiomatik, səyahət kontekstinə xas |
| I like to relax on holiday | I like to unwind on holidaydaha təbii fel, «relax» sözünün təkrarından qaçır |
| the flight was very long | the flight was a real slogqeyri-rəsmi, lakin təbii danışıq üslubu |
| I was very tired after the flight | I was jet-lagged after the flightbir dəqiq söz qeyri-müəyyən hissi əvəz edir |
| we stayed at home for the holiday | we had a staycationbir isim bütün fikri adlandırır |
Bal səviyyələrinə görə ifadələr
Hər ifadənin mənası və həqiqətən deyə biləcəyiniz bir cümləsi var. Sözü tək yox, cümləni öyrənin.
Band 6 üçün əsas ifadələr
Aydın, düzgün, geniş yayılmış. Bunlar bütöv bir cavabı əzbərlənmiş kimi səslənmədən daşıyır.
-
go sightseeing
collocationturist kimi məşhur və ya maraqlı yerləri gəzmək
On the first day we usually just go sightseeing around the old town.
-
pack my bags
collocationsəfər üçün əşyaları hazırlamaq
I always pack my bags the night before an early flight.
-
book a hotel
collocationyaşayış yerini əvvəlcədən sifariş etmək
We always book a hotel near the beach so we can walk everywhere.
-
local cuisine
collocationmüəyyən bir yerin ənənəvi mətbəxi
Trying the local cuisine is honestly my favourite part of any trip.
-
tourist attraction
collocationziyarətçilərin görməyə getdiyi yer
The old castle is the main tourist attraction in that town.
-
go abroad
collocationxarici ölkəyə səyahət etmək
My family didn't go abroad much when I was a child.
-
take a break
collocationgündəlik rejimdən ara verib dincəlmək
We just wanted to take a break from work and do nothing for a week.
-
culture shock
söztanış olmayan mədəniyyətlə qarşılaşmaqdan yaranan çaşqınlıq
I got a bit of culture shock when I first landed in Tokyo.
-
travel light
collocationyanında yalnız az miqdarda yük götürmək
I always try to travel light so I'm not dragging huge suitcases around.
-
get away
phrasal verbqısa səfər üçün gündəlik həyatdan uzaqlaşmaq
Sometimes you just need to get away from the city for a weekend.
-
go on holiday
collocationistirahət və ya zövq üçün bir yerə getmək
We go on holiday to the coast every August.
-
beach holiday
collocationəsasən dəniz kənarında keçirilən tətil
A beach holiday is my idea of a perfect rest.
-
day trip
collocationeyni gün başlayıb bitən ziyarət
We took a day trip to the mountains last weekend.
-
a long weekend
collocationqabağında və ya ardınca əlavə istirahət günü olan həftə sonu
A long weekend is enough for a short trip to a nearby city.
-
jet lag
sözsaat qurşaqlarını keçərək uçmaqdan yaranan yorğunluq
It took me three days to get over the jet lag after the flight.
Band 7 collocation-ları
Bir yerdə işlənən sözlər. Söz ehtiyatı meyarının 6-nı 7-dən ayırmağa başladığı yer budur.
-
off the beaten track
idiomatik ifadəadi turist yerlərindən uzaqda
We found a tiny fishing village that was well off the beaten track.
-
soak up the atmosphere
collocationbir yerin ab-havasını tam yaşamaq
I like to sit in a café and just soak up the atmosphere for a while.
-
home comforts
collocationsəyahət zamanı darıxılan tanış ev rahatlığı
After two weeks backpacking, I really missed my home comforts.
-
set off
phrasal verbsəyahətə çıxmaq
We set off before sunrise to beat the traffic out of the city.
-
touristy
sözhəddindən artıq turistlərə yönəlmiş, çox vaxt mənfi mənada
The main square felt a bit too touristy for my taste.
-
budget for a trip
collocationsəfərin neçəyə başa gələcəyini planlaşdırmaq
We always budget for a trip months in advance so it doesn't feel rushed.
-
rough it
idiomatik ifadəsəyahət zamanı adi rahatlıqlarsız yaşamaq
On that camping trip we had to rough it without proper showers for days.
-
itinerary
sözsəyahət üçün planlaşdırılmış cədvəl
Our itinerary was so packed that we barely had time to relax.
-
get away from it all
idiomatik ifadəgündəlik təzyiqlərdən tamamilə qaçmaq
I booked the cabin because I just wanted to get away from it all.
-
culturally immersive
collocationyerli mədəniyyətə dərindən qoşulmağa imkan verən
Staying with a local family made the trip far more culturally immersive.
-
run-of-the-mill
idiomatik ifadəadi və diqqəti çəkməyən
The hotel was fine, but honestly quite run-of-the-mill compared to the reviews.
-
whet my appetite for travel
collocationdaha çox səyahət etmək arzusunu artırmaq
That first solo trip really whet my appetite for travel.
-
package holiday
collocationsəfərin və yaşayışın bir şirkət tərəfindən birlikdə təşkil olunduğu tətil
My parents prefer a package holiday because everything is organised for them.
-
staycation
sözevdə və ya evə yaxın yerdə keçirilən tətil
Last summer we had a staycation and explored our own region.
-
recharge my batteries
idiomatik ifadəyenidən enerjiniz olması üçün dincəlmək
A week by the sea is the best way to recharge my batteries.
-
peak season
collocationtətil məkanı üçün ilin ən sıx vaxtı
The beaches are crowded in peak season, so we go in June.
-
a well-earned break
collocationçətin işdən sonra layiq olduğunuz istirahət
After the exams I treated myself to a well-earned break.
Band 8 dəqiqliyi
Dəqiq və tez-tez idiomatik. Birini həqiqətən uyğun gəldiyi yerdə işlədin, heç vaxt bəzək kimi yox.
-
a breathtaking spot
collocationson dərəcə gözəl məkan
The viewpoint over the valley was honestly a breathtaking spot at sunset.
-
steeped in history
collocationuzun, zəngin tarixlə dərindən bağlı
The old quarter is steeped in history, with buildings dating back centuries.
-
a stone's throw from
idiomatik ifadənəyəsə çox yaxın
Our apartment was a stone's throw from the beach, which was ideal.
-
overtourism
sözturistlərin həddindən artıq çoxluğunun bir yerə zərər verməsi
Local guides say overtourism has genuinely changed that old town.
-
unspoiled scenery
collocationinkişaf nəticəsində pozulmamış təbii mənzərə
We hiked for hours through completely unspoiled scenery with no other tourists in sight.
-
a whistle-stop tour
idiomatik ifadəbir çox yerə qısa müddətə baş çəkən çox sürətli səfər
We only had two days, so it ended up being a whistle-stop tour of the capital.
-
rejuvenating getaway
collocationenerjini və rifahı bərpa edən səfər
After a stressful year, we needed a genuinely rejuvenating getaway somewhere quiet.
-
cultural immersion
collocationbaşqa mədəniyyəti yaşamağa dərindən qoşulmaq
Living with a host family gave us real cultural immersion rather than a surface visit.
-
wanderlust
sözsəyahət etmək və yeni yerlər görmək üçün güclü arzu
My grandfather's stories gave me a lifelong wanderlust.
-
a once-in-a-lifetime trip
collocationömürdə yalnız bir dəfə edəcəyinizi gözlədiyiniz qədər xüsusi səyahət
Seeing the northern lights was a once-in-a-lifetime trip for us.
Özünüzü yoxlayın
Yuxarıdakı nümunələrdən götürülmüş 8 cümlə; ifadə onlardan çıxarılıb. Boşluğa uyğun ifadəni seçin — 1–4 düymələrinə basın və ya toxunun.
Sual 1 / 8
Bunu süni intellektdən dərhal rəy alaraq məşq edin
Cavabınızı tətbiqdə qeydə alın: qrammatikanız, söz ehtiyatınız, səlisliyiniz və tələffüzünüz saniyələr içində təhlil olunur.
Ödənişli tətbiq: nə qədərə başa gəlir · ödənişlər və pulun qaytarılması · dəstək
Tətbiqin interfeysi ingilis dilindədir; bu sayt onu Azərbaycan dilində izah edir.
Ucadan məşq edin
Yalnız oxuduğunuz ifadə hələ sizin deyil. Bu suallara ucadan cavab verin və yuxarıdakı ifadələrdən neçəsinə həqiqətən əl atdığınızı sayın.
Part 1 sualları
- Do you prefer travelling alone or with other people?
- How often do you go on holiday?
- What kind of places do you like to visit?
- Do you prefer travelling by plane, train, or car?
- Is it better to plan a trip in detail or travel spontaneously?
Part 3 sualları
- Does tourism do more harm than good to popular destinations?
- How has budget travel changed the way people take holidays?
- Why do some people prefer package holidays over independent travel?
- What effect does tourism have on local economies?
- Will virtual travel ever replace real travel?
Tez-tez verilən suallar
Hansı Band səviyyəsinə «off the beaten track» ifadəsi uyğun gəlir?
Cədvəl onu Band 7 səviyyəsində göstərir; səyahət və ya az tanınmış yerləri kəşf etməyə dair kontekstdə düzgün işlədildikdə təbii idiomdur. Bu qeyd ifadənin nə qədər geniş yayıldığını göstərən istiqamətverici işarədir; bal deskriptorları (band descriptors) ayrı-ayrı ifadələri qiymətləndirmir.
Speaking imtahanında «a very nice place» demək təhlükəsizdirmi?
Bu, dəqiqdir, lakin ümumidir; «breathtaking» və ya «picturesque» kimi daha dəqiq söz Lexical Resource üzərində daha güclü nəzarəti göstərir.
Əslində səyahət mövzusunda neçə collocation hazırlamalıyam?
Düzgün işlədilmiş, yaxşı məşq olunmuş on-on beş təbii collocation yöndəmsiz işlədilmiş uzun nadir söz siyahısından üstündür.
IELTS-də «holiday» deməliyəm, yoxsa «vacation»?
İkisi də olar. «Holiday» Britaniya ingiliscəsində, «vacation» isə Amerika ingiliscəsində işlənir; IELTS.org isə imtahanın Britaniya və ya Amerika yazılışını qəbul etdiyini bildirir, buna görə heç bir variant cəzalandırılmır. Lexical Resource meyarının mükafatlandırdığı şey sözü düzgün işlətməkdir: «I went on holiday» və ya «I went on vacation», «I went to holiday» yox. Birini seçin və bütün cavab boyu onu saxlayın.
İngiliscədə «travel», «trip» və «journey» sözləri arasında fərq nədir?
«Travel» ümumi fəaliyyətdir və adətən sayılmayan isimdir: «I love travel», «travel broadens the mind». «A trip» bir dəfəlik səfərdir, evdən kənarda keçirilən vaxt da daxil olmaqla: «a day trip», «a business trip». «A journey» bir yerdən başqa yerə getmə prosesidir: «a long journey by train». Bu mövzuda ən çox rast gəlinən səhvlərdən biri «a travel» demək və ya trip nəzərdə tutarkən «a journey to the beach» deməkdir.
Digər mövzular
Ailə və münasibətlər
Ailə və münasibətlər mövzusunda IELTS lüğəti: Band 6, 7 və 8 ifadələri, təkmilləşdirmə cütləri və Part 1, 2 və 3 üçün danışıq nümunələri.
Hobbilər və boş vaxt
Hobbilər və boş vaxt mövzusunda IELTS lüğəti: Band 6, 7 və 8 ifadələri, təkmilləşdirmə cütləri və Part 1, 2 və 3 üçün danışıq nümunələri.
İş və karyera
IELTS Speaking və Writing üçün «iş və karyera» mövzusunda lüğət: Band 6 üçün əsas ifadələr, Band 7 collocation-ları və ekzaminatorların dəqiq və təbii saydığı Band 8 ifadələri.