Kosa kata IELTS: Melancong dan percutian
Percutian dan perjalanan sering muncul sepanjang ujian Speaking: Part 1 hampir selalu mempunyai soalan tentang percutian atau tabiat melancong, beberapa cue card (kad topik) Part 2 yang lazim meminta anda menghuraikan tempat yang anda lawati dan Part 3 kerap meluas kepada tema yang lebih besar seperti kesan pelancongan terhadap ekonomi tempatan atau alam sekitar. Ia juga kerap muncul dalam esei Writing Task 2 tentang pelancongan, globalisasi atau alam sekitar.
Pemeriksa yang mendengar Lexical Resource (penguasaan kosa kata) dalam topik ini mahukan lebih daripada perkataan “nice”. Mereka memerhatikan sama ada anda dapat melangkaui “very good”, “very beautiful” dan “very tired” kepada kolokasi yang benar-benar digunakan bersama oleh penutur asli, seperti “soak up the atmosphere” atau “off the beaten track” dan sama ada anda dapat bercakap tentang sisi buruk perjalanan, seperti “overtourism”, dengan semula jadi yang sama seperti sisi baiknya.
Kesilapan yang paling biasa di sini ialah mengulang “very [adjective]” untuk setiap huraian, menterjemah frasa tetap terus daripada bahasa lain sehingga kedengaran tidak semula jadi dalam bahasa Inggeris serta memilih perkataan jarang yang “impressive” tetapi sebenarnya tidak berkolokasi dengan kata nama yang digandingkan dengannya. Ketepatan dan gandingan yang semula jadi lebih penting daripada kejarangan.
Jika anda mencari kosa kata percutian dan bukannya kosa kata perjalanan, kumpulan Band 6 dan 7 di bawah meliputi perkataan yang menerangkan percutian itu sendiri: “a beach holiday”, “a day trip”, “a long weekend”, “a package holiday”, “a staycation”, “peak season”. Ia menjawab soalan Part 1 “What kind of holidays do you like?” secara langsung, dan “recharge my batteries” atau “a well-earned break” menerangkan sebabnya.
Di mana topik ini muncul
- Part 1Soalan suai kenal tentang kehidupan anda sendiri — “Do you prefer travelling alone or with other people?”, dan empat lagi di bawah.
- Part 2Giliran bercakap selama satu hingga dua minit berdasarkan kad seperti Describe a place you visited that you would recommend to others, Describe a quiet place where you like to spend time, Describe a natural place you have visited.
- Part 3Soalan susulan yang abstrak, yang paling memerlukan ketepatan — “Does tourism do more harm than good to popular destinations?”.
- Writing Task 2Soalan esei bertopik “melancong dan percutian” menghargai frasa yang sama — kolokasi yang boleh anda sebut ialah kolokasi yang boleh anda tulis.
Ganti… dengan…
Idea yang sama, perkataan yang lebih tajam. Lajur kiri ialah perkataan yang biasanya digunakan dahulu oleh kebanyakan calon; lajur kanan ialah apa yang dianggap tepat oleh pemeriksa.
| Daripada | Gunakan |
|---|---|
| a very nice place | a breathtaking spotkata adjektif yang lebih kuat dan lebih khusus |
| it was very crowded | it was packed with touristskolokasi semula jadi dan bukannya “very” |
| I want to see new things | I want to broaden my horizonsidiomatik dan tepat tentang motivasi |
| the trip was tiring | the trip took its toll on mefrasa semula jadi yang dihargai pemeriksa sebagai kurang biasa |
| we planned everything before we went | we planned the trip down to the last detailmenambah ketepatan tanpa risiko tatabahasa tambahan |
| it is a place tourists like | it is a hidden gemidiomatik, khusus untuk konteks pelancongan |
| I like to relax on holiday | I like to unwind on holidaykata kerja yang lebih semula jadi dan mengelakkan pengulangan “relax” |
| the flight was very long | the flight was a real sloglaras lisan yang tidak formal tetapi semula jadi |
| I was very tired after the flight | I was jet-lagged after the flightsatu perkataan yang tepat menggantikan perasaan yang kabur |
| we stayed at home for the holiday | we had a staycationsatu kata nama menamakan keseluruhan idea itu |
Frasa mengikut band
Setiap frasa disertakan dengan maksudnya dan satu ayat yang benar-benar boleh anda sebut. Pelajari ayatnya, bukan perkataan itu secara berasingan.
Asas Band 6
Jelas, betul, biasa. Frasa ini mampu menampung seluruh jawapan tanpa kedengaran seperti dihafal.
-
go sightseeing
kolokasimelawat tempat terkenal atau menarik sebagai pelancong
On the first day we usually just go sightseeing around the old town.
-
pack my bags
kolokasimenyediakan barang untuk sesuatu perjalanan
I always pack my bags the night before an early flight.
-
book a hotel
kolokasimenempah penginapan terlebih dahulu
We always book a hotel near the beach so we can walk everywhere.
-
local cuisine
kolokasimakanan tradisional sesuatu tempat
Trying the local cuisine is honestly my favourite part of any trip.
-
tourist attraction
kolokasitempat yang dikunjungi pelawat untuk dilihat
The old castle is the main tourist attraction in that town.
-
go abroad
kolokasipergi ke negara asing
My family didn't go abroad much when I was a child.
-
take a break
kolokasiberehat atau bercuti daripada rutin
We just wanted to take a break from work and do nothing for a week.
-
culture shock
perkataankebingungan akibat mengalami budaya yang tidak biasa
I got a bit of culture shock when I first landed in Tokyo.
-
travel light
kolokasimembawa beg yang sedikit sahaja
I always try to travel light so I'm not dragging huge suitcases around.
-
get away
phrasal verbmeninggalkan rutin hidup untuk perjalanan singkat
Sometimes you just need to get away from the city for a weekend.
-
go on holiday
kolokasipergi ke suatu tempat untuk tempoh berehat atau bersuka-suka
We go on holiday to the coast every August.
-
beach holiday
kolokasipercutian yang dihabiskan terutamanya di tepi laut
A beach holiday is my idea of a perfect rest.
-
day trip
kolokasilawatan ke sesuatu tempat yang bermula dan berakhir pada hari yang sama
We took a day trip to the mountains last weekend.
-
a long weekend
kolokasihujung minggu dengan satu hari cuti tambahan sebelum atau selepasnya
A long weekend is enough for a short trip to a nearby city.
-
jet lag
perkataankeletihan akibat penerbangan merentasi zon waktu
It took me three days to get over the jet lag after the flight.
Kolokasi Band 7
Perkataan yang memang berpasangan. Di sinilah penguasaan kosa kata mula membezakan Band 6 daripada Band 7.
-
off the beaten track
idiomjauh daripada tempat pelancongan yang biasa
We found a tiny fishing village that was well off the beaten track.
-
soak up the atmosphere
kolokasimengalami sepenuhnya suasana sesuatu tempat
I like to sit in a café and just soak up the atmosphere for a while.
-
home comforts
kolokasikeselesaan rumah yang biasa dan dirindui semasa mengembara
After two weeks backpacking, I really missed my home comforts.
-
set off
phrasal verbmemulakan perjalanan
We set off before sunrise to beat the traffic out of the city.
-
touristy
perkataanterlalu ditujukan kepada pelancong, selalunya dalam erti yang negatif
The main square felt a bit too touristy for my taste.
-
budget for a trip
kolokasimerancang berapa banyak kos sesuatu perjalanan
We always budget for a trip months in advance so it doesn't feel rushed.
-
rough it
idiomhidup tanpa keselesaan biasa semasa mengembara
On that camping trip we had to rough it without proper showers for days.
-
itinerary
perkataanjadual yang dirancang untuk sesuatu perjalanan
Our itinerary was so packed that we barely had time to relax.
-
get away from it all
idiommelarikan diri sepenuhnya daripada tekanan harian
I booked the cabin because I just wanted to get away from it all.
-
culturally immersive
kolokasimembolehkan penglibatan yang mendalam dalam budaya tempatan
Staying with a local family made the trip far more culturally immersive.
-
run-of-the-mill
idiombiasa dan tidak menonjol
The hotel was fine, but honestly quite run-of-the-mill compared to the reviews.
-
whet my appetite for travel
kolokasimenambah keinginan untuk lebih kerap melancong
That first solo trip really whet my appetite for travel.
-
package holiday
kolokasipercutian yang perjalanan dan penginapannya diatur bersama oleh satu syarikat
My parents prefer a package holiday because everything is organised for them.
-
staycation
perkataanpercutian yang dihabiskan di rumah atau berhampiran rumah
Last summer we had a staycation and explored our own region.
-
recharge my batteries
idiomberehat supaya anda mempunyai tenaga semula
A week by the sea is the best way to recharge my batteries.
-
peak season
kolokasimusim paling sibuk dalam setahun bagi destinasi percutian
The beaches are crowded in peak season, so we go in June.
-
a well-earned break
kolokasirehat yang anda layak terima selepas bekerja keras
After the exams I treated myself to a well-earned break.
Ketepatan Band 8
Tepat, dan selalunya idiomatik. Gunakan satu apabila ia benar-benar sesuai, jangan sekadar sebagai hiasan.
-
a breathtaking spot
kolokasilokasi yang sangat cantik
The viewpoint over the valley was honestly a breathtaking spot at sunset.
-
steeped in history
kolokasiberkait rapat dengan sejarah yang panjang dan kaya
The old quarter is steeped in history, with buildings dating back centuries.
-
a stone's throw from
idiomsangat dekat dengan sesuatu
Our apartment was a stone's throw from the beach, which was ideal.
-
overtourism
perkataanbilangan pelancong yang berlebihan sehingga merosakkan sesuatu tempat
Local guides say overtourism has genuinely changed that old town.
-
unspoiled scenery
kolokasipemandangan semula jadi yang tidak dirosakkan oleh pembangunan
We hiked for hours through completely unspoiled scenery with no other tourists in sight.
-
a whistle-stop tour
idiomlawatan yang sangat singkat meliputi banyak tempat secara ringkas
We only had two days, so it ended up being a whistle-stop tour of the capital.
-
rejuvenating getaway
kolokasiperjalanan yang memulihkan tenaga dan kesejahteraan
After a stressful year, we needed a genuinely rejuvenating getaway somewhere quiet.
-
cultural immersion
kolokasipenglibatan yang mendalam dalam mengalami budaya lain
Living with a host family gave us real cultural immersion rather than a surface visit.
-
wanderlust
perkataankeinginan yang kuat untuk mengembara dan melihat tempat baharu
My grandfather's stories gave me a lifelong wanderlust.
-
a once-in-a-lifetime trip
kolokasiperjalanan yang sangat istimewa sehingga anda menjangka hanya melakukannya sekali
Seeing the northern lights was a once-in-a-lifetime trip for us.
Uji diri anda
8 ayat daripada contoh di atas, dengan frasanya dibuang. Pilih frasa yang sesuai untuk ruang kosong itu — tekan 1–4 atau ketik.
Soalan 1 daripada 8
Latih perkara ini dengan maklum balas AI serta-merta
Rakam jawapan anda dalam aplikasi, dan tatabahasa, kosa kata, kelancaran dan sebutan anda dianalisis dalam beberapa saat.
Aplikasi berbayar: berapa harganya · pengebilan dan bayaran balik · sokongan
Antara muka aplikasi dalam bahasa Inggeris; laman web ini menerangkannya dalam bahasa Melayu.
Latih dengan bersuara
Frasa yang hanya anda baca belum menjadi milik anda. Jawab soalan ini dengan lantang dan kira berapa banyak frasa di atas yang benar-benar anda gunakan.
Soalan Part 1
- Do you prefer travelling alone or with other people?
- How often do you go on holiday?
- What kind of places do you like to visit?
- Do you prefer travelling by plane, train, or car?
- Is it better to plan a trip in detail or travel spontaneously?
Soalan Part 3
- Does tourism do more harm than good to popular destinations?
- How has budget travel changed the way people take holidays?
- Why do some people prefer package holidays over independent travel?
- What effect does tourism have on local economies?
- Will virtual travel ever replace real travel?
Soalan lazim
Band manakah yang sesuai bagi “off the beaten track”?
Jadual menyenaraikannya pada Band 7, sebagai idiom semula jadi apabila digunakan dengan tepat dalam konteks pelancongan atau menjelajah tempat yang kurang dikenali. Label itu hanyalah panduan tentang betapa lazimnya frasa itu; deskriptor band (band descriptors) tidak menilai frasa secara individu.
Selamatkah menyebut “a very nice place” dalam ujian Speaking?
Ia tepat tetapi umum; perkataan yang lebih tepat seperti “breathtaking” atau “picturesque” menunjukkan kawalan Lexical Resource yang lebih kukuh.
Berapa banyak kolokasi perjalanan yang patut saya sediakan?
Satu set kecil yang dilatih dengan baik, iaitu sepuluh hingga lima belas kolokasi semula jadi yang digunakan dengan tepat, mengatasi senarai panjang perkataan jarang yang digunakan dengan janggal.
Patutkah saya menyebut “holiday” atau “vacation” dalam IELTS?
Mana-mana pun boleh. “Holiday” ialah perkataan British dan “vacation” perkataan Amerika, dan IELTS.org menyatakan bahawa ujian menerima ejaan British atau Amerika, jadi tiada satu pun ragam bahasa yang dijatuhkan markah. Apa yang dihargai oleh kriteria Lexical Resource ialah penggunaan perkataan itu dengan tepat — “I went on holiday” atau “I went on vacation”, bukan “I went to holiday”. Pilih satu dan kekalkannya untuk seluruh jawapan.
Apakah perbezaan antara “travel”, “trip” dan “journey”?
“Travel” ialah aktiviti umum dan biasanya kata nama tidak terbilang — “I love travel”, “travel broadens the mind”. “A trip” ialah satu lawatan, termasuk masa berada di luar — “a day trip”, “a business trip”. “A journey” ialah perbuatan bergerak dari satu tempat ke tempat lain — “a long journey by train”. Menyebut “a travel”, atau “a journey to the beach” apabila maksud anda trip, ialah salah satu kesilapan paling biasa dalam topik ini.
Topik lain
Hobi dan masa lapang
Kosa kata IELTS untuk hobi dan masa lapang, dengan frasa Band 6, 7 dan 8, pasangan frasa yang lebih baik serta contoh lisan untuk Part 1, 2 dan 3.
Keluarga dan perhubungan
Kosa kata IELTS untuk keluarga dan perhubungan, dengan frasa Band 6, 7 dan 8, pasangan frasa yang lebih baik serta contoh lisan untuk Part 1, 2 dan 3.
Kerja dan kerjaya
Kosa kata kerja dan kerjaya untuk IELTS Speaking dan Writing: frasa asas Band 6, kolokasi Band 7 dan frasa Band 8 yang dinilai tepat dan semula jadi oleh pemeriksa.