IELTS сөздөрү: Саякат жана эс алуу
Саякат жана эс алуу Speaking тестинде тынымсыз кездешет: Part 1’де дээрлик дайыма эс алуу же саякат адаттары тууралуу суроолор болот, көп кездешкен бир нече Part 2 карточкасы сиз барган жерди сүрөттөөнү талап кылат, ал эми Part 3 көбүнчө туризмдин жергиликтүү экономикага же айлана-чөйрөгө тийгизген таасири сыяктуу кеңири темаларга өтөт. Ал ошондой эле туризм, ааламдашуу же айлана-чөйрө тууралуу Writing Task 2 эсселеринде үзгүлтүксүз чыгат.
Бул теманын Lexical Resource (сөз байлыгы) боюнча угуп отурган экзаменаторлор «nice» деген сөздөн көбүн күтүшөт. Алар сиз «very good», «very beautiful» жана «very tired» дегенден англис тилин ана тили катары сүйлөгөндөр чындап бирге колдонгон коллокацияларга — «soak up the atmosphere» же «off the beaten track» сыяктуу — өтө аласызбы, жана саякаттын терс жактарын, мисалы «overtourism» дегенди, оң жактары сыяктуу эле табигый айта аласызбы, ошону байкашат.
Бул жердеги эң көп кездешкен каталар: ар бир сүрөттөө үчүн «very [adjective]» дегенди кайталоо, туруктуу сөз айкашын башка тилден түздөн-түз которуп, англисче табигый эмес угулуп калуу жана жанындагы зат атооч менен коллокация түзбөгөн сейрек, «таасирдүү» сөзгө умтулуу. Тактык жана табигый жупташуу сейрек кездешүүдөн маанилүүрөөк.
Эгер сиз саякат сөздөрүн эмес, эс алуу сөздөрүн издеп келсеңиз, төмөндөгү Band 6 жана 7 топтору эс алуунун өзүн сүрөттөгөн сөздөрдү камтыйт: «a beach holiday», «a day trip», «a long weekend», «a package holiday», «a staycation», «peak season». Алар Part 1’деги «What kind of holidays do you like?» суроосуна түз жооп берет, ал эми «recharge my batteries» же «a well-earned break» эмне үчүн экенин түшүндүрөт.
Бул тема кайда кездешет
- Part 1Өз турмушуңуз жөнүндө киришүү суроолору — «Do you prefer travelling alone or with other people?», жана төмөндө дагы төрт суроо.
- Part 2Describe a place you visited that you would recommend to others, Describe a quiet place where you like to spend time, Describe a natural place you have visited сыяктуу карточка боюнча бир мүнөттөн эки мүнөткө чейинки монолог.
- Part 3Тактык эң маанилүү болгон абстракттуу кошумча суроолор — «Does tourism do more harm than good to popular destinations?».
- Writing Task 2«саякат жана эс алуу» темасындагы эссе суроолору так ошол эле сөз айкаштарын баалайт — айта алган коллокацияңызды жаза да аласыз.
Мунун ордуна… мындай айтыңыз…
Ошол эле ой, тагыраак сөздөр. Сол жактагы колонка — көпчүлүк талапкерлер биринчи колдонгон сөз; оң жактагысы — экзаменатор тагыраак деп уккан сөз.
| Мунун ордуна | Мындай айтыңыз |
|---|---|
| a very nice place | a breathtaking spotкүчтүүрөөк, тагыраак сын атооч |
| it was very crowded | it was packed with tourists«very» дегендин ордуна табигый коллокация |
| I want to see new things | I want to broaden my horizonsидиомалык жана түрткүнү так билдирет |
| the trip was tiring | the trip took its toll on meэкзаменаторлор сейрек кездешүүчү лексика катары жогору баалаган табигый сөз айкашы |
| we planned everything before we went | we planned the trip down to the last detailграмматикалык кошумча тобокелсиз тактык кошот |
| it is a place tourists like | it is a hidden gemидиомалык, саякат контекстине мүнөздүү |
| I like to relax on holiday | I like to unwind on holidayтабигыйыраак этиш, «relax» дегенди кайталабайт |
| the flight was very long | the flight was a real slogбейрасмий, бирок оозеки тилде табигый стиль |
| I was very tired after the flight | I was jet-lagged after the flightбир так сөз бүдөмүк сезимдин ордун басат |
| we stayed at home for the holiday | we had a staycationбир зат атооч бүт ойду атайт |
Балл боюнча сөз айкаштары
Ар бир сөз айкашы мааниси жана сиз чындап айта ала турган бир сүйлөм менен берилет. Сөздүн өзүн эмес, сүйлөмдү үйрөнүңүз.
Band 6 үчүн негизгилер
Түшүнүктүү, туура, жөнөкөй. Булар бүтүндөй жоопту жаттап алгандай угулбай көтөрөт.
-
go sightseeing
коллокациятурист катары белгилүү же кызыктуу жерлерди көрүү
On the first day we usually just go sightseeing around the old town.
-
pack my bags
коллокациясапарга буюмдарды даярдоо
I always pack my bags the night before an early flight.
-
book a hotel
коллокациятурак жайды алдын ала брондоо
We always book a hotel near the beach so we can walk everywhere.
-
local cuisine
коллокациябелгилүү бир жердин салттуу тамагы
Trying the local cuisine is honestly my favourite part of any trip.
-
tourist attraction
коллокациякелгендер көрүү үчүн барган жер
The old castle is the main tourist attraction in that town.
-
go abroad
коллокациячет өлкөгө саякаттоо
My family didn't go abroad much when I was a child.
-
take a break
коллокациякүнүмдүк тартиптен эс алуу же эркин убакыт алуу
We just wanted to take a break from work and do nothing for a week.
-
culture shock
сөзтааныш эмес маданиятты башынан өткөрүүдөн улам чаташуу
I got a bit of culture shock when I first landed in Tokyo.
-
travel light
коллокацияжанга аз гана жүк алуу
I always try to travel light so I'm not dragging huge suitcases around.
-
get away
phrasal verbкүнүмдүк турмуштан кыска сапарга кетүү
Sometimes you just need to get away from the city for a weekend.
-
go on holiday
коллокацияэс алуу же ырахат үчүн бир жакка сапар чегүү
We go on holiday to the coast every August.
-
beach holiday
коллокациякөбүнчө деңиздин жээгинде өткөрүлгөн эс алуу
A beach holiday is my idea of a perfect rest.
-
day trip
коллокациябир эле күнү башталып, бүткөн сапар
We took a day trip to the mountains last weekend.
-
a long weekend
коллокацияалдында же артында кошумча эс алуу күнү бар дем алыш
A long weekend is enough for a short trip to a nearby city.
-
jet lag
сөзубакыт алкактарын кесип учуудан улам пайда болгон чарчоо
It took me three days to get over the jet lag after the flight.
Band 7 коллокациялары
Бири-бирине жарашкан сөздөр. Дал ушул жерден сөз байлыгы Band 6 менен Band 7 деңгээлин айырмалай баштайт.
-
off the beaten track
идиомаадаттагы туристтик жерлерден алыс
We found a tiny fishing village that was well off the beaten track.
-
soak up the atmosphere
коллокациябир жердин маанайын толук сезүү
I like to sit in a café and just soak up the atmosphere for a while.
-
home comforts
коллокациясаякатта сагынган үйдүн тааныш ыңгайлуулуктары
After two weeks backpacking, I really missed my home comforts.
-
set off
phrasal verbсапарга чыгуу
We set off before sunrise to beat the traffic out of the city.
-
touristy
сөзтуристтерге ашыкча багытталган, көбүнчө терс маанидеги
The main square felt a bit too touristy for my taste.
-
budget for a trip
коллокациясапар канча акча турарын пландоо
We always budget for a trip months in advance so it doesn't feel rushed.
-
rough it
идиомасаякатта адаттагы ыңгайлуулуктарсыз жашоо
On that camping trip we had to rough it without proper showers for days.
-
itinerary
сөзсапардын пландалган графиги
Our itinerary was so packed that we barely had time to relax.
-
get away from it all
идиомакүнүмдүк кысымдан толугу менен качып кетүү
I booked the cabin because I just wanted to get away from it all.
-
culturally immersive
коллокацияжергиликтүү маданиятка терең сүңгүүгө мүмкүндүк берген
Staying with a local family made the trip far more culturally immersive.
-
run-of-the-mill
идиомажөнөкөй, көзгө урунбаган
The hotel was fine, but honestly quite run-of-the-mill compared to the reviews.
-
whet my appetite for travel
коллокациякөбүрөөк саякаттоого болгон каалоону арттыруу
That first solo trip really whet my appetite for travel.
-
package holiday
коллокациясапар менен турак жай бир компания тарабынан чогуу уюштурулган эс алуу
My parents prefer a package holiday because everything is organised for them.
-
staycation
сөзүйдө же үйгө жакын өткөрүлгөн эс алуу
Last summer we had a staycation and explored our own region.
-
recharge my batteries
идиомакайра күч алуу үчүн эс алуу
A week by the sea is the best way to recharge my batteries.
-
peak season
коллокацияэс алуу багытына эң көп адам келген жылдын убагы
The beaches are crowded in peak season, so we go in June.
-
a well-earned break
коллокацияоор иштен кийин татыган эс алуу
After the exams I treated myself to a well-earned break.
Band 8 тактыгы
Так жана көбүнчө идиомалык. Чындап ылайыктуу жерде колдонуңуз, кооздоо үчүн эч качан.
-
a breathtaking spot
коллокацияөтө кооз жер
The viewpoint over the valley was honestly a breathtaking spot at sunset.
-
steeped in history
коллокацияузак, бай тарых менен тыгыз байланышкан
The old quarter is steeped in history, with buildings dating back centuries.
-
a stone's throw from
идиомабир нерсеге абдан жакын
Our apartment was a stone's throw from the beach, which was ideal.
-
overtourism
сөзаймакка зыян келтирген ашыкча көп туристтер
Local guides say overtourism has genuinely changed that old town.
-
unspoiled scenery
коллокациякурулуш менен бузулбаган жаратылыш пейзажы
We hiked for hours through completely unspoiled scenery with no other tourists in sight.
-
a whistle-stop tour
идиомакөп жерди кыска өтүп көргөн абдан тез сапар
We only had two days, so it ended up being a whistle-stop tour of the capital.
-
rejuvenating getaway
коллокацияэнергияны жана жалпы жыргалчылыкты калыбына келтирген сапар
After a stressful year, we needed a genuinely rejuvenating getaway somewhere quiet.
-
cultural immersion
коллокациябашка маданиятты башынан өткөрүүгө терең катышуу
Living with a host family gave us real cultural immersion rather than a surface visit.
-
wanderlust
сөзсаякаттап, жаңы жерлерди көрүүгө болгон күчтүү каалоо
My grandfather's stories gave me a lifelong wanderlust.
-
a once-in-a-lifetime trip
коллокацияөмүрүндө бир гана жолу жасайм деп күтүлгөн өзгөчө сапар
Seeing the northern lights was a once-in-a-lifetime trip for us.
Өзүңүздү текшериңиз
Жогорудагы мисалдардан алынган 8 сүйлөм, сөз айкашы алынып салынган. Боштукка туура келген сөз айкашын тандаңыз — 1–4 баскычтарын басыңыз же таптаңыз.
Суроо 1 / 8
Муну жасалма интеллекттин дароо берген кайтарым байланышы менен машыгыңыз
Жообуңузду колдонмодо жаздырыңыз, грамматикаңыз, сөз байлыгыңыз, шар сүйлөөңүз жана айтылышыңыз бир нече секундда талданат.
Акылуу колдонмо: канча турат · төлөм жана акчаны кайтаруу · колдоо
Колдонмонун интерфейси англис тилинде; бул сайт аны кыргызча түшүндүрөт.
Үн чыгарып машыгыңыз
Сиз жөн гана окуган сөз айкашы али сиздики эмес. Буларга үн чыгарып жооп бериңиз да, жогорудагы сөз айкаштарынын канчасын чындап колдонгонуңузду санаңыз.
Part 1 суроолору
- Do you prefer travelling alone or with other people?
- How often do you go on holiday?
- What kind of places do you like to visit?
- Do you prefer travelling by plane, train, or car?
- Is it better to plan a trip in detail or travel spontaneously?
Part 3 суроолору
- Does tourism do more harm than good to popular destinations?
- How has budget travel changed the way people take holidays?
- Why do some people prefer package holidays over independent travel?
- What effect does tourism have on local economies?
- Will virtual travel ever replace real travel?
Көп берилүүчү суроолор
Кайсы деңгээлге «off the beaten track» туура келет?
Таблицада ал Band 7 деңгээлине коюлган, саякат же жолу аз белгилүү жерлерди изилдөө тууралуу контекстте так колдонулганда табигый идиома катары. Белги — сөз айкашынын канчалык кеңири колдонулушунун көрсөткүчү; баалоо критерийлери (band descriptors) жеке сөз айкаштарын баалабайт.
Speaking тестинде «a very nice place» деп айтса болобу?
Бул туура, бирок жалпы; «breathtaking» же «picturesque» сыяктуу тагыраак сөз Lexical Resource боюнча көбүрөөк көзөмөлдү көрсөтөт.
Чындыгында саякат боюнча канча коллокацияны даярдашым керек?
Жакшы машыккан он-он беш табигый коллокацияны так колдонуу, ыңгайсыз колдонулган сейрек сөздөрдүн узун тизмесинен жакшы.
IELTS'те «holiday» деп айтуу керекпи же «vacation»?
Экөөнү тең колдонсоңуз болот. «Holiday» — британдык сөз, «vacation» — америкалык сөз, жана IELTS.org сынакта британ же америка жазылышы кабыл алынарын айтат, ошондуктан эч бир вариант үчүн балл кемитилбейт. Lexical Resource критерийи сөздү так колдонгонду баалайт — «I went on holiday» же «I went on vacation», «I went to holiday» эмес. Бирин тандап, бүт жооп бою ошону сактаңыз.
Айырмасы эмнеде: «travel», «trip» жана «journey»?
«Travel» — жалпы иш-аракет, адатта санаганга болбой турган зат атооч — «I love travel», «travel broadens the mind». «A trip» — бир сапар, барып-келүү убактысын кошо алганда — «a day trip», «a business trip». «A journey» — бир жерден экинчи жерге жетүү аракети — «a long journey by train». Англисче «a travel» деп же сапар дегенди билдирип «a journey to the beach» деп айтуу — бул теманын эң көп кездешкен кокус каталарынын бири.
Башка темалар
Акча жана соода
IELTS Speaking жана Writing үчүн «Акча жана соода» темасындагы сөздөр: Band 6 үчүн негизгилер, Band 7 коллокациялары жана экзаменаторлор так деп баалаган Band 8 сөз айкаштары.
Билим берүү жана окуу
IELTS Speaking үчүн «Билим берүү жана окуу» темасындагы сөздөр: Band 6 үчүн негизгилер, Band 7 коллокациялары жана экзаменаторлор көбүнчө так деп баалаган Band 8 сөз айкаштары.
Ден соолук жана дене чыңдоо
IELTS Speaking үчүн «Ден соолук жана дене чыңдоо» темасындагы сөздөр: Band 6 негиздери, Band 7 коллокациялары жана экзаменаторлор көбүнчө так деп баалаган Band 8 сөз айкаштары.