البنية المتوازية في كتابة الآيلتس ومحادثته: القواعد وإصلاح الأخطاء
إجابة مختصرة
البنية المتوازية تعني أن العناصر التي تربطها «and» أو «or» أو «but»، أو أداتان مثل «both ... and»، تأتي بالصيغة النحوية نفسها. فالصواب «reading, writing and speaking»، لا «reading, writing and to speak». والقاعدة أن يُقابل الاسم بالاسم، وصيغة ing بصيغة ing، والمصدر مع to بالمصدر مع to، والجملة بالجملة. وفي المقارنة يُقارن الشيء بما هو من نوعه: «the population of Tokyo is larger than that of Paris»، لا «than Paris».
في هذه الصفحة
عند قراءة هاتين الجملتين بصوت عال: «The course improves reading, writing and speaking» و«The course improves reading, writing and to speak»، تنساب الأولى بسلاسة، وتتعثر الثانية عند العنصر الأخير. وهذا التعثر هو موضوع البنية المتوازية (parallel structure). ويعرض هذا الدليل القاعدة، والقوائم والأزواج التي تنطبق عليها، وخطأ المقارنة الشائع في المهمة الأولى (Task 1)، وطريقة قصيرة لمراجعة المسودة. وللاطلاع على طريقة تعامل اختبار IELTS مع القواعد عمومًا، فالبداية من الدليل الرئيسي لقواعد IELTS، ويمكنك إجراء اختبار قواعد IELTS لمعرفة مستواك.
أهم النقاط
- العناصر التي تربطها «and» أو «or» أو «but»، وشقا الأداة الثنائية مثل «both … and»، تأتي بالصيغة النحوية نفسها.
- يُقابل الشيء بما هو من نوعه: الأسماء، أو صيغ -ing، أو المصدر مع to، أو الجمل.
- بعد «both» و«either» و«neither» و«not only» و«whether» يجب أن يلي كل شق النوع نفسه من العبارات.
- في المقارنة، تربط «than» و«as … as» بين شيئين من النوع نفسه: «than that of Paris»، لا «than Paris».
- في المهمة الأولى، تبقى الأفعال على إيقاع واحد: «Sales rose in May and fell in June».
- لا تنشر إدارة IELTS قائمة بالتراكيب، لذا فالمفيد مراجعة مسوداتك بنفسك بحثًا عن الأخطاء الواردة أدناه.
لماذا تهم البنية المتوازية في المعيار
يذكر موقع IELTS.org التنوع النحوي والدقة (Grammatical Range and Accuracy) معيارًا من أربعة معايير في المحادثة (Speaking) والكتابة (Writing)، ويقول إن المعايير الأربعة متساوية الوزن. وتصف معايير التقييم (band descriptors) المعلنة، كما يعرضها مستكشف معايير تقييم الكتابة ومستكشف معايير تقييم المحادثة في هذا الموقع، مدى تكرار الأخطاء وما إذا كانت تعيق الفهم. والقائمة المختلة نادرًا ما تحجب المعنى، ولهذا يكررها المتقدمون: فالخطأ العابر نفسه يظهر في كل فقرة، والخطأ الصغير المتكرر يخفض نصف الدقة في المعيار. ولا تنشر إدارة IELTS قائمة بالتراكيب الواجب استخدامها، ولا تعد بدرجة مقابل أي منها.
القاعدة
العناصر التي تؤدي الوظيفة نفسها في الجملة ينبغي أن تأتي بالشكل نفسه. ولا يلزم أن تتشابه الكلمات، بل الصيغة النحوية فقط. وكل القوائم التالية متوازية:
- الأسماء: «The scheme needs equipment, time and volunteers.»
- صيغ -ing: «She enjoys swimming, cycling and walking.»
- المصدر مع to: «The aim is to reduce waste, to save energy and to protect wildlife.»
- الصفات: «The course is practical, interesting and well organised.»
- الجمل: «The city has built new roads, expanded the bus network and introduced a cycle scheme.»
في المثال الأخير تشترك العبارات الفعلية الثلاث في فاعل واحد وزمن واحد. أما الصيغة المختلة، «The city has built new roads, expanded the bus network and a cycle scheme was introduced»، فتغيّر في العنصر الثالث الفاعل والزمن، وتنتقل من المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول.
قوائم الأسماء وصيغ -ing والمصدر مع to
أكثر الأخطاء شيوعًا قائمة تبدأ بصيغة وتنتهي بأخرى.
| غير متوازية | متوازية |
|---|---|
| The aims are to reduce waste, saving energy and improving recycling. | The aims are to reduce waste, save energy and improve recycling. |
| She likes to cook and eating out. | She likes cooking and eating out. |
| Students need discipline, motivated and a quiet place. | Students need discipline, motivation and a quiet place. |
| Walking is better than to drive. | Walking is better than driving. |
ومع المصدر يصح الخياران كلاهما: تكرار «to» قبل كل فعل، أو استخدامها مرة واحدة قبل الفعل الأول. والصيغة الأقصر أخف، والصيغة المكررة تضيف تأكيدًا. ويحتفظ كل فعل بنمطه الخاص، لذا فجملة «She enjoys cooking and hopes to open a restaurant» صحيحة، ويعرض دليل صيغة -ing والمصدر هذه الأنماط.
الأدوات الثنائية: «both … and» و«either … or» وأخواتهما
تعمل الأداة الثنائية (correlative pair) عمل قوسين: ما يقع داخل الشق الأول يجب أن يقابله ما يماثله داخل الشق الثاني.
| الأداة | مثال على التوازي | الخطأ الشائع وإصلاحه |
|---|---|---|
| both … and | The plan helps both employers and employees. | «both in cities and villages»: الصواب «both in cities and in villages» أو «in both cities and villages». |
| either … or | Students can either revise alone or join a study group. | «either revise alone or to join»: الصواب «either revise alone or join». |
| neither … nor | The report offers neither a clear cause nor a workable solution. | «neither a clear cause nor offers a solution»: الصواب «neither a clear cause nor a solution». |
| not only … but also | Cars are not only noisy but also polluting. | «not only noisy but also cause pollution»: الصواب «not only noisy but also polluting». |
| whether … or | The question is whether to study abroad or stay at home. | «whether to study abroad or staying»: الصواب «or stay» أو «or to stay». |
ويوضع الشق الأول من الأداة مباشرة قبل الجزء الذي تجري المقابلة فيه. ففي «Students can either revise alone or join a study group» تقع «either» قبل فعل، لذا تليها «or» عبارة فعلية. والكلمات «Both» و«either» و«neither» تربط بين عنصرين، فإذا كانت العناصر أكثر، فالأنسب قائمة عادية.
وحين تفتتح «not only» الجملة، يأتي الفعل المساعد قبل الفاعل، كما في السؤال: «Not only does the policy reduce waste, but it also saves energy.» وفي الماضي تُستخدم «did»: «Not only did sales rise, but profits also improved.» أما كتابة «Not only the policy reduces waste» فخطأ شائع. وحين تقع «not only» في وسط الجملة، تحتفظ الجملة بترتيبها العادي: «The policy not only reduces waste but also saves energy». وهذه الصيغة أقصر، ولا تحتاج إلى التقديم والتأخير (inversion).
المقارنة: الشيء بما هو من نوعه
تربط المقارنة بين شيئين، ويجب أن يكونا من النوع نفسه. وهذا خطأ متكرر في المهمة الأولى، لأن الجملة تبدو سليمة إلى أن يُراجع ما تجري مقارنته فعلًا.
| غير متوازية | متوازية |
|---|---|
| The population of Tokyo is larger than Paris. | The population of Tokyo is larger than that of Paris. |
| The number of students in 2010 was higher than 2000. | The number of students in 2010 was higher than in 2000. |
| The proportion of men who smoke is higher than women. | The proportion of men who smoke is higher than that of women. |
| Rents in London are higher than Leeds. | Rents in London are higher than those in Leeds. |
فالجملة الأولى تقارن عدد سكان بمدينة. وعبارة «That of» تقوم مقام «the population of»، وتصبح «those of» أو «those in» حين يكون الاسم جمعًا. ويمكن أيضًا تكرار الاسم كاملًا. والأمر نفسه ينطبق على «as … as»: فجملة «Spending on food was as high as spending on housing» تقارن الشيء بما هو من نوعه، أما «as high as housing» فلا. وللاطلاع على مفردات التغيّر والمقارنة في المهمة الأولى، يمكن الرجوع إلى دليل الرسوم البيانية والجداول في المهمة الأولى.
تكرار حروف الجر وأدوات التعريف
حرف الجر أو الأداة الذي يرد مرة واحدة يمكن أن يخدم عدة عناصر، بشرط أن يقبله كل عنصر. فعبارة «Interested in music, art and history» سليمة، لأن العناصر الثلاثة تأخذ «in». وتبدأ المشكلة حين تحتاج العناصر إلى حروف جر مختلفة.
| غير متوازية | متوازية |
|---|---|
| The scheme depends and benefits from volunteers. | The scheme depends on and benefits from volunteers. |
| She is interested and good at languages. | She is interested in and good at languages. |
وتعمل أدوات التعريف والتنكير بطريقة مشابهة. فجملة «The teachers and students agreed» تعامل المجموعتين بوصفهما مجموعة واحدة. ومع الأسماء المفردة يكون الفرق أوضح: فعبارة «a teacher and student» قد توحي بشخص واحد له دوران، أما «a teacher and a student» فتعني شخصين. وتكرار حرف الجر في «in education and in health» أو الاكتفاء به مرة في «in education and health» صحيحان كلاهما.
البنية المتوازية على امتداد الجملة
في المهمة الأولى كثيرًا ما يُوصف تحركان في جملة واحدة، وينبغي أن تبقى الأفعال على إيقاع واحد. فجملة «Sales rose in May and fell in June» متوازية. أما الصيغة المختلة فتنحرف: «Sales rose in May and then falling in June»، أو «Sales rose in May and a fall in June». والإصلاح تكرار صيغة الفعل: «Sales rose in May and then fell in June.» والعناية نفسها لازمة بعد «while» و«whereas»: «Imports rose sharply, while exports remained stable». ويبين دليل الجمل المركبة طريقة ربط هذه الجمل، ويتناول دليل علامات الترقيم الفواصل.
البنية المتوازية في المحادثة
لا تترك المحادثة وقتًا لإصلاح الجملة، لذا يظهر الخطأ حين يبدأ المتحدث قائمة ثم يضيع منه النمط في منتصفها.
- «I like cooking and to try new recipes» تصبح «I like cooking and trying new recipes»، أو «I like to cook and try new recipes».
- «I went to the market, bought some fruit and was chatting with a friend» تصبح «…and chatted with a friend». فالماضي المستمر (past continuous) في العنصر الأخير يكسر التسلسل.
- «It is quiet, cheerful and has a lot of parks» تصبح «It is quiet, cheerful and green».
وإذا انفلت النمط، فالأفضل بدء جملة جديدة بدلًا من دفع الجملة القديمة إلى نهايتها بالقوة: «I enjoy cooking and trying new recipes. I also like to eat out.» ويمكن الرجوع أيضًا إلى مقال الأخطاء النحوية الشائعة في المحادثة.
طريقة مراجعة المسودة
- تحديد كل «and» و«or» و«but» تربط بين أكثر من كلمات مفردة، وكل قائمة.
- تسمية صيغة كل عنصر: اسم، أو صيغة -ing، أو مصدر مع to، أو صفة، أو جملة. فإذا اختلف عنصر، يُغيّر.
- البحث عن «both» و«either» و«neither» و«not only» و«whether»، والتحقق من الشق المقابل.
- البحث عن «than» و«as»، والسؤال عما يُقارن في كل جانب، وإضافة «that of» حيث يلزم.
- في قائمة الأفعال، التحقق من زمن كل فعل وفاعله.
والأفضل إجراء هذه المراجعة مرة واحدة بعد إنهاء المسودة، لا أثناء الكتابة. فالعينة المصححة من كتابتك أنت تبين أي هذه الأخطاء تقع فيه فعلًا، وهو الخطأ الأولى بالتدرّب عليه أولًا.
الأسئلة الشائعة
ما البنية المتوازية بكلمات بسيطة؟
هي قاعدة تطابق. فحين يُربط شيئان أو أكثر بكلمة «and» أو «or» أو «but»، أو يوضعان في قائمة، ينبغي أن يكون لهما الشكل النحوي نفسه. فثلاثة أسماء، أو ثلاث صيغ ing، أو ثلاث جمل، تُقرأ بسلاسة. أما اسم وصيغة ing وجملة في قائمة واحدة فتجعل القارئ يتوقف ويعيد القراءة. ولا يلزم أن تكون الكلمات متشابهة، بل الصيغة فقط.
هل يلزمني تكرار حرف الجر أو أداة التعريف في القائمة؟
الخياران كلاهما صحيحان حين تشترك العناصر في النمط نفسه. فعبارتا «In education and health» و«in education and in health» صحيحتان كلتاهما، وكذلك «the teachers and students» و«the teachers and the students». أما ما يجب تجنبه فهو القائمة المختلطة التي تُسقط كلمة يحتاج إليها أحد العناصر، مثل «depends and benefits from» حيث يلزم «depends on and benefits from».
هل تركيب «not only ... but also» رسمي أكثر من اللازم في اختبار IELTS؟
هو مناسب جدًا للمهمة الثانية، ويُستخدم في الكلام المتأني، وإن كانت إجابات المحادثة تبدو عادة أكثر طبيعية مع «and also» أو «as well as». وخطره في الدقة لا في الرسمية. فالمطلوب وضع النوع نفسه من العبارات بعد كل من شقيه، وإذا افتُتحت الجملة بعبارة «not only»، يأتي الفعل المساعد قبل الفاعل: «Not only does the policy reduce waste, but it also saves energy».
هل يقيّم اختبار IELTS البنية المتوازية بندًا مستقلًا؟
لا. لا تنشر إدارة IELTS قائمة بالتراكيب، ولا عددًا للأخطاء المسموح بها في كل درجة. والقائمة أو المقارنة المختلة خطأ نحوي عادي يدخل في معيار التنوع النحوي والدقة. ولا تُوعد أي درجة مقابل استخدام أي تركيب.
هل تلزم فاصلة قبل العنصر الأخير في القائمة؟
الأسلوبان مستخدمان كلاهما. فالكتابة البريطانية تحذف الفاصلة عادة قبل «and» الأخيرة في القائمة البسيطة («reading, writing and speaking»)، وتضيفها حين يجعل حذفها المعنى غير واضح. وأيًا كان الاختيار، فالمهم استخدامه بالطريقة نفسها في الإجابة كلها.
التدرّب على ذلك مع ملاحظات فورية من الذكاء الاصطناعي
يمكنك تسجيل إجابتك في التطبيق والحصول خلال ثوان على تحليل لقواعدك ومفرداتك وطلاقتك ونطقك.
تطبيق مدفوع: تكلفته · الفوترة واسترداد المبالغ · الدعم