雅思IELTS寫作與口說的平行結構:規則與修正方法
簡答
平行結構是指,用「and」、「or」或「but」連接的項目,或「both ... and」這類成對的詞所連接的項目,要採用相同的文法形式。要寫「reading, writing and speaking」,不要寫「reading, writing and to speak」。名詞配名詞,-ing形式配-ing形式,to不定詞配to不定詞,子句配子句。比較時,要拿同類的東西相比:寫「the population of Tokyo is larger than that of Paris」,不要寫「than Paris」。
本頁內容
請把這兩個句子大聲念出來:「The course improves reading, writing and speaking」和「The course improves reading, writing and to speak」。第一句讀起來很順,第二句在最後一項卡住。這個卡住的感覺,就是平行結構要處理的問題。本指南整理規則、適用平行結構的列舉與成對詞、Task 1常見的比較錯誤,以及檢查草稿的簡短流程。IELTS如何看待整體文法,請先看IELTS文法總指南,並做IELTS文法測驗,看看自己目前的程度。
重點整理
- 用「and」、「or」或「but」連接的項目,以及「both … and」這類成對詞的前後兩部分,要採用相同的文法形式。
- 同類配同類:名詞、-ing形式、to不定詞或子句。
- 在「both」、「either」、「neither」、「not only」和「whether」之後,前後兩部分要接同一類的片語。
- 在比較中,「than」和「as … as」連接的是同類的東西:「than that of Paris」,不是「than Paris」。
- 在Task 1中,動詞的形式要保持一致:「Sales rose in May and fell in June」。
- IELTS沒有公布句型清單,所以請用下面的錯誤檢查自己的草稿。
為什麼這些句型對評分項目很重要
IELTS.org把Grammatical Range and Accuracy(文法多樣性與準確度)列為Speaking和Writing中4個評分項目之一,並說4個項目的權重相同。公開的評分標準,在本網站的Writing評分標準工具和Speaking評分標準工具中說明,描述的是錯誤出現的頻率,以及是否妨礙理解。形式不一致的列舉很少妨礙意思,這正是考生會一再犯的原因:同一個失誤在每一段都出現,而頻繁出現的小錯誤,會拉低這個評分項目中「準確度」的那一半。IELTS沒有公布要用的句型清單,也沒有保證任何一種句型對應某個分數。
規則
在句子中做同一件事的項目,看起來應該一樣。字詞不必相似,只要文法形式相同。以下的列舉都是平行的:
- 名詞:「The scheme needs equipment, time and volunteers.」
- -ing形式:「She enjoys swimming, cycling and walking.」
- to不定詞:「The aim is to reduce waste, to save energy and to protect wildlife.」
- 形容詞:「The course is practical, interesting and well organised.」
- 子句:「The city has built new roads, expanded the bus network and introduced a cycle scheme.」
在最後一個例子中,三個動詞片語共用同一個主詞和同一個時態。壞掉的版本「The city has built new roads, expanded the bus network and a cycle scheme was introduced」,在第三項改變了主詞、時態和語態。
名詞、-ing形式與to不定詞的列舉
最常見的錯誤,是清單以一種形式開頭,卻以另一種形式結尾。
| 不平行 | 平行 |
|---|---|
| The aims are to reduce waste, saving energy and improving recycling. | The aims are to reduce waste, save energy and improve recycling. |
| She likes to cook and eating out. | She likes cooking and eating out. |
| Students need discipline, motivated and a quiet place. | Students need discipline, motivation and a quiet place. |
| Walking is better than to drive. | Walking is better than driving. |
用to不定詞時,兩種選擇都正確:在每個動詞前重複「to」,或只在第一個動詞前用一次。較短的形式比較輕巧,重複的形式則增加強調。每個動詞都保有自己的句型,所以「She enjoys cooking and hopes to open a restaurant」沒有問題;這些句型整理在動名詞與不定詞指南中。
成對詞:both … and、either … or等
成對的關聯詞就像一對括號:第一部分裡有什麼,第二部分裡就要對應什麼。
| 成對詞 | 平行的例句 | 常見錯誤與修正 |
|---|---|---|
| both … and | The plan helps both employers and employees. | 不要寫「both in cities and villages」,要寫「both in cities and in villages」或「in both cities and villages」。 |
| either … or | Students can either revise alone or join a study group. | 不要寫「either revise alone or to join」,要寫「either revise alone or join」。 |
| neither … nor | The report offers neither a clear cause nor a workable solution. | 不要寫「neither a clear cause nor offers a solution」,要寫「neither a clear cause nor a solution」。 |
| not only … but also | Cars are not only noisy but also polluting. | 不要寫「not only noisy but also cause pollution」,要寫「not only noisy but also polluting」。 |
| whether … or | The question is whether to study abroad or stay at home. | 不要寫「whether to study abroad or staying」,要寫「or stay」或「or to stay」。 |
成對詞的第一部分,要直接放在你要對比的部分之前。在「Students can either revise alone or join a study group」中,「either」在動詞之前,所以「or」之後接的也是動詞片語。「Both」、「either」和「neither」連接的是兩個項目,所以更長的一組要用一般的列舉。
當「not only」放在句首時,助動詞要放在主詞之前,就像疑問句一樣:「Not only does the policy reduce waste, but it also saves energy.」過去式用「did」:「Not only did sales rise, but profits also improved.」寫成「Not only the policy reduces waste」是常見的錯誤。放在句中時,「not only」維持一般的語序:「The policy not only reduces waste but also saves energy」。那個版本比較短,也不需要倒裝。
比較:同類才能相比
比較連接兩樣東西,而這兩樣東西必須是同一類。這是Task 1常見的錯誤,因為在你檢查到底在比什麼之前,句子聽起來都沒問題。
| 不平行 | 平行 |
|---|---|
| The population of Tokyo is larger than Paris. | The population of Tokyo is larger than that of Paris. |
| The number of students in 2010 was higher than 2000. | The number of students in 2010 was higher than in 2000. |
| The proportion of men who smoke is higher than women. | The proportion of men who smoke is higher than that of women. |
| Rents in London are higher than Leeds. | Rents in London are higher than those in Leeds. |
第一個句子拿人口去和城市比。「That of」代替「the population of」,名詞是複數時,會變成「those of」或「those in」。你也可以把名詞完整重複一次。「as … as」也一樣:「Spending on food was as high as spending on housing」是同類相比;「as high as housing」則不是。Task 1中表達變化與比較的詞彙,請看圖表指南。
重複介系詞與冠詞
只出現一次的介系詞或冠詞,只要每個項目都能接受,就可以供好幾個項目共用。「Interested in music, art and history」沒有問題,因為三者都接「in」。當各項目需要不同的介系詞時,麻煩就來了。
| 不平行 | 平行 |
|---|---|
| The scheme depends and benefits from volunteers. | The scheme depends on and benefits from volunteers. |
| She is interested and good at languages. | She is interested in and good at languages. |
冠詞的運作方式類似。「The teachers and students agreed」把兩個群體當成一組。用單數名詞時,差別更明顯:「a teacher and student」可能指一個身兼兩種角色的人,而「a teacher and a student」指的是兩個人。重複說「in education and in health」,或共用說「in education and health」,都是正確的。
整個句子的平行結構
在Task 1中,你常常要在一個句子裡描述兩個變動,動詞的形式要保持一致。「Sales rose in May and fell in June」是平行的。壞掉的版本會中途跑掉:「Sales rose in May and then falling in June」,或「Sales rose in May and a fall in June」。要重複動詞的形式:「Sales rose in May and then fell in June.」在「while」和「whereas」之後,也要同樣小心:「Imports rose sharply, while exports remained stable」。如何連接這樣的子句,請看複雜句指南,逗號的用法則在標點符號指南中。
Speaking中的平行結構
Speaking沒有時間讓你修補句子,所以當你開了一個清單、說到一半卻丟了句型,錯誤就會露出來。
- 「I like cooking and to try new recipes」要改成「I like cooking and trying new recipes」,或「I like to cook and try new recipes」。
- 「I went to the market, bought some fruit and was chatting with a friend」要改成「…and chatted with a friend」。最後一項的過去進行式,打斷了原本的順序。
- 「It is quiet, cheerful and has a lot of parks」要改成「It is quiet, cheerful and green」。
如果句型跑掉了,就另起一個新句子,不要硬把舊句子說完:「I enjoy cooking and trying new recipes. I also like to eat out.」也可以參考這篇Speaking常見文法錯誤的文章。
如何檢查草稿
- 找出每一個連接的不只是單字的「and」、「or」和「but」,以及每一份列舉。
- 說出每個項目的形式:名詞、-ing形式、to不定詞、形容詞或子句。如果有一個不同,就改掉。
- 找出「both」、「either」、「neither」、「not only」和「whether」,並檢查對應的後半部分。
- 找出「than」和「as」。問自己兩邊各在比什麼,需要時加上「that of」。
- 在動詞的列舉中,檢查每個項目的時態和主詞。
這件事在寫完草稿後做一次就好,不要邊寫邊做。有人批改過的自己的寫作樣本,會讓你看出自己實際會犯哪些錯誤,而那就是要先練習的那一個。
常見問題
用簡單的話說,平行結構是什麼?
這是一條對應規則。用「and」、「or」或「but」連接兩個以上的東西,或把它們列成清單時,它們應該有相同的文法形式。三個名詞、三個-ing形式或三個子句,讀起來很順。一份清單裡同時有名詞、-ing形式和子句,讀者就會停下來重讀。字詞不必相同,只要形式相同。
列舉時,我一定要重複介系詞或冠詞嗎?
只要各項目的句型相同,兩種做法都是標準的。「In education and health」和「in education and in health」都對,「the teachers and students」和「the teachers and the students」也都對。要避免的是混合的清單漏掉了某個項目需要的字,例如該寫「depends on and benefits from」時寫成「depends and benefits from」。
「not only ... but also」對IELTS來說太正式嗎?
它很適合Task 2,在謹慎的口語中也會用到,不過Speaking的回答通常用「and also」或「as well as」會聽起來更自然。它的風險在於準確度,而不是正式程度。兩個部分之後要放同一類的片語,而且如果「not only」放在句首,助動詞要放在主詞之前:「Not only does the policy reduce waste, but it also saves energy.」
IELTS會把平行結構當成單獨的評分項目嗎?
不會。IELTS沒有公布句型清單,也沒有公布各分數等級容許的錯誤數量。列舉或比較有誤,是計入Grammatical Range and Accuracy的一般文法錯誤。使用任何句型,都不保證對應某個分數。
列舉的最後一項前面要加逗號嗎?
兩種寫法都有人用。英式寫作在簡單的列舉中,通常會省略最後的「and」前面的逗號(「reading, writing and speaking」),在省略會造成混淆時才加上。不論選哪一種,整篇回答都要用得一致。