ما مستوى CEFR الذي تقابله درجتي في الآيلتس؟
إجابة مختصرة
تواءم إدارة IELTS درجاتها الكلية مع إطار CEFR: الدرجات من 4 إلى 5 في المستوى B1، ومن 5.5 إلى 6.5 في B2، ومن 7 إلى 8 في C1، ومن 8.5 إلى 9 في C2، مع أن الدرجة 5 تقع على الحد بين B1 وB2، والدرجة 8 على الحد بين C1 وC2. وتشمل المواءمة الدرجة الكلية وحدها، لا درجات الأقسام.
ضمن اختبار المحادثة في الآيلتس: أسئلة وإجابات
يمكنك التدرّب بصوت مسموع في التطبيق على ما تصفه هذه الصفحة، والحصول على تقييم له وفق المعايير الأربعة كلها.
iOS وAndroid
تطبيق مدفوع: تكلفته · الفوترة واسترداد المبالغ · الدعم
واجهة التطبيق باللغة الإنجليزية، وهذا الموقع يشرحه بالعربية.
تنشر إدارة IELTS هذه المواءمة بنفسها، في صفحتها «IELTS and the CEFR» (اختبار IELTS والإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات)، التي اطّلعنا عليها في 7 أكتوبر 2026. وهي المقارنة الوحيدة في هذا الموقع التي تأتي من إدارة IELTS لا من الجهة المالكة لاختبار آخر. ويمكن تجربة أي درجة في محوّل الدرجات، الذي يعرض مستوى CEFR بجانب TOEFL iBT وPTE Academic واختبار Duolingo English Test.
مواءمة إدارة IELTS: من الدرجة الكلية إلى مستوى CEFR
| مستوى CEFR | الدرجة الكلية في IELTS | ملاحظة إدارة IELTS |
|---|---|---|
| C2 | من 8.5 إلى 9 | الدرجة 8 على الحد بين C1 وC2 |
| C1 | من 7 إلى 8 | |
| B2 | من 5.5 إلى 6.5 | الدرجة 5 على الحد بين B1 وB2 |
| B1 | من 4 إلى 5 |
لا تضع إدارة IELTS الدرجات الأدنى من 4 على الإطار، ويعرض مخططها المستويات في صورة منحنى لا خطوط فاصلة حادة، وهذا هو المقصود بملاحظات الحالات الحدّية.
لماذا لا تكون الحدود دقيقة، بعبارة إدارة IELTS نفسها
ظهر اختبار IELTS قبل إطار CEFR، لذا لم تُصمّم درجاته قط لتقع على نقاط الانتقال في الإطار. وتضيف إدارة IELTS أن الإطار نفسه لم يُصمّم للمعادلة الدقيقة أيضًا: فهو أداة مرجعية، تُركت بعض تفاصيلها غير محددة عن قصد ليصلح إطارًا مشتركًا. وتستند المواءمة إلى أبحاث أجرتها Cambridge English منذ أواخر التسعينيات، وإلى عمليات معايرة في 2009، وإلى دراسات لأداء المتقدمين للاختبار، وتذكر إدارة IELTS أن مزيدًا من التدقيق يبقى ممكنًا مع تراكم هذه الأبحاث.
ويترتب على ذلك أمران. الأول أن الشرط المكتوب في صورة مستوى من مستويات الإطار أقل دقة من الشرط المكتوب في صورة درجة، ولهذا تذكر المؤسسات التي تقبل IELTS الدرجة في أغلب الأحيان. والثاني أن المواءمة تخص الدرجة الكلية: فإدارة IELTS تنص على ذلك صراحة، لذا فالدرجة 6.0 في الكتابة ضمن درجة كلية 6.5 ليست «المستوى B2 في الكتابة» في أي صفحة من صفحات IELTS.
إطار CEFR أرضيةً مشتركة بين الاختبارات
منذ 21 يناير 2026 يُعلن اختبار TOEFL iBT درجاته على مقياس من 1 إلى 6 تواءمه مؤسسة ETS مع إطار CEFR مستوى بمستوى، وتنشر شركة Pearson مخططًا يربط PTE Academic بالإطار. وحين ينشر اختباران كلاهما مواءمة مع الإطار، يصبح الإطار أوضح طريقة لقراءة شرط أحدهما في ضوء الآخر، مع التنبه إلى أن كل جهة مالكة رسمت حدودها الخاصة. وتعرض إجابتا TOEFL وPTE الجدولين المباشرين للجهتين المالكتين أيضًا.
ماذا يعني ذلك لدرجتك
الجامعة التي تطلب «CEFR B2» تطلب، بلغة IELTS، درجة بين 5.5 و6.5، ومعظم هذه الصفحات تذكر الدرجة التي تقصدها، وهي في العادة 6.0 أو 6.5. ومن حصل على الدرجة الكلية 8.0 يقع في المستوى C1 وفق المواءمة وعلى الحد مع C2، ومن حصل على 8.5 يقع في C2 وفق المواءمة نفسها.
الأسئلة الشائعة
هل يقابل المستوى B2 أم C1 درجة IELTS البالغة 6.5؟
تقع في المستوى B2، إذ تضع إدارة IELTS الدرجات الكلية من 5.5 إلى 6.5 في B2، ومن 7 إلى 8 في C1، لذا فالدرجة 6.5 هي أعلى درجات المستوى B2، ويبدأ المستوى C1 من الدرجة 7.
هل المستوى C1 هو ما تقابله درجة IELTS البالغة 7؟
نعم. وفق مواءمة إدارة IELTS، يضم المستوى C1 الدرجات الكلية من 7 إلى 8. والدرجة 8 على الحد مع C2، أما المستوى C2 فتُحسب فيه الدرجات من 8.5 فأعلى.
ما درجة IELTS التي تقابل المستوى B2 من الإطار الأوروبي؟
الدرجات الكلية من 5.5 إلى 6.5. والدرجة 5 على الحد بين B1 وB2، لذا يُكتب الشرط المحدد بالمستوى B2 عادةً في صورة درجة، وغالبًا ما تكون 6.0 أو 6.5، وتلك الدرجة هي ما يُعتد به.
هل تشمل مواءمة IELTS مع إطار CEFR درجة كل قسم؟
لا. تذكر إدارة IELTS أن المواءمة تخص الدرجات الكلية، لا درجات الاستماع والقراءة والكتابة والمحادثة. أما مؤسسة ETS، على العكس، فتواءم مع إطار CEFR المجموع وكل قسم في مقياس TOEFL iBT الجديد.
المصادر
- IELTS and the CEFR — IELTS.org
- IELTS scoring in detail: band scores explained — IELTS.org
آخر تحقق: 7 أكتوبر 2026
التدرّب على ذلك مع ملاحظات فورية من الذكاء الاصطناعي
يمكنك تسجيل إجابتك في التطبيق والحصول خلال ثوان على تحليل لقواعدك ومفرداتك وطلاقتك ونطقك.
تطبيق مدفوع: تكلفته · الفوترة واسترداد المبالغ · الدعم