ما درجة TOEFL iBT التي تقابل درجتي في الآيلتس؟
إجابة مختصرة
تربط مؤسسة ETS، المالكة لاختبار TOEFL، درجات IELTS بمقياس TOEFL iBT الصادر في 21 يناير 2026: الدرجة 6 في IELTS بالمجموع 4، و6.5 بالمجموع 4.5، و7 بالمجموع 5، و7.5 بالمجموع 5.5، والدرجة 8 فأعلى بالمجموع 6. وهذا تقدير المؤسسة، لا تكافؤ رسمي.
ضمن اختبار المحادثة في الآيلتس: أسئلة وإجابات
يمكنك التدرّب بصوت مسموع في التطبيق على ما تصفه هذه الصفحة، والحصول على تقييم له وفق المعايير الأربعة كلها.
iOS وAndroid
تطبيق مدفوع: تكلفته · الفوترة واسترداد المبالغ · الدعم
واجهة التطبيق باللغة الإنجليزية، وهذا الموقع يشرحه بالعربية.
الجدول أدناه من مؤسسة ETS، وقد اطّلعنا عليه في صفحة مقارنة الدرجات لديها في 7 أكتوبر 2026. ويربط كل درجة كلية في اختبار IELTS بالمجموع ودرجات الأقسام في TOEFL iBT على المقياس من 1 إلى 6 الذي يسري على الاختبارات التي تُجرى في 21 يناير 2026 أو بعده. ويمكن تجربة أي درجة في محوّل الدرجات، الذي يعرض أيضًا PTE Academic وإطار CEFR واختبار Duolingo English Test.
جدول مؤسسة ETS: من درجة IELTS إلى TOEFL iBT (من 1 إلى 6)
| الدرجة الكلية في IELTS | المجموع في TOEFL | القراءة | الاستماع | الكتابة | المحادثة |
|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 8.5 | 6 | 5.5 | 6 | 6 | 6 |
| 8 | 6 | 5.5 | 5.5 | 6 | 6 |
| 7.5 | 5.5 | 5 | 5 | 5.5 | 5 |
| 7 | 5 | 4.5 | 5 | 5 | 4.5 |
| 6.5 | 4.5 | 4 | 4.5 | 4.5 | 4 |
| 6 | 4 | 3.5 | 3.5 | 4 | 3.5 |
| 5.5 | 3.5 | 3.5 | 3 | 3 | 3 |
| 5 | 2.5 | 3 | 2.5 | 2 | 2.5 |
| 4.5 | 2 | 2.5 | 1.5 | 1.5 | 2 |
| 4 | 1.5 | 1 | 1 | 1 | 1.5 |
يبرز في الجدول أمران. الأول أن مقياس TOEFL أقل تفصيلًا في أعلاه: فالدرجات 8 و8.5 و9 في IELTS كلها ترتبط بمجموع 6. والثاني أن درجات الأقسام ليست تكرارًا للمجموع: فالدرجة 7 في IELTS ترتبط بالمجموع 5، لكنها ترتبط بالدرجة 4.5 في القراءة والمحادثة، لذا فالشرط المحدد لكل قسم شيء، والشرط المحدد في صورة مجموع شيء آخر.
إذا كانت درجتك، أو الشرط المطلوب، على المقياس القديم من 0 إلى 120
تبقى درجات TOEFL صالحة لمدة عامين، لذا ستظل مجاميع المقياس من 0 إلى 120 تظهر حتى أواخر 2027، ولا تزال صفحات جامعات كثيرة تذكرها. وتربط مؤسسة ETS المجموع الجديد بأدنى مجموع قديم ترتبط به، على النحو التالي: المجموع 6 يقابله 114 فأكثر، و5.5 يقابله 107، و5 يقابله 95، و4.5 يقابله 86، و4 يقابله 72، و3.5 يقابله 58، و3 يقابله 44، و2.5 يقابله 34، و2 يقابله 24، و1.5 يقابله 12. وتعطي إرشادات المؤسسة نفسها للمؤسسات التعليمية الحالات الشائعة: الشرط السابق 100 يصبح 5، و90 يصبح 4.5، و80 يصبح 4، و70 يصبح 3.5.
وبجمع ذلك كله، تتوافق الشروط المعتادة على هذا النحو: الدرجة 6.5 في IELTS بجانب 4.5 في TOEFL (سابقًا من 86 إلى 94 تقريبًا)، والدرجة 7 بجانب 5 (سابقًا من 95 إلى 106)، والدرجة 7.5 بجانب 5.5 (سابقًا من 107 إلى 113).
ما تعنيه المقارنة وما لا تعنيه
تذكر مؤسسة ETS أن أرقام IELTS تستند إلى دراسة مواءمة بين اختبار TOEFL iBT السابق واختبار IELTS، مقرونة بالأبحاث التي تربط بين المقياس من 0 إلى 120 والمقياس من 1 إلى 6. وهذا يجعل الجدول تقديرًا لكيفية ارتباط مجموعتي الدرجات لدى المتقدمين للاختبارين، لا وعدًا بأن من حصل على 6.5 في IELTS سيحصل على 4.5 في TOEFL. ولا تنشر إدارة IELTS نفسها أي جدول لاختبار TOEFL؛ بل تنشر مواءمة مع إطار CEFR، ومؤسسة ETS أيضًا تواءم مقياسها الجديد مع الإطار، وهذه هي الأرضية المشتركة بين الاختبارين الآن.
الرقم الذي يحسم طلب القبول هو الذي تحدده المؤسسة للاختبار الذي تقدّمت له فعلًا. وحين لا تذكر الصفحة إلا شرطًا في IELTS، يعطيك الجدول رقم TOEFL الذي يحسن السؤال عنه، لا الرقم الذي يُفترض مسبقًا.
ماذا يعني ذلك لدرجتك
متقدم للاختبار حصل على الدرجة الكلية 6.5 في IELTS يبحث عن شرط TOEFL في جامعة تطلب «TOEFL iBT 4.5» على المقياس الجديد، أو «TOEFL 86» على المقياس القديم: ومؤسسة ETS تربط كليهما بالدرجة 6.5 في IELTS. لكن المتقدم نفسه لن يفترض أن الدرجة 4.5 في كل قسم من أقسام TOEFL تترتب على ذلك، فالمؤسسة تربط الدرجة 6.5 في IELTS بالدرجة 4 في القراءة، و4.5 في الاستماع، و4.5 في الكتابة، و4 في المحادثة.
الأسئلة الشائعة
ما درجة TOEFL التي تقابل درجة IELTS البالغة 6.5؟
وفق جدول مؤسسة ETS، ترتبط الدرجة 6.5 في IELTS بمجموع 4.5 في TOEFL iBT على المقياس من 1 إلى 6 (القراءة 4، والاستماع 4.5، والكتابة 4.5، والمحادثة 4). وعلى المقياس من 0 إلى 120 المستخدم في الاختبارات التي أُجريت قبل 21 يناير 2026، تربط المؤسسة المجموع 4.5 بالمجموع 86 فأكثر.
ما درجة TOEFL التي تقابل درجة IELTS البالغة 7؟
ترتبط الدرجة 7 في IELTS بمجموع 5 في TOEFL iBT (القراءة 4.5، والاستماع 5، والكتابة 5، والمحادثة 4.5). وعلى المقياس السابق من 0 إلى 120 يقابل المجموع 5 الدرجة 95 فأكثر، ومثال مؤسسة ETS نفسها أن الجامعة التي كانت تطلب 100 أصبحت تطلب 5.
هل تغيّر مقياس TOEFL للدرجات؟
نعم. في الاختبارات التي تُجرى في 21 يناير 2026 أو بعده، يُعلن اختبار TOEFL iBT مجموعًا وأربع درجات للأقسام من 1 إلى 6 بخطوات مقدارها 0.5، مع مواءمتها بإطار CEFR. وتتضمن تقارير الدرجات لمدة عامين رقمًا قابلًا للمقارنة على المقياس من 0 إلى 120، هو منتصف النطاق المطابق.
هل التحويل من IELTS إلى TOEFL رسمي؟
إنه المقارنة التي تنشرها مؤسسة ETS، وهي مبنية على دراسة مواءمة بين اختبار TOEFL iBT السابق واختبار IELTS، وعلى الأبحاث التي تربط بين مقياسي TOEFL القديم والجديد. ولا يوجد جدول TOEFL تنشره إدارة IELTS. والمقارنة تقدير، والشرط الذي يُعتد به هو الذي تحدده مؤسستك لكل اختبار.
المصادر
- TOEFL iBT Score Scale 1 to 6: CEFR & IELTS Comparison — ETS
- IELTS scoring in detail: band scores explained — IELTS.org
آخر تحقق: 7 أكتوبر 2026
التدرّب على ذلك مع ملاحظات فورية من الذكاء الاصطناعي
يمكنك تسجيل إجابتك في التطبيق والحصول خلال ثوان على تحليل لقواعدك ومفرداتك وطلاقتك ونطقك.
تطبيق مدفوع: تكلفته · الفوترة واسترداد المبالغ · الدعم