雅思IELTS寫作與口說的複雜句：類型與常見錯誤
簡答
複雜句（complex sentence）有一個主要子句和至少一個從屬子句，由「although」、「because」、「if」、「when」或「whereas」這類字連接。IELTS（雅思）會看兩種句子，其中複雜句大致要能掌控。長度不是標準：用「and」連起來的一長串子句仍然是並列句。依功能選擇從屬連接詞，標點要正確，而且絕對不要把「although」和「but」搭在一起用。
IELTS Mentor AI會依4個評分項目為Speaking和Writing的回答評分，Grammatical Range and Accuracy是其中之一，並說明找到的每一個錯誤。
iOS與Android
App的介面是英文；本網站用中文為你說明。
本頁內容
許多考生說想要「use better grammar」（使用更好的文法）時，指的就是複雜句這種結構。它也是常出錯的結構，因為每多一個子句，就多一個出錯的地方。這篇指南用簡單的話定義它，依功能把從屬連接詞分類，並說明拖住分數的錯誤。想了解整個評分項目，請先看IELTS文法總指南。
重點整理
- 複雜句有一個主要子句和一個從屬子句。從屬子句不能單獨成立。
- 依功能選擇從屬連接詞：對比、原因、條件、時間或讓步。
- 長度不等於複雜。用「and」連起來的長句，不是複雜句。
- 絕對不要在同一個句子裡同時使用「although」和「but」。
- IELTS沒有公布結構清單，也沒有公布該寫多少個複雜句。
什麼是複雜句
子句有主詞和動詞。主要子句單獨就說得通：「Prices rose.」從屬子句以一個讓它依附於其他部分的字開頭：「although demand fell」。它讓讀者等著看主要子句。把兩者連起來，就是複雜句：「Prices rose although demand fell.」
簡單句只有一個子句。並列句用「and」、「but」或「so」連接兩個主要子句。複雜句至少有一個從屬子句。這些分類很重要，因為IELTS的評分標準期待中間分數等級有兩種句子，較高分數等級則期待多樣的複雜句，而不只是一種。
各分數等級怎麼說
IELTS.org把Grammatical Range and Accuracy（文法多樣性與準確度）列為4個權重相同的評分項目之一，在Speaking（口說）和Writing（寫作）中都是。本網站的Writing評分標準工具改寫了公開的評分標準：
- 在Band 5，會嘗試較長的句子，但失敗的比短句更常見。
- 在Band 6，整個回答中混用短句和較長的句子。較長的句子裡仍有錯誤，但很少妨礙讀者理解。
- 在Band 7，會出現好幾種複雜句，而不是重複同一種模式，而且許多句子沒有任何錯誤。
所以Band 6的答案和Band 7的答案，差別不在於有沒有複雜句，而在於它們的多樣性和乾淨程度。評分標準工具列出了兩個對應的陷阱：每段一個背好的複雜句開頭，以及把複雜結構留到開頭段和結尾段使用。
IELTS沒有公布結構清單，也沒有公布複雜句的數量。不要因為你相信某個分數取決於它，就硬寫一個。
依功能分類的從屬連接詞
根據兩個想法之間的關係選字，再檢查這個字的文法。
| 功能 | 從屬連接詞 | 虛構例句 |
|---|---|---|
| 對比 | whereas, while | Cars dominate in the suburbs, whereas cycling is common in the centre. |
| 讓步 | although, though, even though | Although the fare rose, passenger numbers stayed the same. |
| 原因 | because, since, as | The service was cut because too few people used it. |
| 條件 | if, unless, provided that, as long as | Congestion will fall if the charge is kept. |
| 時間 | when, while, before, after, once, until | Once the line opened, journey times dropped. |
對這些有幾點說明。
對比和讓步是不同的功能。「Whereas」把兩個事實並排。「Although」先承認一點，再反駁它。用「whereas」表示讓步，讀起來很奇怪。
「While」有兩個意思。它可以表示時間（「while the bridge was closed」），也可以表示對比（「while rail grew, road fell」）。如果你的句子兩種讀法都說得通，就選一個更清楚的字。
「Since」和「as」也有兩個意思。兩者都可以表示時間或原因。在論述中，「because」是最安全的選擇。
「Despite」和「in spite of」不是從屬連接詞。它們是介系詞，後面需要名詞或-ing形式：「Despite the rise in fares」，而不是「Despite fares rose」。
標點
從屬子句放在前面時，後面要加逗號：「Although the fare rose, passenger numbers stayed the same.」放在後面時，通常不需要逗號：「Passenger numbers stayed the same although the fare rose.」Writing的評分標準也提到標點，所以這也是分數的一部分。
長度不等於複雜
句子可以又長又簡單。「The city grew and the roads filled and the buses slowed and people complained」有4個子句，沒有一個是從屬子句。這只是一長串，正是Band 5的評分標準工具格子所描述的那種用「and」串起來的龐大句子。
句子也可以又短又複雜。「If fares fall, more people ride.」只有6個字，一個從屬子句，沒有什麼會出錯的地方。
目標是句子的長度與想法的需要相稱。如果長句需要重讀，就把它拆開。如果三個短句重複同一個主詞，就把其中兩個連起來。
常見錯誤
「Although… but…」
- 錯誤：「Although the fare rose, but passenger numbers stayed the same.」
- 正確：「Although the fare rose, passenger numbers stayed the same.」
- 也正確：「The fare rose, but passenger numbers stayed the same.」
兩個字都表示對比，所以用一個就夠了。「because… so」、「despite… but」和「though… yet」也是同樣的道理。
連寫句
兩個主要子句只用一個逗號連接，就是逗號連接句（comma splice），這是最常見的形式。
- 錯誤：「The fare rose, passenger numbers stayed the same.」
- 用句號修正：「The fare rose. Passenger numbers stayed the same.」
- 用連接詞修正：「The fare rose, but passenger numbers stayed the same.」
- 用從屬連接詞修正：「Although the fare rose, passenger numbers stayed the same.」
評分標準工具把Band 6的逗號連接句列為一個陷阱，它能通過每一次檢查，因為它看起來像是自然的停頓。要依結構檢查標點，而不是依呼吸。
句子片段
單獨存在的從屬子句不是句子。
- 錯誤：「Passenger numbers stayed the same. Although the fare rose.」
- 正確：「Passenger numbers stayed the same although the fare rose.」
當你補上事後想到的內容，又在它前面加了句號時，很容易產生句子片段。在Speaking中，對應的情況是開了頭卻沒說完的子句，這會讓流暢度和文法都被扣分。
堆疊的從屬連接詞
同一個句子裡出現「Although, because, when and if」，很少清楚易讀。如果你寫到了三個從屬子句，問問自己，分成兩個句子是不是對讀者更友善。
在各項技能中使用
在Task 2中，從屬連接詞承載論述的邏輯：在表明立場之前先讓步（「Although cars are convenient, …」）、為解決方法設定條件（「If the charge is spent on rail, …」）、為主張提出理由。它們做的事是單靠連接詞做不到的，連接詞與連貫性指南從銜接的角度談這一點。作文結構文章說明每種句子在段落中的位置。
在Task 1中，「whereas」和「while」適合用於比較，「after」和「when」適合用於先後順序。只在能節省篇幅的地方使用它們。
在Speaking中，簡短的複雜句是自然的單位：「I stayed in because it was raining」、「if I had more time, I would」。目標是你能順暢說完的句子。
關係子句是另一種主要的複雜結構，請見關係子句指南。這個評分項目以外的錯誤，請見Writing常見錯誤。
你可以做的檢查
拿你自己寫的一個段落，做四件事。把每個從屬子句劃上底線。數一數你用了幾種不同的從屬連接詞。對照上面的規則檢查每個逗號。然後把每個句子的第一個字大聲念出來：如果大多數都是同一個主詞，你就有一個需要變化的模式。
常見問題
IELTS作文需要多少個複雜句？
IELTS沒有公布數量，也沒有公布結構清單。中間分數等級的評分標準，期待整個回答中出現兩種句子，較高的分數等級則期待更多樣的複雜句。要數的是你用了幾種，而不只是有多少個句子帶有從屬子句。
IELTS的句子可以用「because」開頭嗎？
可以，只要這個子句連接著主要子句：「Because the road was closed, the buses were late.」錯誤是句子片段，也就是「because」子句獨自夾在兩個句號之間，沒有主要子句。把從屬子句放在前面時，子句結束處要加逗號。
「Although... but...」真的是錯的嗎？
在英文裡是錯的。「Although」和「but」都表示對比，所以在同一個句子裡兩個都用是多餘的，算文法錯誤。留下其中一個：「Although prices rose, demand held」或「Prices rose, but demand held」。這個錯誤在母語會把兩者連用的學習者中很常見。
在IELTS中，長句比短句好嗎？
不是。Band 8的評分標準工具格子提醒，不要在短句才是正確選擇時，為了炫耀而使用長結構。長度不等於複雜。一個乾淨俐落的短句，比一個裡面有錯誤的長句更有價值，而評分標準獎勵的是兩者的混合。