IELTS'da britaniya yoki amerika imlosi: nima qabul qilinadi

Qisqa javob shuki, IELTS qaysi tizimdan foydalanayotganingizga qaramaydi. U har bir soʻz toʻgʻri yozilganmi-yoʻqmi, Writing’da esa imloingiz nazoratdami-yoʻqmi, shunga qaraydi. Bu qoʻllanma rasmiy manbalar nima deyishini, keyin eng koʻp adashtiradigan soʻz juftliklarini hamda Listening, Reading va Writing’da imlo bilan qanday ishlashni bayon qiladi.

Rasmiy manbalar nima deydi

Cambridge English saytida har bir sahifada IELTS.org nomi bilan eʼlon qilingan rasmiy IELTS General Training FAQ bu savolga Listening uchun toʻgʻridan-toʻgʻri javob beradi: “Both UK and US spellings are accepted.” (UK va US imlosi ikkalasi ham qabul qilinadi). Shu FAQ’ga koʻra, IELTS inglizchaning barcha asosiy turlarini, jumladan amerika, avstraliya va britaniya turlarini qamrab oladi, yozuvlarda esa ona tilida soʻzlashuvchilarning turli talaffuzlari, jumladan avstraliya, britaniya, Yangi Zelandiya va Shimoliy Amerika talaffuzlari qoʻllanadi. Listening qismi Academic va General Training uchun bir xil, shuning uchun qoida ikkalasiga ham tegishli.

IELTS hamkorlaridan biri IDP butun test uchun xuddi shuni aytadi. Uning imlo qoʻllanmasi “Can I use British or American spelling?” savoliga ha deb javob beradi: “as long as you spell the words correctly and stick to one or the other” (soʻzlarni toʻgʻri yozsangiz va bittasiga amal qilsangiz). Uning britaniya va amerika inglizchasi haqidagi qoʻllanmasi lugʻat, imlo va grammatikaning ikkala shakli ham qabul qilinishini aytadi.

Manbalar nimani eʼlon qilmaydi: har bir soʻz uchun qabul qilinadigan muqobillar roʻyxatini va tizimlarni almashtirish uchun jarimani. Qoʻllanmaning qolgan qismi amaliy tomon: juftliklarni bilish va ularning bir tomoniga amal qilish.

Aslida nima ball yoʻqotishga olib keladi

Rasmiy FAQ Listening’da notoʻgʻri imlo va grammatika uchun ball yoʻqotilishini va yozish kerak boʻlgan soʻzlar odatda oddiy soʻzlar ekanini aytadi. IDP Reading yoki Listening’dagi imlo xatosi bor soʻz notoʻgʻri hisoblanishini bildiradi va misol sifatida “library” oʻrniga “libary”ni keltiradi: soʻzni eshitdingiz, lekin yoza olmadingiz. Qisman ball yoʻq.

Reading’da kerakli soʻzlar matnning oʻzida bor, shuning uchun rasmiy FAQ’ning maslahati — ularni aniq koʻchirish. Matndan koʻchirilgan soʻz notoʻgʻri tizimda boʻlishi mumkin emas, chunki bu matnning oʻz imlosi.

Writing’da imlo alohida ball emas. U Soʻz boyligi (Lexical Resource) ichida baholanadi. Bu saytning ommaviy tavsiflarni qayta bayon qilishi, Writing band mezonlari koʻrsatkichida, sanoq emas, shkalani tasvirlaydi: past bandlarda imlo va soʻz shakli xatolari oʻquvchini qiynaydigan darajada tez-tez uchraydi, band 6 atrofida ular bor, lekin xalaqit bermaydi, band 7 da ular baʼzan uchraydi, band 8 da esa kamdan-kam. IELTS hech bir bandda yoʻl qoʻyiladigan xatolar sonini eʼlon qilmaydi va bu yerdagi hech narsa bandni vaʼda qilmaydi.

Eng koʻp adashtiradigan juftliklar

Bular muntazam andozalar. Har bir ustun toʻgʻri; xato — ikkalasiga ham tegishli boʻlmagan soʻz yoki bitta yozuv ichidagi aralashma.

Ikki juftlik qoʻshimcha eʼtibor talab qiladi, chunki britaniya inglizchasi ikkala shaklni ham turli vazifada ishlatadi:

• practice va practise. Britaniya inglizchasida “practice” — ot, “practise” — feʼl: “a practice test”, “practise every day”. Amerika inglizchasi ikkalasi uchun ham “practice” ishlatadi.
• licence va license. Britaniya inglizchasida “licence” — ot, “license” — feʼl. Amerika inglizchasi ikkalasi uchun ham “license” ishlatadi.

Britaniya imlosini tanlasangiz, bu juftliklarni aynan juftlik sifatida oʻrganing. Amerika imlosini tanlasangiz, bitta shakl ikkala vazifani bajaradi.

Kompyuterlar haqida eslatma: agar noutbuk yoki telefoningiz US English’ga sozlangan boʻlsa, mashq qilayotganda uning imlo tekshiruvchisi britaniya shakllarini xato deb chizib qoʻyadi, teskarisi ham shunday. IDP bu fikrni “practise” va “licence” haqida bildiradi. Qurilmani tanlagan tizimingizga sozlang, shunda mashqingiz uni mustahkamlaydi.

Imlodan tashqari: soʻzlar

Britaniya va amerika inglizchasi bir narsa uchun turli soʻzlarni ham ishlatadi: “flat” va “apartment”, “lift” va “elevator”, “timetable” va “schedule”, “autumn” va “fall”. IDP ikkalasi ham qabul qilinishini aytadi. Listening’da spiker ishlatgan soʻzni yozing, chunki javob — yozuvdagi soʻz, toʻgʻri imlo bilan. Writing’da ikkalasi ham durust, maslahat esa oʻsha: iloji boricha bitta turda qoling.

Listening: eshitganingizni toʻgʻri imlo bilan yozing

Imlo eng koʻp ball yoʻqotishga olib keladigan joy — Listening, chunki har bir javob bitta soʻz yoki qisqa ibora boʻlib, toʻgʻri yoki notoʻgʻri deb baholanadi. Rasmiy FAQ yozish kerak boʻlgan soʻzlar odatda oddiy soʻzlar ekanini va odamlar, joylar hamda kompaniyalar nomlari yozuvda harflab aytilishi mumkinligini bildiradi. Harflab aytilgan ismlar haqida form, note va table completion qoʻllanmasida yozilgan.

Uch odat yordam beradi:

1. Oddiy soʻzlarni ikkala tarzda ham oʻrganing. Accommodation, address, library, government, environment, receipt va Wednesday kabi kundalik soʻzlar boʻshliqlarda uchraydi va xato yozish oson.
2. Harf nomlarini ikkala talaffuzda mashq qiling. Z harfi britaniya inglizchasida “zed”, amerika inglizchasida “zee” deyiladi, yozuvlarda esa turli talaffuzlar qoʻllanadi. Boshqa hududdan kelgan spiker bilan a practice test eng yaxshi mashq.
3. Oxirida har bir javobni tekshiring. Kompyuterda Listening’dagi koʻp uchraydigan xatolar va tuzoqlar qoʻllanmasi tekshiruv vaqtini va nimalarga qarash kerakligini tushuntiradi.

Writing: birinchi qatordanoq bitta tizimga amal qiling

Writing’da bitta xato yozilgan soʻzning oʻzi kamdan-kam ahamiyatli, ammo xatolarga toʻla yoki yarmida tizimni oʻzgartiradigan yozuv kamroq nazoratli koʻrinadi. Testdan oldin qaysi tizimdan foydalanishni hal qiling. Inglizchani amerika manbalaridan oʻrgangan boʻlsangiz, amerika imlosini, britaniya manbalaridan oʻrgangan boʻlsangiz, britaniya imlosini ishlating. Birining boshqasidan ustunligi yoʻq.

Keyin oxirgi daqiqalarda ataylab tekshiring:

1. Bir marta faqat imlo uchun oʻqing, gʻoyalar uchun emas.
2. “-our”, “-re”, “-ise” va ikkilangan “l” bor soʻzlarga qarang. Ularning hammasi bir tizimdanmi?
3. Inshoda eng koʻp ishlatgan soʻzlaringizga qarang. Takrorlangan imlo xatosi xatoni takrorlaydi.
4. Savoldan koʻchirilgan soʻzlarni tekshiring. Ular tayyor berilgan, shuning uchun u yerdagi imlo xatosi — toza yoʻqotish.

Writing’dagi koʻp uchraydigan xatolar qoʻllanmasi imlo boshqa kamchiliklar orasida qayerda turishini koʻrsatadi, IELTS Writing uchun tinish belgilari qoʻllanmasi esa yakuniy tekshiruv tuzatishi mumkin boʻlgan aniqlikning ikkinchi yarmini yoritadi.

Qanday mashq qilish kerak

Oʻzingiz tanlagan tizimda xato yozadigan soʻzlaringizning qisqa roʻyxatini yuriting va har bir mashq testidan oldin oʻzingizni sinab koʻring. Listening mashq testini tekshirganda, eshitmagan javoblaringizni eshitib, lekin xato yozgan javoblaringizdan ajrating: ikkinchi guruhni tuzatish eng oson. Writing’da inshoingizni tekshiradigan kishidan imlo xatolarini alohida aylana ichiga olishni soʻrang, shunda xatolar tasodifiy adashishmi yoki barqaror andozami, shuni koʻrasiz.