Лексика IELTS: Гроші й покупки
Запитання про гроші й покупки трапляються в Part 1 через повсякденні звички, у картках (cue cards) Part 2, як-от опис особливого подарунка чи речі, яку ви хочете замінити, і в Part 3 через ширше обговорення звичок витрачання, реклами та заощадження. Та сама лексика добре переноситься в есе Writing Task 2 про споживацтво чи особисті фінанси.
Щодо Lexical Resource (словниковий запас), екзаменатори помічають, чи вміє кандидат вийти за межі «expensive» і «cheap» до конкретніших колокацій, як-от «a good deal», «disposable income» чи «spend money on impulse», і чи ідіому на кшталт «break the bank» або «a false economy» вжито правильно, а не просто вставлено заради ефекту. Точність щодо типу поведінки у витрачанні чи заощадженні важливіша, ніж звернення до рідкісного слова.
Найпоширеніші помилки: надмірне вживання «expensive» і «cheap» у кожній ситуації замість різноманітних описів, прямий переклад ідіоми про заощадження чи витрати з іншої мови, через що вона виходить трохи неправильною, та вживання драматичної ідіоми про гроші, яка не зовсім пасує до невеликого, повсякденного прикладу, що його описують.
Де трапляється ця тема
- Part 1Вступні запитання про ваше власне життя — «Do you enjoy shopping?», і ще чотири нижче.
- Part 2Монолог тривалістю від однієї до двох хвилин за карткою, наприклад Describe a gift you received that was special to you, Describe something you own that you want to replace.
- Part 3Абстрактні додаткові запитання, де точність важить найбільше — «Do you think people spend too much money on things they don't need?».
- Writing Task 2Запитання есе на тему «гроші й покупки» винагороджують ті самі фрази — колокацію, яку ви вмієте сказати, ви вмієте й написати.
Замість… скажіть…
Та сама думка, точніші слова. Ліворуч — те, до чого кандидати вдаються першим ділом; праворуч — те, що екзаменатор чує як точне.
| Замість | Скажіть |
|---|---|
| it was cheap | it was a bargainзвучить як те, що люди справді кажуть |
| I don't have much money | I'm a bit short on cashприродна, неформальна фраза замість плаского твердження |
| I bought it | I splashed out on itідіома, яка показує, що покупка була значущою |
| save money | put money asideприродніша фразова альтернатива простому дієслову |
| it cost too much | it was overpricedодне точне слово замість багатослівної фрази |
| buy things you don't need | spend money on impulseназиває саму поведінку, а не лише наслідок |
| get money back | get a refundточний, конкретний термін замість невиразного опису |
| think carefully before buying something | weigh up whether it's worth itприродна ідіома для тієї самої думки |
Фрази за рівнем бала
До кожної фрази подано значення й одне речення, яке ви справді могли б сказати. Вчіть речення, а не окреме слово.
Бал 6: основні фрази
Зрозумілі, правильні, поширені. На таких фразах тримається ціла відповідь, і вони не звучать завченими.
-
spend money
колокаціявикористовувати гроші, щоб за щось заплатити
I try not to spend money on things I don't really need.
-
save money
колокаціязберігати гроші, а не витрачати їх
I've been trying to save money for a trip next year.
-
go shopping
колокаціяходити по магазинах, щоб щось купити
I usually go shopping at the weekend with my sister.
-
a good deal
колокаціяугода, яка дає хороше співвідношення ціни й якості
I found a good deal on a laptop last month.
-
pay in cash
колокаціяплатити готівкою, а не карткою
I prefer to pay in cash for small everyday purchases.
-
an online store
колокаціямагазин, що працює через вебсайт
I bought my shoes from an online store last week.
-
get a discount
колокаціязаплатити меншу суму за щось
Students can often get a discount if they show their student card.
-
a shopping list
колокаціяписьмовий список речей, які треба купити
I always make a shopping list before I go to the supermarket.
-
an expensive item
колокаціящось, що коштує багато грошей
A new phone is usually an expensive item to replace.
-
return an item
колокаціяповернути куплений товар у магазин
I had to return an item because it didn't fit properly.
Бал 7: колокації
Слова, які поєднуються між собою. Саме тут словниковий запас починає відрізняти бал 6 від бала 7.
-
a bargain
словощось, куплене дешевше за звичайну вартість
I found a bargain in the sale last weekend.
-
short on cash
ідіомане мати зараз багато готівки
I was a bit short on cash at the end of that month.
-
splash out on something
фразове дієслововитратити багато грошей на щось приємне
I decided to splash out on something nice for my birthday.
-
put money aside
фразове дієслововідкласти частину грошей на майбутнє
I try to put money aside every month, even a small amount.
-
overpriced
словоз ціною, вищою за реальну вартість
That restaurant was nice, but it felt slightly overpriced.
-
spend money on impulse
колокаціякупити щось без плану й роздумів
I try not to spend money on impulse when I'm bored.
-
get a refund
колокаціяотримати гроші назад за повернутий товар
I managed to get a refund after the item arrived broken.
-
weigh up whether it's worth it
ідіомаретельно обміркувати, чи варте щось грошей або зусиль
I always weigh up whether it's worth it before a big purchase.
-
live within your means
ідіомавитрачати не більше грошей, ніж заробляєте
It's not always easy to live within your means when costs keep rising.
-
a rip-off
ідіомащось, що коштує набагато більше, ніж повинно
Paying that much for parking felt like a rip-off.
-
tighten your belt
ідіомавитрачати менше грошей, ніж раніше
When money's tight, you often have to tighten your belt somewhere.
-
a false economy
ідіомаспосіб заощадити, який згодом коштує дорожче
Buying the cheapest option was a false economy in the end.
Бал 8: точні вислови
Точні, а часто й ідіоматичні. Використовуйте такий вислів там, де він справді доречний, і ніколи для краси.
-
money doesn't grow on trees
ідіомагроші обмежені, і їх треба заробляти зусиллями
My grandmother always reminded us that money doesn't grow on trees.
-
burn a hole in your pocket
ідіомазмушувати когось захотіти швидко витратити гроші
That bonus felt like it would burn a hole in your pocket.
-
break the bank
ідіомакоштувати більше, ніж хтось може собі розумно дозволити
The trip was lovely, but it definitely didn't break the bank.
-
disposable income
колокаціягроші, що залишаються після сплати обов’язкових витрат
Young professionals often have more disposable income than families with children.
-
a status symbol
колокаціяріч, яку мають передусім, щоб показати багатство чи успіх
For some people, that car is really just a status symbol.
-
penny-pinching
словонадто ощадливий або неохочий витрачати гроші
My uncle has a reputation for being a bit penny-pinching.
-
retail therapy
ідіомашопінг, щоб покращити собі настрій
After a stressful week, a little retail therapy always helps.
-
keep up with the Joneses
ідіоманамагатися зрівнятися з іншими за майном чи способом життя
Buying things just to keep up with the Joneses rarely makes anyone happier.
Перевірте себе
Перед вами речення з прикладів вище, у яких пропущено фразу (усього: 8). Оберіть фразу, яка пасує на пропуск, — натисніть 1–4 або торкніться варіанта.
Запитання 1 з 8
Потренуйтеся з миттєвим зворотним зв’язком від ШІ
Запишіть відповідь у застосунку — і за кілька секунд отримайте розбір граматики, лексики, плавності та вимови.
Платний застосунок: скільки коштує · оплата й повернення коштів · підтримка
Інтерфейс застосунку англійською мовою; цей сайт пояснює його українською.
Потренуйтеся вголос
Фраза, яку ви лише прочитали, ще не ваша. Відповідайте на ці запитання вголос і порахуйте, скільки фраз зі списку вище ви справді використали.
Запитання Part 1
- Do you enjoy shopping?
- Do you prefer shopping online or in physical shops?
- What was the last thing you bought?
- Do you save money regularly?
- Are you the kind of person who plans purchases carefully?
Запитання Part 3
- Do you think people spend too much money on things they don't need?
- Has online shopping changed the way people manage money?
- Should schools teach children how to manage money?
- Do you think advertising encourages people to spend more than they should?
- Is it better to save money or invest it?
Часті запитання
Чи неправильно вживати повсякденні слова на кшталт «expensive» замість ідіом?
Ні, ясні й точні повсякденні слова необхідні, а ідіоми, як-от «break the bank», додають діапазону, але не замінюють базової точності.
Чи автоматично ідіоми про гроші підвищать мій бал?
Ні, ідіома, вжита неправильно чи недоречно, може знизити бал за Lexical Resource, а не підвищити, тому точність важливіша за кількість.
Скільки просунутих фраз варто вживати в одній відповіді?
Пара фраз, вжитих природно й правильно, зазвичай ефективніша, ніж кілька, силоміць упхнутих в одну відповідь.
Інші теми
Здоров’я й фізична форма
Лексика на тему «Здоров’я й фізична форма» для IELTS Speaking: основи на бал 6, колокації на бал 7 і вислови на бал 8, які екзаменатори, як правило, зараховують як точні.
Їжа й кулінарія
Лексика на тему «Їжа й кулінарія» для IELTS Speaking: основні фрази на бал 6, колокації на бал 7 і вислови на бал 8, які екзаменатори, як правило, зараховують як точні.
Освіта й навчання
Лексика на тему «Освіта й навчання» для IELTS Speaking: основні фрази на бал 6, колокації на бал 7 і вислови на бал 8, які екзаменатори, як правило, зараховують як точні.