ใช้สแลงใน IELTS Speaking ได้ไหม?
คำตอบสั้น
ใช้ได้ แต่ไม่จำเป็น และสแลงอย่างเดียวไม่ได้คะแนนอะไร เกณฑ์การให้คะแนน (band descriptors) ที่เผยแพร่ให้คะแนนกับภาษาแบบสำนวนที่ใช้โดยตระหนักถึงรูปแบบภาษา และคาดหวังให้มีบ้างตั้งแต่ Band 7 ขณะที่การเลือกคำที่ไม่เหมาะสมทำให้คะแนน Lexical Resource (คลังคำศัพท์) ลดลง สำนวนในชีวิตประจำวันที่เป็นธรรมชาติช่วยได้ สแลงที่ไม่เข้ากับบทสนทนาเป็นความเสี่ยง
อยู่ในหมวด: คำตอบเรื่องการสอบ IELTS
ฝึกสิ่งที่หน้านี้อธิบายในแอป โดย Speaking และ Writing ตรวจตามเกณฑ์ทางการ 4 ข้อและได้ช่วงคะแนน ส่วนข้อสอบ Reading และ Listening ตรวจทันทีที่ทำเสร็จ
iOS และ Android
แอปแบบเสียเงิน: ค่าใช้จ่ายเท่าไร · การเรียกเก็บเงินและการคืนเงิน · ฝ่ายช่วยเหลือ
แอปใช้อินเทอร์เฟซภาษาอังกฤษ ส่วนเว็บไซต์นี้อธิบายแอปเป็นภาษาไทย
ไม่มีใครห้ามคุณใช้สแลง แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกณฑ์การให้คะแนนต้องการ เกณฑ์ต้องการภาษาแบบสำนวนและความรู้สึกถึงรูปแบบภาษา ซึ่งเป็นคนละเรื่องกัน
เกณฑ์การให้คะแนนบอกอะไร
คำศัพท์ให้คะแนนภายใต้ Lexical Resource เกณฑ์ที่เผยแพร่พูดถึงสำนวนตั้งแต่ Band 7 ขึ้นไป ที่ Band 7 อธิบายว่า “some ability to use less common and idiomatic items and an awareness of style and collocation” และเพิ่มว่า “inappropriacies occur” ที่ Band 8 ถ้อยคำคือ “skilful use of less common and idiomatic items” และที่ Band 9 คือการใช้ภาษาที่ถูกต้องและเป็นสำนวนอย่างต่อเนื่อง
ที่ระดับต่ำกว่านั้น เกณฑ์ข้อเดียวกันให้คะแนนผลเสียของการเลือกคำที่ไม่ดีด้วย Band 6 ยอมรับว่าการใช้คำศัพท์ “may be inappropriate but meaning is clear” และ Band 4 อธิบายว่ามีการใช้คำไม่เหมาะสมและข้อผิดพลาดในการเลือกคำบ่อยครั้ง คำว่า “slang” ไม่ปรากฏในเกณฑ์การให้คะแนน Speaking ส่วนคำว่า “appropriate” ปรากฏซ้ำแล้วซ้ำอีก
สำนวนกับสแลงไม่เหมือนกัน
สำนวนคือถ้อยคำที่คนทุกวัยและทุกภูมิภาคเข้าใจ แม้ความหมายจะไม่ชัดจากตัวคำ เช่น “a piece of cake”, “under the weather”, “on the same page” สแลงคือคำศัพท์ไม่เป็นทางการที่เป็นของกลุ่มคน สถานที่ หรือช่วงเวลาหนึ่ง และมักล้าสมัยเร็ว
เกณฑ์ให้คะแนนกับอย่างแรกเพราะแสดงช่วงของภาษาและการควบคุม สแลงทำหน้าที่ตรงข้าม คือต้องอาศัยให้ผู้ฟังอยู่ในวงเดียวกับคุณ ขณะที่กรรมการสอบใช้เกณฑ์เดียวกันกับผู้เข้าสอบจากหลายประเทศ
ผู้ให้บริการสอบ IELTS บอกอย่างไร
IDP จัดว่าการต้องมีสำเนียงเจ้าของภาษาหรือสแลงเป็นความเชื่อที่ไม่จริง และตอบว่าสำเนียงหรือสแลงของคุณไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเกณฑ์การประเมินและไม่มีผลต่อคะแนน ในบทความอีกชิ้นเรื่องเกณฑ์การให้คะแนน IDP ระบุว่าภาษาแบบสำนวนและคำที่พบไม่บ่อยสำคัญที่ Band 7 ขึ้นไป ไม่ได้หมายถึงวลีที่ท่องมาและคำพูดซ้ำซาก และต้องฝึกจึงจะใช้ได้เป็นธรรมชาติ
คำแนะนำตรงๆ
ใช้คำศัพท์ที่คุณจะใช้กับเพื่อนร่วมงานหรือครูที่คุณเข้ากันได้ดี ใส่สำนวนเมื่อเข้ากับสิ่งที่กำลังพูด และเมื่อมั่นใจในความหมายและไวยากรณ์ของมันเท่านั้น ถ้าไม่แน่ใจ ให้ใช้คำธรรมดา คำง่ายๆ ที่ถูกต้องไม่ทำให้เสียอะไร ส่วนคำที่ดูฉลาดแต่ผิดคือสิ่งที่เกณฑ์การให้คะแนนเรียกว่าไม่เหมาะสมพอดี
เพื่อสร้างช่วงของภาษา ให้ฝึก collocation (คำที่มักใช้คู่กัน) และคำในชีวิตประจำวันที่แม่นยำก่อน แล้วค่อยฝึกสำนวนชุดเล็กๆ ที่ใช้ได้โดยไม่ต้องคิด paraphrase (การถ่ายทอดความหมายเดิมด้วยคำอื่น) ก็สำคัญเช่นกัน ตั้งแต่ Band 6 เกณฑ์ให้คะแนนกับการอธิบายความคิดด้วยคำอื่นเมื่อนึกคำที่ตรงไม่ออก
เรื่องนี้มีผลต่อคะแนนของคุณอย่างไร
“It was a piece of cake” เป็นสำนวนในชีวิตประจำวันที่เหมาะกับแทบทุกบทสนทนา ส่วนคำที่ใช้เฉพาะในกลุ่มอายุเดียวหรือชุมชนออนไลน์เดียวคือสแลง และกรรมการสอบอาจไม่ถือว่าเป็นการเลือกคำที่เหมาะสม เมื่อไม่แน่ใจ ให้พูดด้วยคำธรรมดา
คำถามที่พบบ่อย
ต้องใช้สแลงเพื่อให้ได้ Band 7 ขึ้นไปไหม?
ไม่ต้อง IDP ตอบเรื่องนี้ตรงๆ ว่าเป็นความเชื่อที่ไม่จริง โดยระบุว่าสำเนียงหรือสแลงของคุณไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเกณฑ์การประเมินและไม่มีผลต่อคะแนน สิ่งที่ Band 7 ขึ้นไปมองหาคือภาษาแบบสำนวนที่ใช้โดยตระหนักถึงรูปแบบภาษา ซึ่งทำได้โดยไม่ต้องใช้สแลงเลย
สำนวนกับสแลงต่างกันอย่างไร?
สำนวนคือถ้อยคำตายตัวที่ความหมายไม่ใช่ผลรวมของคำแต่ละคำ เช่น “under the weather” และคนทั่วไปเข้าใจได้ สแลงคือคำศัพท์ไม่เป็นทางการที่ผูกกับกลุ่มคนหรือช่วงเวลาหนึ่ง เกณฑ์การให้คะแนนของ IELTS พูดถึงรายการที่เป็นสำนวนและรูปแบบภาษา และไม่ได้พูดถึงสแลง
กรรมการสอบจะเข้าใจสแลงของประเทศหรือกลุ่มอายุของฉันไหม?
ไม่แน่เสมอไป กรรมการสอบได้รับการอบรมให้ใช้เกณฑ์เดียวกันกับผู้เข้าสอบจากหลายประเทศ และคำที่เพื่อนของคุณใช้กันทั่วไปอาจไม่มีความหมายอะไรสำหรับกรรมการสอบ ถ้าความหมายไม่ชัด ก็ไม่ช่วยคะแนน Lexical Resource ของคุณ
ควรใช้สำนวนกี่ครั้ง?
ไม่มีจำนวนเป้าหมาย IDP ระบุว่าการใช้ภาษาแบบสำนวนไม่ได้แปลว่าใช้วลีและคำพูดซ้ำซากที่ท่องมา และต้องใช้เวลากับการฝึกจึงจะใช้ได้เป็นธรรมชาติ สำนวนไม่กี่ข้อที่เข้ากับสิ่งที่กำลังพูดมีค่ามากกว่าสำนวนจำนวนมากที่ฟังดูฝืน
แหล่งที่มา
- IELTS Speaking band descriptors (public version) — IELTS.org
- Myths about the IELTS Speaking test — IDP IELTS
- Understanding the IELTS Speaking band descriptors — IDP IELTS
ตรวจสอบล่าสุด: 30 กันยายน 2026
ฝึกเรื่องนี้พร้อมคำติชมจาก AI ทันที
อัดคำตอบของคุณในแอป แล้วรับการวิเคราะห์ไวยากรณ์ คำศัพท์ ความคล่องแคล่ว และการออกเสียงภายในไม่กี่วินาที
แอปแบบเสียเงิน: ค่าใช้จ่ายเท่าไร · การเรียกเก็บเงินและการคืนเงิน · ฝ่ายช่วยเหลือ