バンド6・7・8で見るIELTS General Trainingのセミフォーマルレター
簡潔な答え
このページでは、少し知っている近所の人に宛てた、架空のセミフォーマルのGeneral Training(ジェネラル・トレーニング・モジュール)の手紙を、同じ3つの箇条書きで、バンド6、7、8の3通りで書いて示します。セミフォーマルの手紙では、バンドを通して注目したいのは中間のトーンです。丁寧で温かみがありながら、友人どうしのおしゃべりにも、公式な通知のような堅さにも傾かないことです。
アプリでは、General Trainingの手紙に4つの評価項目それぞれのバンドの幅が示され、評価項目ごとによかった点と改善方法も表示されます。時間制限つきのエディターで、語数もリアルタイムに表示されます。
iOS・Android対応
アプリの画面表示は英語です。このサイトでは、アプリについて日本語で説明しています。
目次
中間にある手紙は、もっとも調子を決めにくい手紙です。フォーマルレターには決まった語彙があり、友人への手紙には自然な声がありますが、少し知っている相手への手紙には、その両方が同時に必要です。このページでは、近所の人への手紙という架空の問題を1つ取り上げ、同じ計画と同じ詳細で、バンド6、バンド7、バンド8の3通りで答えます。変わるのは書き方だけです。文体の選び方は、General Trainingの手紙のガイドで扱っています。セミフォーマルは、IELTS.orgが挙げる文体についてのこのサイトの読み方であり、IELTSの別の区分ではありません。
これらの手紙は、私たち自身が書いたものです。実際の試験問題のものではなく、試験官が採点したものでもないので、比べるための例として読んでください。暗記するための文章ではありません。IELTS.orgは暗記した内容や盗用した内容に減点すると述べており、試験で出る状況もこれとは別のものです。
この記事のポイント
- 3通の手紙は、近所の人に感謝し、2つのちょっとした頼みごとを説明し、連絡の取り方を伝えています。変わるのは、トーンが温かく丁寧なまま保たれているか、各点にどれだけ詳細があるか、文がどれだけすっきり流れているかです。
- バンド6の手紙は、決まり文句で感謝を述べ、友人どうしのおしゃべりのようになり、連絡についての箇条書きにはぶっきらぼうな1文しかありません。
- バンド7の手紙は、礼儀正しく平らなトーンを保ち、すべての箇条書きに答えていますが、主語と動詞の一致のミスが1つあります。
- バンド8の手紙は、近所の人が知りたいと思う細かい点を加え、最後の1文までトーンを一定に保っています。
問題文
この問題文は練習用に作った架空のもので、過去の試験問題ではありません。
You are going to be away from home for ten days next month. A neighbour you know a little, Ms Collins, has offered to help while you are away.
Write a letter to Ms Collins. In your letter:
- thank her for her offer
- explain what you would like her to do
- say how she can contact you while you are away
Write at least 150 words. You do NOT need to write any addresses.
Begin your letter as follows: Dear Ms Collins,
Ms Collinsとは少し知っている程度で、親しくはありません。これは、IELTS.orgの「how well you are supposed to know them」(その相手とどのくらい親しいことになっているか)という文が述べている状況です。3通は、次の同じ計画を共有しています。
- 箇条書き1:申し出への感謝。それが書き手にとって何を意味するかを示す1文を添える。
- 箇条書き2:バルコニーの植物に1日おきに水をやることと、郵便物を中に入れること。そのために、合鍵を彼女に預ける。
- 箇条書き3:書き手への連絡にはテキストメッセージがいちばんよく、近くに住む姉(妹)が2本目の鍵を持っている。
- 結び:感謝のひとことを添えてから、「Kind regards」。
バンド6・7・8で見る同じ手紙
注釈のついた表現にカーソルを合わせるかタップすると、採点者が注目する点が表示されます。凡例は、色ごとに評価項目を示しており、オレンジは減点につながるミスを示します。
Band 6
Dear Ms Collins,
Thank you for offering to help me while I am away. You are a star and I do not know what I would do without you感謝は温かいのですが、少し知っているだけの相手にはおしゃべりすぎます.
I will be away for ten days next month, from the 12th. I have a lot of plants on my balcony and they needs主語と動詞の不一致:正しくは「they need」 water every second day, because the weather is quite hot at that time. My flat is on the second floor and the balcony faces south, so the plants get a lot of sun. Also足すだけのつなぎで、1つ目の頼みごととのつながりなしに、2つ目の頼みごとを始めています you can bring the post in. I will leave a key under your door on the 11th, so you can open my flat and put the letters on the table.
I will have my phone with me but sometimes it does not work in the place where I am going. You can send a message3つ目の箇条書きがぶっきらぼうな1文だけで、詳細もなく、書き手に連絡する2つ目の方法もありません.
I know you are very busy with your own family. It is a nice thing to do漠然とした表現で、その手助けが何を意味するのかを何も述べていません and I am very happy about it. Thanks again, and have a nice week!くだけた結びです。感嘆符と「Thanks again」は、友人どうしのもので、近所どうしのものではありません
Kind regards,
Band 7
Dear Ms Collins,
Thank you for offering to help while I am away next month1つ目の箇条書きが求める感謝から始め、近所の人にふさわしい丁寧なトーンです. I really appreciate it, and I hope it will not be too much trouble.
I will be away from the 12th to the 22nd. The most important thing is the plants on the balcony, and it would be a great help if you could water them自然で丁寧な、頼みごとの言い方です every second day. The balcony faces south, so they dry out quickly. In addition1つ目が終わったところで、2つ目の頼みごとを足しています, could you please bring in the post and leave it on the table inside? I will put a spare key through your door on the 11th.
You can contact me by text message, because I will have my phone with me, but the signal are主語と動詞の不一致:正しくは「is」 not very good where I am going. If there is a problem you can also ask my sister, who lives two streets away and has a key3つ目の箇条書きに2つ目の連絡方法で答えており、状況に合っています.
I am sorry to ask when you must have plenty to do yourself. Once I am back, I would like to take you out for a coffee to say thank you時を表す節で、手紙を親しみのあるトーンで締めくくっています.
Kind regards,
Band 8
Dear Ms Collins,
Thank you very much for offering to keep an eye on my flat while I am away1つ目の箇条書きが求める感謝から始め、少し知っている近所の人に合う温かいトーンです. It is a real relief自然で的確で、堅すぎもくだけすぎもしない文体です, and I hope it will not take much of your time.
I will be away from the 12th to the 22nd of next month. The main thing is the plants on the balcony. If you could water them every second day, that would be more than enough丁寧で的確で、堅い言い回しがありません. Beyond that植物から、残っている1つの頼みごとへ移り、それが小さいことも示しています, I would be grateful if you could bring in any post and leave it on the table inside. I will put a spare key through your door on the 11th.
I will have my phone with me, although the signal is patchy where I am going, so a short text message is more reliable than a call. If anything urgent comes up, my sister, who lives two streets away, also has a key and can be there within ten minutesこの読み手に合う詳細で、連絡の取り方を述べるだけの文より深く3つ目の箇条書きに答えています. Should you need to reach me, please send a text and I will reply as soon as I can倒置の条件文で、丁寧でせかせかしないトーンを保っています.
I will bring you something back from the trip to say thank you.
Kind regards,
バンドを変えたポイント
以下では、3通の手紙を、このサイトがGeneral Trainingの手紙について言い換えた公開の評価基準と照らして読みます。引用は、その文で挙げたバンドの手紙から取ったものです。
Task Achievement
バンド6の手紙は、目的を明確にし、すべての箇条書きに答えていますが、文体がずれ、連絡についての点が薄くなっています。バンド6では、「You are a star and I do not know what I would do without you」は、近所の人ではなく友人の言い方で、「You can send a message」が3つ目の箇条書きのすべてです。結びの「Thanks again, and have a nice week!」は、そのずれを繰り返しています。
バンド7は、挨拶から「Kind regards」まで礼儀正しい1つのトーンを保ち、各点にはっきり答えています。バンド7では、「If there is a problem you can also ask my sister, who lives two streets away and has a key」が、3つ目の箇条書きに実質を与えていますが、各点は取り上げられているだけで、展開はされていません。
バンド8は、近所の人が尋ねそうな詳細で、それを展開しています。「also has a key and can be there within ten minutes」は、2つ目の連絡先を計画に変えており、バンド8の感謝には理由が添えられているため、読み手に何も説明する必要がありません。ここで言い換えている評価基準の文言は、バンド7のTask Achievement(課題の達成度)の欄にあります。
Coherence and Cohesion
バンド6の手紙は、点を並べているだけです。バンド6では、「Also」が郵便物の頼みごとを後から思いついたように始めており、植物、郵便物、鍵を混ぜた段落には順序がありません。
バンド7は、頼みごとを順序立てています。「In addition」は、1つ目が終わったところで2つ目の依頼を足し、連絡先には専用の段落があります。
バンド8は、「Beyond that」で植物から郵便物へ移り、2つ目の頼みごとが小さいことも示します。バンド8では、各段落が1つの役割を持つので、これ以上のつなぎの語は要りません。後からねじ止めされ、組み込まれていないつなぎは、バンド6のCoherence and Cohesion(一貫性とまとまり)の欄に説明があります。
Lexical Resource
バンド6の語彙は明快で平易ですが、試みはわずかです。「It is a nice thing to do」はどんな親切にも当てはまり、「the weather is quite hot」は、近所の人に必要なことを何も伝えていません。
バンド7は、頼みごとに合う言い回しを選んでいます。バンド7では、「a great help if you could water them」は丁寧で自然ですが、手紙はそれ以上の水準には進みません。
バンド8は、小さく的確な選択でトーンを作っています。「a real relief」と「If you could water them every second day, that would be more than enough」は、堅すぎもくだけすぎもしません。この言い回しが示す、文体への感覚は、バンド7のLexical Resource(語彙力)の欄に説明があります。
Grammatical Range and Accuracy
バンド6の手紙は、「and」と「but」でつないだ短い文でできており、ミスは小さいものです。バンド6では、「they needs water」が、主語に対して誤った動詞を使っています。
バンド7は、構造を広げています。「Once I am back, I would like to take you out for a coffee to say thank you」は、きれいに着地する時を表す節ですが、バンド7では、「the signal are not very good」が、主語と動詞の一致でミスをしています。
バンド8は、より長い範囲を制御しています。「Should you need to reach me, please send a text and I will reply as soon as I can」は、条件を丁寧な依頼の中に折り込んでいます。ほとんどすべての文に誤りがありません。この正確さは、バンド8のGrammatical Range and Accuracy(文法の幅と正確さ)の欄に説明があります。
この手紙の落とし穴
以下の落とし穴は、どれもGeneral Trainingの手紙のガイドから取ったもので、バンド6の手紙に見られます。
- 書き出しはよかったのに、途中で文体がずれる。 バンド6の手紙は、正しい感謝で始まったあと、「You are a star」と言います。各段落を読んで、少し知っている近所の人が書くかどうかを考えましょう。
- 1文だけで答えた箇条書き。 「You can send a message」が、3つ目の箇条書きへの答えのすべてです。各点に専用の段落と、具体的な詳細を1つずつ与えましょう。
- 挨拶に合わない結び。 セミフォーマルの手紙では、「Dear Ms Collins」には「Kind regards」か「Best wishes」が合います。フォーマルな「Yours sincerely」でも、くだけた「Cheers」でも、手紙の終わりが挨拶から離れてしまいます。IELTS.orgは特定の言い回しを求めていないので、大切なのは両端をそろえることです。
- 文ではなくメモ。 3通とも、メモの形にはなっていません。IELTS.orgは、General Trainingの答えは、メモや箇条書きのない、つながった文章でなければならないと述べているからです。近所の人への頼みごとのリストも、文として書く必要があります。
これらの手紙の使い方
何も読まずに、同じ問題文への自分の返事を下書きし、IELTS.orgがTask 1に示している20分で止めます。次に、自分の手紙を3通の横に並べ、評価項目ごとに、自分の段落がどのバンドにいちばん近いかを決めます。
そのあと、同じコードで下書きに印をつけます。感謝はどこにあり、何かを伝えているでしょうか。2つの頼みごとは、それぞれ専用の文を持っていたでしょうか。温かさがずれなかったでしょうか。挨拶と結びは、組み合わせとして扱いましょう。表現を写しても役に立ちません。IELTS.orgは暗記した内容に減点しますし、試験の状況はこれと異なります。
アプリの採点方法
IELTS Mentor AIでは、General Trainingの手紙に、4つの評価項目それぞれのバンドの幅が示されます。厳しめの読みから寛容な読みの順で、評価項目ごとに、できていた点と改善の方法もあわせて示されます。時間制限つきのエディターは、150語の最低語数と照らして、語数をリアルタイムで表示します。
試験対策の中での位置づけ
この手紙は、文体の選び方と計画の立て方を扱うGeneral Trainingの手紙のガイドと、テスト全体を扱うWritingのテスト形式のガイドの関連ページです。ほかの2つの文体にも、同じ形の演習がフォーマルレターとインフォーマルレターのページにあります。練習するにはIELTS Writing Task 1練習へ、スコアの決まり方はIELTS Writingのスコアはどう計算されるかをご覧ください。
よくある質問
IELTS General Trainingのセミフォーマルの手紙とは何ですか?
IELTS.orgによると、Task 1の手紙の文体は、個人的、セミフォーマル、フォーマルのいずれかで、誰に宛てて書くよう求められているか、その相手とどのくらい親しいことになっているかによります。このサイトは、セミフォーマルを、近所の人、先生、同僚など、少し知っている相手に向けた文体と読んでいます。IELTS.orgは、相手と文体を対応させる表を公表していません。
これらのセミフォーマルの手紙は、実際のIELTSの問題のものですか?
いいえ。架空の問題文をもとにこのサイトのために書いたもので、IELTSによる採点は受けていません。それぞれが示すバンドは、公開されている評価基準についてのこのサイトの解釈であり、試験官がつけたスコアではありません。
セミフォーマルの手紙には、どの書き出しと結びが合いますか?
IELTS.orgは、必須の言い回しを公表していません。名前のわかる相手には、英語では「Dear Ms Collins」に「Kind regards」か「Best wishes」を合わせるのがふつうです。ここの問題文は書き出しを「Dear Ms Collins」と指定しているので、3通とも「Kind regards」で結んでいます。
セミフォーマルの手紙で、短縮形を使ってもよいですか?
IELTS.orgは、短縮形についての決まりを公表していません。このサイトの手紙のガイドは、セミフォーマルを、堅い言い回しのない、丁寧でわかりやすい文体としています。バンド7とバンド8の手紙は短縮形を使っていません。友人へのメモより一段上の文体だからで、バンド6の手紙のくだけた話し方は、ミスとして印がついています。
セミフォーマルの手紙は、どのくらいの長さにすべきですか?
IELTS.orgによると150語以上で、Task 1にかける時間は20分以内とされています。ここの3通は170語から200語です。