ما الذي تقابله درجتي في TOEFL من درجات الآيلتس؟
إجابة مختصرة
عند قراءة جدول مؤسسة ETS من جهة TOEFL، يقع المجموع 4 في TOEFL iBT بجانب الدرجة 6 في IELTS، و4.5 بجانب 6.5، و5 بجانب 7، و5.5 بجانب 7.5، و6 بجانب 8 فأعلى. والمجموع 100 على المقياس القديم يقع في النطاق الذي تربطه المؤسسة بالمجموع 5، أي الدرجة 7 في IELTS، وهذا تقدير المؤسسة.
ضمن اختبار الآيلتس: أسئلة وإجابات
تنشر مؤسسة ETS جدولًا واحدًا يربط بين الاختبارين، يضع كل درجة في IELTS مقابل مجموع في TOEFL iBT وأربع درجات للأقسام. وهذه الصفحة تقرؤه من جهة TOEFL. والأرقام أرقام المؤسسة، من صفحة مقارنة الدرجات لديها، وقد أعدنا الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2026. أما الاتجاه الآخر، درجةً درجةً وقسمًا قسمًا، ففي إجابتنا عن التحويل من IELTS إلى TOEFL.
من مجموع TOEFL إلى درجة IELTS
منذ 21 يناير 2026 يُعلن اختبار TOEFL iBT مجموعًا من 1 إلى 6 بخطوات مقدارها 0.5. وبجانب كل مجموع: مجاميع المقياس السابق من 0 إلى 120 التي تربطها المؤسسة به، ودرجة IELTS التي يربطها جدولها به.
| المجموع في TOEFL (من 1 إلى 6) | المجموع السابق (من 0 إلى 120) | درجة IELTS في جدول مؤسسة ETS |
|---|---|---|
| 6 | من 114 إلى 120 | 8 أو 8.5 أو 9 |
| 5.5 | من 107 إلى 113 | 7.5 |
| 5 | من 95 إلى 106 | 7 |
| 4.5 | من 86 إلى 94 | 6.5 |
| 4 | من 72 إلى 85 | 6 |
| 3.5 | من 58 إلى 71 | 5.5 |
| 3 | من 44 إلى 57 | لا توجد |
| 2.5 | من 34 إلى 43 | 5 |
| 2 | من 24 إلى 33 | 4.5 |
| 1.5 | من 12 إلى 23 | 4 |
صفّان يحتاجان إلى توضيح. فالمؤسسة تربط الدرجات 8 و8.5 و9 في IELTS كلها بالمجموع 6، لذا يعني المجموع 6 من جهة TOEFL «8 فأعلى». والمجموع 3 لا تقابله أي درجة، لأن الجدول يقفز من الدرجة 5.5 في IELTS عند 3.5 إلى الدرجة 5 عند 2.5.
إذا كانت درجتك على المقياس القديم من 0 إلى 120
تذكر مؤسسة ETS أن مجاميع المقياس القديم قد تظل تظهر حتى أواخر 2027. والطريقة هي العثور على النطاق الذي يقع فيه مجموعك، ثم القراءة على امتداد الصف. وتعطي إرشادات المؤسسة للمؤسسات التعليمية الحالات المعتادة مباشرة: الشرط السابق 100 يصبح 5، و90 يصبح 4.5، و80 يصبح 4، و70 يصبح 3.5. ويقابلها من جهة IELTS الدرجات 7 و6.5 و6 و5.5.
وتتضمن تقارير الاختبار الجديد أيضًا لمدة عامين رقمًا قابلًا للمقارنة على المقياس من 0 إلى 120، هو منتصف النطاق المطابق: النتيجة نفسها مكتوبة مرتين، لا درجتان.
المجاميع ليست درجات الأقسام
الجدول أعلاه للمجاميع. ودرجات الأقسام لدى المؤسسة لا تكرر المجموع: فبجانب الدرجة 7 في IELTS تضع مجموعًا قدره 5، لكنها تضع 4.5 في القراءة والمحادثة. لذا لا يخبرك مجموع TOEFL بدرجة كل قسم، وإذا كان الشرط يحدد حدًا أدنى لكل قسم، فمن المفيد قراءة أعمدة الأقسام في إجابتنا عن التحويل من IELTS إلى TOEFL، أما جانب IELTS من الحساب نفسه، فتعرض حاسبة درجات IELTS كيف تكوّن درجات الأقسام الأربعة درجة كلية.
ما يعنيه الجدول وما لا يعنيه
تذكر مؤسسة ETS أن أرقام IELTS لديها تستند إلى دراسة مواءمة بين اختبار TOEFL iBT السابق واختبار IELTS، وإلى أبحاث تربط بين مقياسيها: أي أنها تقدير، لا وعد بأن المجموع 5 في TOEFL سيصبح الدرجة 7 في IELTS. ولا تنشر إدارة IELTS أي جدول لاختبار TOEFL؛ بل تنشر مواءمة مع إطار CEFR، ومؤسسة ETS أيضًا تواءم مقياسها الجديد مع الإطار. وفي إطار CEFR، تضع مؤسسة ETS مجموعي TOEFL البالغين 5 و5.5 في المستوى C1، وتضع إدارة IELTS الدرجات من 7 إلى 8 فيه؛ وتضع إجابتا C1 وB2 الاثنين جنبًا إلى جنب، وكل جهة مالكة ترسم حدودها بنفسها.
وحين تذكر الجهة شرطًا في TOEFL وآخر في IELTS، فهذان هما الرقمان المطلوب استيفاؤهما. ومقارنة مؤسسة ETS خاصة أيضًا باختبار TOEFL iBT وحده: فهي لا تعطي أي أرقام في IELTS لاختبار TOEFL ITP. ويعرض محوّل الدرجات اختبار TOEFL iBT واختبار PTE Academic واختبار Duolingo English Test وإطار CEFR لأي درجة في IELTS.
ماذا يعني ذلك لدرجتك
متقدم للاختبار أدّى اختبار TOEFL iBT في 2025 وحصل على 92 على المقياس القديم. وتربط مؤسسة ETS المجاميع من 86 إلى 94 بالمجموع 4.5 على المقياس الجديد، ويربط جدولها للمقارنة مع IELTS المجموع 4.5 بالدرجة 6.5. والجامعة التي تطلب الدرجة 6.5 في IELTS أو ما يعادلها في TOEFL ستحدد مع ذلك رقم TOEFL الخاص بها، لذا يقرأ المتقدم سطر TOEFL في صفحة الجامعة بدلًا من إجراء التحويل.
الأسئلة الشائعة
ما درجة IELTS التي تقابل مجموع TOEFL البالغ 100؟
وفق جداول مؤسسة ETS، يقع المجموع 100 على المقياس القديم في النطاق من 95 إلى 106، الذي تربطه المؤسسة بالمجموع 5 على المقياس من 1 إلى 6، وتربط المؤسسة مجموع TOEFL البالغ 5 بالدرجة 7 في IELTS. وتعطي إرشادات المؤسسة نفسها للمؤسسات التعليمية الخطوة ذاتها: الشرط السابق 100 يصبح 5.
ما درجات IELTS التي تقابل مجموعي TOEFL البالغين 90 و80؟
يقع المجموع 90 في النطاق من 86 إلى 94، الذي تربطه مؤسسة ETS بالمجموع 4.5، بجانب الدرجة 6.5 في IELTS. ويقع المجموع 80 في النطاق من 72 إلى 85، الذي تربطه المؤسسة بالمجموع 4، بجانب الدرجة 6 في IELTS. وتحوّل إرشادات المؤسسة الشرطين السابقين 90 و80 إلى 4.5 و4.
هل يصلح هذا الجدول لنسخة TOEFL ITP من الاختبار؟
لا. فمقارنة مؤسسة ETS خاصة باختبار TOEFL iBT، على المقياس من 1 إلى 6 والمقياس السابق من 0 إلى 120. ولا تعطي المؤسسة أي أرقام في IELTS لاختبار TOEFL ITP، لذا لا تملك هذه الصفحة رقمًا رسميًا للتحويل من ITP إلى IELTS تقدّمه.
المصادر
- TOEFL iBT Score Scale 1 to 6: CEFR & IELTS Comparison — ETS
- IELTS scoring in detail: band scores explained — IELTS.org
آخر تحقق: 17 نوفمبر 2026
التدرّب على ذلك مع ملاحظات فورية من الذكاء الاصطناعي
يمكنك تسجيل إجابتك في التطبيق والحصول خلال ثوان على تحليل لقواعدك ومفرداتك وطلاقتك ونطقك.
تطبيق مدفوع: تكلفته · الفوترة واسترداد المبالغ · الدعم