Посібник · Проблема
· 10 хв читання

IELTS General Training: неформальний лист на бали 6, 7 і 8 з розбором кожної фрази

Коротко

На цій сторінці один вигаданий неформальний лист General Training, запрошення другові, написано тричі, на бали 6, 7 і 8, з тими самими трьома пунктами завдання в кожному. Позначені фрази показують, що додає або забирає бали. У неформальному листі між балами важливо, чи звучить голос як голос друга і чи лишається лист при цьому впорядкованим, розвиненим і точним.

У застосунку лист General Training оцінюється діапазоном балів за кожним із чотирьох критеріїв, із поясненням, що спрацювало й як це покращити за кожним критерієм, у редакторі з таймером і лічильником слів наживо.

Застосунок для перевірки IELTS Writing

iOS і Android

Платний застосунок: скільки коштує · оплата й повернення коштів · підтримка

Інтерфейс застосунку англійською мовою; цей сайт пояснює його українською.

На цій сторінці

Писати другові здається легким випадком, бо голос приходить сам. Проте такий лист оцінюють як будь-який інший, а бали втрачаються звичними способами в іншому вбранні: нечітка мета, пункт завдання, на який відповіли кількома словами, тон, що не пасує. На цій сторінці одне вигадане завдання, запрошення другові, виконано тричі: на бал 6, бал 7 і бал 8, з тим самим планом. Змінюється лише письмо. Вибір стилю розглянуто в посібнику про лист у General Training; неформальний (informal) — це наша назва особистого стилю, який згадує IELTS.org, а не окрема категорія IELTS.

Нічого тут не взято з реального тесту чи з оцінного аркуша екзаменатора: листи написано для цього сайту, щоб порівнювати їх зі своїм. Вивчити один із них напам’ять не допоможе, бо IELTS.org знижує бал за завчений зміст і плагіат, а на іспиті буде інша ситуація.

Головне

  • Усі три листи запрошують друга, описують день і пропонують спосіб дістатися. Змінюється те, наскільки голос пасує другові, наскільки розвинено кожен план і наскільки правильно побудовано речення.
  • Лист на бал 6 чопурний, ніби написаний організації, лишає план дня скупим і закінчується офіційною парою.
  • Лист на бал 7 звучить як лист друга й розкриває всі три пункти, з одним огріхом у формі дієслова.
  • Лист на бал 8 зберігає теплоту й додає подробиці, через які легко сказати «так».

Завдання

Це завдання вигадане для тренування й не взяте з минулих тестів.

A friend called Sam lives in another city. You have just finished your exams and you have planned a day at the coast.

Write a letter to Sam. In your letter:

  • invite Sam to come
  • describe what you have planned
  • suggest how Sam could get there

Write at least 150 words. You do NOT need to write any addresses.

Begin your letter as follows: Dear Sam,

Сем — друг, тож речення IELTS.org про те, кому ви пишете і наскільки добре його знаєте, вказує на особистий стиль. План нижче спільний для всіх трьох листів:

  • Пункт перший: день призначено на 14-те, щоб відзначити кінець іспитів.
  • Пункт другий: уранці прогулянка пляжем, обід біля гавані, а вдень купання або стара ігрова галерея.
  • Пункт третій: потяг приблизно на дві години з міста Сема, зустріч на вокзалі й нічліг, якщо Сем захоче лишитися.
  • Закінчення: прохання скоро відповісти.

Той самий лист на бали 6, 7 і 8

Наведіть курсор на позначену фразу або торкніться її, щоб побачити, що відзначив би екзаменатор. Легенда називає критерій для кожного кольору, а помаранчевим позначено огріх, через який втрачаються бали.

Band 6

Dear Sam,

I am writing to invite you to attend a day at the coast, which I have organised to celebrate the end of my examinationsМету видно, але формулювання вичурне для друга: так пишуть листа організації.

The day will take place on the 14th. My brother will come as well and he is looking forward to seeing you again. We will go to the beach in the morning and then we will have lunch near the harbour. After that we will do some other activitiesДругий пункт скупий: «other activities» нічого не каже Семові про те, що буде того дня. I think you will like it very much because the sea is nice at this time of year and we have not seen each other for a long time.

AlsoГолий єднальний засіб, що переходить до дороги, не пов’язавши її з планом, you can come by train. The train takeПомилка узгодження: має бути «takes» about two hours and it is very comfortable and goodДва розпливчасті прикметники, що нічого не кажуть про поїздку. When you arrive I will wait for you at the station and we can go to the beach together. It is not a difficult journey and you do not need to change trains. I hope very much that you can come.

I would be delighted if you could confirm your attendance at your earliest convenienceОфіційна завершальна фраза в листі до друга: регістр відходить від адресата.

Yours sincerelyЗакінчення для незнайомого адресата з іменем, а не для друга, до якого звернулися «Dear Sam»,

Band 7

Dear Sam,

I’ve just finished my exams and I’m planning a day at the coast on the 14th, so I’d love you to comeНовина й запрошення в першому реченні, у дружньому регістрі!

We could walk along the beach in the morning and have lunch by the harbour. My brother is coming too, and he asked about you only last week. In the afternoon we can have a lazy afternoon on the sandРозслаблений природний зворот, що пасує голосові друга, or swim if it is warm. If it will rainФорма дієслова: має бути «If it rains», there is an old arcade near the pier that we can visit instead.

As for the journeyПереходить від плану до дороги розмовним способом, the train from your city takes about two hours and goes every half hour. The station is ten minutes from the beach, so we won’t waste any time. I can meet you at the station, and if you would rather not travel back late, you can stay at mineУмовне речення з розмовним закінченням зберігає дружній регістр.

Let me know by Friday if you can comeЗавершує чітким наступним кроком, на який друг може відреагувати дією, and I’ll sort out the rest. It has been far too long since we last met, and I’ve got so much to tell you.

Take care,

Band 8

Dear Sam,

Guess what: my exams are finally over, and I’m planning a day at the coast on the 14th, so please say you’ll comeПодає новину й запрошення в перших рядках, голосом друга! I know you’ve been buried in workРозмовно й точно: друг сказав би саме так too, so a day by the sea is just what we both need.

Nothing grand, just a long day. My brother’s coming too, and he’s already packed a football. We could walk along the beach to the lighthouse in the morning, have fish and chips on the harbour wall and, if the weather holdsПриродна розмовна фраза, а не підручникова, swim before the sun goes down. If it rains, there’s an old arcade by the pier that is worth the trip on its own.

As for getting hereПередає лист від планів до дороги й зберігає балакучий голос, the train from your city takes about two hours and leaves every half hour, so you could be here by ten if you catch the early one. I’ll meet you at the station, and you can stay over afterwards if you don’t fancy the late train backПередбачає, про що спитає друг, що виходить за межі простого маршруту.

Bring a jumper, though: it gets breezy on the harbour wall after four. The sooner you let me know, the sooner I can sort the restПара порівнянь звучить природно й розмовно, so write back when you can.

Take care,

Що змінило бал

Цей розділ зіставляє листи з опублікованими критеріями оцінювання — Task Achievement (виконання завдання), Coherence and Cohesion (логічність і зв’язність тексту), Lexical Resource (словниковий запас) і Grammatical Range and Accuracy (граматична різноманітність і точність) — у тому вигляді, як їх переказує цей сайт для листа General Training. Кожна цитата взята з листа того балу, який названо в її реченні.

Task Achievement

Лист на бал 6 каже, навіщо його написано, і торкається всіх пунктів, але його регістр не пасує читачеві, а план скупий. У листі на бал 6 «I am writing to invite you to attend a day at the coast» — голос оголошення, а «After that we will do some other activities» — це весь другий пункт. Закінчення «I would be delighted if you could confirm your attendance at your earliest convenience» просить друга поводитися як гостя на офіційному заході.

Лист на бал 7 звучить як друг від першого речення й тримає цей голос до «Take care». У листі на бал 7 «Let me know by Friday if you can come» — наступний крок, на який друг може відреагувати дією. Пункти охоплено й надано їм ваги, але не розвинено.

Лист на бал 8 розвиває їх подробицями, що пасують другові. «you can stay over afterwards if you don’t fancy the late train back» відповідає на запитання, якого друг ще не поставив. Слова, які переказує цей розбір, містить опис Task Achievement для бала 7.

Coherence and Cohesion

Лист на бал 6 упорядковано, але його стики приставлені. У листі на бал 6 «Also» переходить від плану до потяга, і нічого їх не з’єднує, а перший абзац і завершальні рядки написано голосом, що не збігається із серединою.

Лист на бал 7 організовує лист за пунктами завдання, а «As for the journey» відкриває абзац про дорогу так, як сказав би співрозмовник.

Лист на бал 8 теж вживає «As for getting here», а план, дорога і прохання отримують кожне свій абзац без іншого сполучного слова. Стики, що додані згори до тексту, описує опис Coherence and Cohesion для бала 6.

Lexical Resource

Словник у листі на бал 6 простий і подеколи чопурний. У листі на бал 6 «very comfortable and good» — два розпливчасті прикметники для потяга, а «attend» і «organised» належать до запрошення на нараду.

Лист на бал 7 добирає слова, що звучать як слова друга. «have a lazy afternoon on the sand» невимушено й природно, хоча далі цього рівня лист не йде.

Лист на бал 8 задає голос дрібними точними виборами. «if the weather holds» — зворот, який вжив би співрозмовник, а речення, в якому він стоїть, називає три заняття. Чуття регістру, яке видно в такому формулюванні, описує опис Lexical Resource для бала 7.

Grammatical Range and Accuracy

Лист на бал 6 складається з коротких речень, кілька з яких з’єднано «and», а огріх дрібний: у листі на бал 6 «The train take about two hours» має хибне дієслово для підмета.

Лист на бал 7 розширює діапазон. «if you would rather not travel back late, you can stay at mine» — умовне речення, що зберігає мову друга, хоча в листі на бал 7 «If it will rain» спотикається на формі дієслова після «if».

Лист на бал 8 тримає ще ширший діапазон, і майже кожне речення чисте. «The sooner you let me know, the sooner I can sort the rest» — розмовний зразок, побудований правильно. Цю точність описує опис Grammatical Range and Accuracy для бала 8.

Пастки цього листа

Перелік узято з посібника про лист у General Training; кожен пункт можна знайти в листі на бал 6.

  • Та сама офіційність для друга й для компанії. Лист на бал 6 каже другові «attend» і «confirm your attendance at your earliest convenience». Чопурні звороти до друга — така сама невідповідність, як балачка до компанії.
  • Пункт, на який відповіли кількома словами. «After that we will do some other activities» — усе, що отримує другий пункт. Назвіть дві-три справи, які ви справді робили б.
  • Непідхоже закінчення до звертання. «Dear Sam» — звертання до друга, а «Yours sincerely» — для адресата з іменем, якого ви знаєте погано. IELTS.org не вимагає жодних формулювань, тож головне — зберегти узгодженість двох кінців листа. «Take care» і «Best wishes» пасують другові.
  • Нотатки замість речень. Жоден із трьох листів не написано нотатками, бо IELTS.org каже, що відповіді General Training мають бути зв’язним текстом, без нотаток і маркованих списків. План дня треба писати реченнями.

Як користуватися цими листами

Спершу напишіть Семові самі, за 20 хвилин, не підглядаючи. Потім покладіть свій лист поруч із трьома вище й запитайте, абзац за абзацом і критерій за критерієм, на який із трьох він найбільше схожий.

Далі позначте власний текст тими самими кодами: знайдіть своє запрошення, порахуйте, скільки справ ви запланували на день, перевірте, чи звучали ви як друг протягом усього листа, і обведіть огріхи, які знайшов би екзаменатор. Порівняйте звертання із закінченням. Запам’ятовувати речення з цієї сторінки марно: IELTS.org знижує бал за завчений зміст, а на іспиті буде інша ситуація.

Як це оцінює застосунок

Лист General Training, написаний в IELTS Mentor AI, оцінюється за чотирма критеріями й показується як діапазон балів за кожним, від суворого прочитання до поблажливого, разом із поясненням, що спрацювало й як це покращити за кожним критерієм. Редактор працює з таймером і рахує слова, поки ви друкуєте, поряд із мінімумом 150.

Де це стає в пригоді

Читайте цю сторінку поруч із посібником про лист у General Training, що викладає, як обрати стиль і спланувати лист, і посібником про формат тесту Writing, що описує весь тест. Офіційний лист і напівофіційний лист розібрано так само. Тренуватися можна в Практиці Writing Task 1; як складається бал, читайте в як обчислюється бал IELTS Writing.

Часті запитання

Чи оцінюють неформальний лист за тими самими чотирма критеріями?

Так. Екзаменатори IELTS оцінюють кожну відповідь Writing за чотирма критеріями. У неформальному листі голос може бути дружнім, але йому все одно потрібні ясна мета, розкриті всі пункти завдання, логічні абзаци, точні речення й регістр, що пасує читачеві. Дружній тон нічого з цього не замінює.

Чи взято ці неформальні листи зі справжнього тесту IELTS?

Ні. Їх написано для цього сайту на вигадане завдання, і IELTS їх не оцінював. Бал, який ілюструє кожен лист, — це тлумачення опублікованих критеріїв оцінювання на цьому сайті, а не бал, який виставив якийсь екзаменатор.

Яке звертання й яке закінчення пасують неформальному листу?

IELTS.org не публікує обов’язкових формулювань. Звичний англійський вибір для друга — «Hi Sam» або «Dear Sam» із «Take care» або «Best wishes». У завданні тут дано початок «Dear Sam», а листи на бал 7 і бал 8 закінчуються «Take care».

Чи можна вживати скорочені форми й сленг у неформальному листі?

IELTS.org не публікує правил ні про те, ні про те. Посібник про лист на цьому сайті каже, що скорочені форми й теплота природні для друга. У листах на бал 7 і бал 8 тут є скорочені форми, але немає сленгу, бо в сленгу легко помилитися, а додає він лише те, що можна сказати звичайною дружньою фразою.

Якої довжини має бути неформальний лист?

Щонайменше 150 слів, за даними IELTS.org, який також радить витрачати на Task 1 не більш як 20 хвилин. Дружній голос — не привід писати менше: три листи тут налічують від 170 до 200 слів.

Потренуйтеся з миттєвим зворотним зв’язком від ШІ

Запишіть відповідь у застосунку — і за кілька секунд отримайте розбір граматики, лексики, плавності та вимови.

Платний застосунок: скільки коштує · оплата й повернення коштів · підтримка

Пов’язані матеріали

Пов’язані матеріали на сайті

Усі посібники →