IELTS Speaking Part 2 · Книжки, фільми й медіа

Describe a piece of local news that people were interested in

Опишіть місцеву новину, якою цікавилися люди

Картка

Describe a piece of local news that people were interested inОпишіть місцеву новину, якою цікавилися люди

You should say:

  • what the news wasщо це була за новина
  • where you saw or heard itде ви її побачили чи почули
  • who was involvedхто був причетний

and explain why people were interested in itі поясніть, чому люди нею цікавилися

На цій сторінці

Як підійти до цієї картки

Ця картка (cue card) перевіряє, чи вмієте ви чітко розповісти про подію, а потім міркувати про інтереси інших людей, чого й просить рядок «explain». Екзаменатори слухають чітку послідовність у минулому часі, мову повідомлень («it was announced», «residents said») та пояснення, яке називає справжні причини, а не каже «it was important for everyone».

Найпростіше взяти історію, що змінила щоденне життя у вашій місцевості: дорогу чи міст, які відкрилися, ринок, що переїхав, школу, яка виграла нагороду. Така історія дає конкретних людей, місця й наслідки для опису, і пояснити, чому люди нею цікавилися, легко, бо можна назвати, що для них змінилося.

Хвилину підготовки використайте, щоб кількома словами занотувати новину, місце, де ви про неї дізналися, і причетних людей, а потім з’ясуйте дві-три причини суспільного інтересу. Тримайте картку про громаду. Вона не те саме, що випадок, коли ви особисто отримали добру новину, тож не витрачайте виступ на власну радість. Екзаменатор хоче почути, чому інші люди звернули на це увагу.

Слова й вирази, які посилять відповідь

Ці фрази точніше, ніж «it was famous» чи «everyone liked it», описують новини та реакцію громади.

Слово або фраза Що означає У реченні
to make the headlines потрапити в повідомлення як важлива історія The reopening made the headlines in the regional papers.
local residents люди, які живуть у певній місцевості Local residents had waited for years for the repair.
long-awaited такий, на який дуже довго чекали It was a long-awaited decision, so the reaction was strong.
word spread quickly інформація швидко передавалася від людини до людини Word spread quickly, and by the afternoon everyone was talking about it.
to be the talk of the town бути тим, що обговорюють усі в окрузі For a week it was the talk of the town.
to follow a story стежити за новинами про щось упродовж часу I had followed the story since the first announcement.
a petition письмове прохання, яке підписало багато людей Hundreds of people had signed a petition asking for the work.
to make a real difference мати чіткий позитивний вплив The new route makes a real difference to daily life.
of public interest важливий або актуальний для звичайних людей Journalists cover it because it is a matter of public interest.
to break the news першим повідомити людям про щось A local radio station was the first to break the news.

План за одну хвилину

  • what: footbridge over a busy road in Kumasi, rebuilt and reopened
  • where: local radio in uncle Kofi’s shop, then talk and online posts
  • who: mayor, builders, residents who signed a petition, schoolchildren
  • why interest: safer crossing, shorter walk, years of waiting

Та сама відповідь на бали 6, 7 і 8

Три приклади відповідей нижче розповідають ту саму історію — змінюється лише мова. Наведіть курсор на виділену фразу або торкніться її, щоб побачити, що в ній помітить екзаменатор. Сприймайте їх як ілюстрацію того, як зазвичай звучить кожен рівень бала, а не як тексти для завчання.

Band 6

I would like to talk about a piece of local news from my city, Kumasi, in Ghana. Last year the city opened a new footbridge over a very busy road near my school, and the whole area was very happyБазова фраза; обмежує Lexical Resource about it. I hearЧасова помилка: має бути «heard» the news first on the radio in my uncle Kofi’s shop, and after that I saw many posts about it on the internet. The mayor sayЧасова помилка: має бути «said» that the old bridge had been closed for years after the damage, and the builders finished the new one in six months. A lot of residents had signed a petition for it, and some schoolchildren were at the opening with their teachers. The opening was short, but a band played music and many people took photos on the new bridge. The traders who sell fruit near the road were also happy, because more people now walk past their tables. I think people were very interested because the bridge is makeПомилка у формі дієслова: має бути «made» life easier. Before that, erПриродна пауза, незначне слово-паразит, children had to cross the road with the cars and it was very dangerousБазова фраза; обмежує Lexical Resource, and the other way was a long walk. Now people savesПомилка узгодження підмета й присудка: має бути «save» about thirty minutes every day. Also, many people wasПомилка узгодження підмета й присудка: має бути «were» waiting for this news for a long time, so it was not only a bridge for them. You knowФраза-паразит, ужита як пауза, for a week everybody was talking about it at home and in the market.

Band 7

I’d like to talk about a piece of local news from my city, Kumasi, in Ghana. Last year the city opened a new footbridge over a very busy road near my school, and the whole neighbourhood was delighted. I first heard the news on the radio in my uncle Kofi’s shop, and after that I saw a lot of posts about it online. The mayor announced that the old bridge had been closed for years after it was damaged, and the builders finished the new one in just six months. Many residents had signed a petition for it, and some schoolchildren attended the opening with their teachers. The ceremony was short, but a band played and many people took photos on the new bridge. The traders who sell fruit beside the road were pleased too, because more people now walk past their stalls. I think people were so interested because it made a real difference to daily lifeПриродне словосполучення. Before that, children had to cross the road between the cars, which was dangerous enough for makeПомилка в дієслівній конструкції: має бути «enough to make» або «so dangerous that it made» parents anxious, and the alternative was a long walk. Now people save about thirty minutes a day, which matters a lot to students and workers. There was also the feeling that a long-awaited decision had finally been takenПасивний стан із точним дієприкметником, so it meant more than a bridge to them. For a weekЧасовий вираз повертає завершальну думку до історії, it was the talk of the town, at home and in the market.

Band 8

I’d like to talk about a piece of local news from my city, Kumasi, in Ghana. Last year the city opened a new footbridge over a very busy road near my school, and the whole neighbourhood was delighted. I first heard the news on the radio in my uncle Kofi’s shop, and later I saw a flood of posts about it online. The mayor announced that the old bridge had been closed for years after it was damaged, and the builders completed the new one in just six months. Many residents had signed a petition for it, and some schoolchildren attended the opening with their teachers. The ceremony was brief, but a band played and crowds took photographs on the new bridge. The traders who sell fruit beside the road were pleased too, since far more people now pass their stalls. I think people were so interested because it made a tangible difference to daily lifeТочне, природне словосполучення. Before that, children had to weave between the cars to cross the road, which was dangerous enough to leave many parents anxiousСкладна прикметникова група з інфінітивом, and the alternative was a long detour. Now people save about thirty minutes a day. There was also a sense that a long-awaited decision had finally been acted onПасивний стан із точним дієприкметником, so it meant far more than a bridge to them. For a week or soПриродний неточний часовий маркер зберігає розмовний регістр, it was the talk of the town, at home and in the market.

Що змінило бал

  • Часові помилки у відповіді на бал 6 («I hear», «The mayor say») правильні у відповіді на бал 7 («I first heard», «The mayor announced») і не повертаються у відповіді на бал 8.
  • Відповідь на бал 6 спирається на «very happy» і «very dangerous»; відповідь на бал 7 каже, що люди були «delighted», а міст «made a real difference to daily life»; відповідь на бал 8 уточнює це до «made a tangible difference to daily life» і «a long detour».
  • Відповідь на бал 6 пояснює інтерес словами «many people was waiting for this news»; відповіді на бали 7 і 8 перетворюють це на «a long-awaited decision», і причина стає чітким висновком про те, що міст означав для мешканців.

Типові помилки в цій картці

  • Сприймати картку як картку про добру новину й описувати власну радість замість того, щоб пояснити, чому це обходило інших людей у громаді.
  • Обрати історію із заголовка, який ви ледве прочитали, і тоді в пункті «who was involved» немає справжніх імен чи ролей.
  • Пояснювати інтерес однією загальною причиною на кшталт «it was important» замість двох-трьох конкретних наслідків для людей.
  • Збиватися між минулим і теперішнім часом, переказуючи, що було оголошено і що казали мешканці.

Запитання Part 3, які часто йдуть далі

Після вашого монологу тривалістю від однієї до двох хвилин екзаменатор зазвичай переходить до пов’язаної розмови в Part 3 — ось такі додаткові запитання часто звучать на цю тему.

  1. Why are people often more interested in local news than in news from other countries?Чому люди часто цікавляться місцевими новинами більше, ніж новинами з інших країн?
  2. Do you think social media has made it easier or harder to know what is true?Як ви вважаєте, чи полегшили соціальні мережі, чи ускладнили розуміння того, що правда?
  3. Should journalists report bad news even when it upsets people?Чи повинні журналісти повідомляти погані новини, навіть коли вони засмучують людей?
  4. How has the way people get their news changed over the last twenty years?Як змінився спосіб, у який люди отримують новини, за останні двадцять років?
  5. Do you think young people pay enough attention to the news?Чи, на вашу думку, молодь приділяє новинам достатньо уваги?

Часті запитання

Яку новину можна обрати?

Підійде будь-яка історія, що вплинула на людей у вашому місті, районі чи країні: нова дорога, відкриття школи, фестиваль, спортивний результат чи місцева кампанія. Тиха історія, яку ви вмієте добре пояснити, переважає велику, яку ви пам’ятаєте наполовину.

Чим ця картка відрізняється від картки про добру новину?

Ця картка про те, що сталося з вашою громадою, а рядок «explain» питає, чому це обходило інших людей. Картка про добру новину — про новину, яка дійшла особисто до вас, і питає, що ви відчули. Тут треба тримати фокус на людях і їхніх причинах, а не лише на власних почуттях.

Чи можна описати погану новину?

Так, якщо ви можете говорити про неї спокійно, простими й шанобливими словами. Підійде місцева повінь, закриття дороги чи магазину.

Інші картки цієї групи

Одна картка на день у Telegram

Щоранку — нова картка Part 2, щонеділі — тема з лексики.

Відкрити канал

Потренуйтеся з миттєвим зворотним зв’язком від ШІ

Запишіть відповідь у застосунку — і за кілька секунд отримайте розбір граматики, лексики, плавності та вимови.

Платний застосунок: скільки коштує · оплата й повернення коштів · підтримка

Інтерфейс застосунку англійською мовою; цей сайт пояснює його українською.

Пов’язані матеріали на сайті

Усі картки →