ব্যান্ড 6, 7 ও 8 স্তরে IELTS Writing Task 1 মানচিত্রের নমুনা উত্তর
সংক্ষিপ্ত উত্তর
এই পাতা একজোড়া কাল্পনিক শহরের মানচিত্র, 1995 ও 2025, তিনবার বর্ণনা করে, ব্যান্ড 6, 7 ও 8 স্তরে, একই overview (সার্বিক চিত্র) ও একই পরিবর্তন নিয়ে, এবং যে শব্দগুচ্ছ নম্বর এনে দেয় বা কাটায় সেগুলো চিহ্নিত করে। মানচিত্রে যে বিষয়টি প্রায়ই ব্যান্ডগুলোকে আলাদা করে, তা হলো overview কী ধরনের পরিবর্তন কোথায় ঘটেছে তা বলে কি না, আর প্রতিটি দিক কম্পাসের সঙ্গে মিলিয়ে দেখা হয় কি না।
অ্যাপে একটি Task 1 রিপোর্টে প্রতিটি মানদণ্ডের জন্য একটি ব্যান্ড রেঞ্জ দেওয়া হয়, আর একটি Data Accuracy কার্ড মানচিত্র ভুল পড়াকে ভাষার ভুল থেকে আলাদা করে।
iOS ও Android-এ পাওয়া যায়
পেইড অ্যাপ: খরচ কত · বিলিং ও রিফান্ড · সহায়তা
অ্যাপের ইন্টারফেস ইংরেজিতে; এই সাইট আপনাকে বাংলায় অ্যাপটি বুঝিয়ে দেয়।
এই পাতায়
এই পাতা একজোড়া কাল্পনিক মানচিত্র নিয়ে তিনবার বর্ণনা দেয়, ব্যান্ড 6, ব্যান্ড 7 ও ব্যান্ড 8-এ। তিনটি রিপোর্টে overview ও পরিবর্তনগুলো একই, তাই যে পার্থক্য দেখেন তা ব্যান্ডের, বিষয়বস্তুর নয়। মানচিত্রে কীভাবে এগোবেন তা ব্যাখ্যা করা আছে প্রক্রিয়ার ডায়াগ্রাম ও মানচিত্র যেভাবে বর্ণনা করবেন-এ; মানচিত্র অনুশীলনের উপকরণের একটি ভিজ্যুয়াল, আর IELTS.org-এর কাঠামোর পাতা এর নাম করে না।
তিনটি রিপোর্ট এই সাইটের জন্য লেখা। এগুলো কোনো আসল প্রশ্নপত্র থেকে নেওয়া নয়, IELTS (আইইএলটিএস) এগুলোতে নম্বর দেয়নি, আর এগুলো তুলনা করার জন্য উদাহরণ, মুখস্থ করার উত্তর নয়। IELTS.org মুখস্থ ও নকল করা বিষয়বস্তুর নম্বর কাটে, এবং আপনার পরীক্ষায় মানচিত্র অন্যরকম হবে, তাই এই পাতার কাজ হলো দেখানো যে প্রতিটি ব্যান্ড কেমন দেখায়।
মূল কথা
- তিনটি রিপোর্টই একই overview দেয় এবং একই পরিবর্তনগুলো জানায়। যা বদলায়, তা হলো overview পরিবর্তনের ধরনের নাম কতটা ভালো বলে, এলাকাগুলো কীভাবে জোড়া হয় এবং দিক ও tense কতটা নির্ভুলভাবে সামলানো হয়।
- ব্যান্ড 6-এর রিপোর্টে overview আছে এবং প্রধান পরিবর্তনগুলো ধরা হয়েছে, কিন্তু সে একটি নতুন ভবন মানচিত্রের ভুল অংশে বসায়, মানচিত্র যে পরিবর্তন ব্যাখ্যা করে না তা ব্যাখ্যা করে, এবং প্রতিটি বৈশিষ্ট্যকে একই বাক্যকাঠামোয় তালিকা করে।
- ব্যান্ড 7-এর রিপোর্ট এলাকা ধরে সাজায়, ফলে পাঠক প্রতিটি পরিবর্তন খুঁজে পান, আর একটি ভুল ছাড়া ক্রিয়া ও দিক ঠিক রাখে।
- ব্যান্ড 8-এর রিপোর্ট পরিবর্তনগুলোকে ক্রম দেয়, বড়গুলোকে ছোটগুলোর আগে দলে রাখে, আর যা বদলায়নি তা শেষে রাখে।
টাস্ক
এই টাস্কটি অনুশীলনের জন্য বানানো, কোনো পুরোনো প্রশ্নপত্র থেকে নেওয়া নয়।
The maps below show the town of Port Selby in 1995 and in 2025. Summarise the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant. Write at least 150 words.
দুটি মানচিত্রেই উত্তর দিক ওপরে, আর শহরের পূর্ব দিক ধরে সমুদ্র। প্রতিটি মানচিত্রের বৈশিষ্ট্য, এলাকা ধরে ধরে:
| 1995 | 2025 |
|---|---|
| North: farmland across the whole northern part of the map | North: a housing estate on the eastern part of the former farmland, next to the sea; farmland remains in the north-west |
| East coast: a wooden jetty | East coast: a concrete harbour wall and a marina in place of the jetty |
| Centre: a market square open to traffic | Centre: the square closed to traffic and made a pedestrian area with cafes |
| West: a primary school beside the main road | West: the school extended, with a new sports field to the west of it |
| South: woodland across the southern part | South: part of the woodland cleared, with a car park beside the station |
| South-west: a railway station | South-west: the railway station, unchanged |
| Centre: a main road running from north to south | Centre: the main road, unchanged |
তিনটি রিপোর্টই এই পরিকল্পনা অনুসরণ করে:
- ভূমিকা: মানচিত্র কী, কোথায় এবং কখন দেখায়, নতুন শব্দে।
- Overview: শহরটি আরও উন্নত হয়েছে, কৃষিজমির একটি অংশে আবাসন এসেছে ও বন্দর নতুন করে গড়া হয়েছে, আর প্রধান সড়ক ও স্টেশন বদলায়নি।
- প্রথম বিস্তারিত অংশ: উত্তর ও পূর্ব, অর্থাৎ কৃষিজমি, আবাসন এলাকা ও বন্দর।
- দ্বিতীয় বিস্তারিত অংশ: কেন্দ্র, পশ্চিম ও দক্ষিণ, শেষে যা একই থেকেছে তা।
একই রিপোর্ট ব্যান্ড 6, 7 ও 8 স্তরে
চিহ্নিত কোনো শব্দগুচ্ছের ওপর কার্সর রাখুন বা ট্যাপ করুন, তাহলে দেখবেন পরীক্ষক সেখানে কী লক্ষ করবেন। লেজেন্ডে বলা আছে প্রতিটি রং কোন মানদণ্ডের, আর কমলা রং এমন ভুল বোঝায়, যাতে নম্বর কাটা যায়।
Band 6
The two maps show how the town of Port Selby changeTense: দুটি মানচিত্রেই অতীতের তারিখ আছে, তাই এখানে হবে “changed” between 1995 and 2025. Overall, the town became bigger and there were more buildings in 2025, but the road and the station were the sameoverview আছে, কিন্তু অস্পষ্ট: কোথায়, বা কিসের জায়গায় কী এল, তা বলে না.
In 1995 the north of the town was all farmland. In 2025 a housing estate was built in the west of the farmlandভুল দিক: আবাসন এলাকা রয়েছে পূর্ব অংশে, সমুদ্রের পাশে, but there was still some farmland in the north-west. This happened because more people wanted to live near the seaএমন একটি কারণ, যা মানচিত্রে দেওয়া নেই; রিপোর্ট পরিবর্তনগুলো বর্ণনা করে, ব্যাখ্যা করে না.
On the east coast there was a wooden jetty in 1995, and in 2025 there was a concrete harbour wall and a marina. In the centre there was a market square, and in 2025 it was a pedestrian area with cafesআগের বাক্যের মতো একই “there was … in 2025” কাঠামো, তাই রিপোর্ট বৈশিষ্ট্যের তালিকা দেয়, জোড়ে না. The school in the west, next to the main road, were extendedকর্তা ও ক্রিয়ার অমিল: সঠিক হবে “was extended” and it has a new sports fieldTense বদলে গেছে: সঠিক হবে “it had” বা “with a new sports field” to the west of it. The woodland in the south was cuttedশব্দের রূপ: সঠিক হবে “was cut down” বা “was cleared” and there was a car park next to the station. The main road and the station stayed the same.
Band 7
The two maps illustrate how the coastal town of Port Selby changed between 1995 and 2025.
Overall, the town became more developed over the thirty years, with housing replacing part of the farmland and the harbour being rebuilt, while the main road and the railway station stayed where they wereoverview পরিবর্তনের ধরন, দুটি সবচেয়ে বড় পরিবর্তন এবং যা নড়েনি তার নাম বলে.
In the north of the map, the farmland that covered the whole area in 1995 reduced to a strip in the north-westpassive দরকার: সঠিক হবে “was reduced to a strip”, as a housing estate was built on its eastern side, next to the sea. On the east coast, the wooden jetty was replaced by a concrete harbour wall and a marina.
In the centre, the market square, which had previously been open to trafficrelative clause-এ past perfect, পরিবর্তনের আগের অবস্থা বোঝাতে, was turned into a pedestrian area with cafes. Further westমানচিত্র জুড়ে পাঠককে স্পষ্ট ক্রমে এগিয়ে নেয়, তাই এলাকার শব্দগুলোই কাঠামো দেয়, the school was extended and a sports field was added to the west of it. In the south of the map, part of the woodland was cleared to make way for a car park beside the railway stationজমির ব্যবহার বদলের জন্য স্বাভাবিক ও যথাযথ শব্দচয়ন, which, like the main road, was unchangedএকটি non-defining relative clause, যা অপরিবর্তিত বৈশিষ্ট্যটিকে একই বাক্যে আনে.
Band 8
The maps show how the coastal town of Port Selby developed over the thirty years from 1995 to 2025.
Overall, the town became more developed, as housing took over part of the farmland and the harbour and the centre were remodelled, whereas the main road and the railway station were left as they wereoverview পরিবর্তনের ধরনের নাম বলে, বড় আর ছোট পরিবর্তনকে দলে ভাগ করে, আর যা থেকে গেছে তাও বলে.
The most extensive change was in the north, where a housing estate occupied the eastern half of what had been continuous farmland, leaving farmland only in the north-westসবচেয়ে বড় পরিবর্তন আগে আসে, মানচিত্রে তার জায়গা এবং যা অবশিষ্ট থাকল তার ওপর প্রভাবসহ. On the coast, the wooden jetty gave way toযথাযথ ও স্বাভাবিক: বলে একটি বৈশিষ্ট্য আরেকটির জায়গা নিয়েছে a concrete harbour wall with a marina, and in the centre the market square, previously open to trafficচারটি শব্দ চত্বরের আগের অবস্থা জানায়, তাই বাড়তি বাক্যের দরকার নেই, became a pedestrian area with cafes.
The school in the west of the town was extended, with a sports field added to the west of it, and part of the southern woodland was cleared to make room for a car park beside the station. The station and the main road, by contrast, were unchangedযা থেকে গেছে তার দিকে ঘুরে রিপোর্ট শেষ করে, আর “by contrast” কারণটি বলে. Beyond these features, nothing else on either map alteredলম্বা বাক্যের পরে একটি ছোট বাক্য, তাই যতিচিহ্নই গতি ঠিক করে.
যে কারণে ব্যান্ড বদলেছে
নিচের ব্যাখ্যাগুলো প্রকাশিত ব্যান্ড বর্ণনা অনুসরণ করে, যেভাবে এই সাইট সেগুলো ব্যাখ্যা করে। প্রতিটি উদ্ধৃতি এসেছে তার বাক্যে নাম করা ব্যান্ডের রিপোর্ট থেকে।
Task Achievement
ব্যান্ড 6-এর রিপোর্টে overview আছে এবং প্রধান পরিবর্তনগুলো ধরা হয়েছে, কিন্তু এর সারাংশ সাধারণ: “the town became bigger and there were more buildings in 2025” বলে না কিসের জায়গায় কী এল। এর বিস্তারিত অংশও দুই জায়গায় মানচিত্র থেকে সরে যায়: “a housing estate was built in the west of the farmland” ভুল দিক, আর “This happened because more people wanted to live near the sea” এমন একটি কারণ দেয়, যা কোনো মানচিত্রে দেখানো নেই।
ব্যান্ড 7 একটি ধরনের পরিবর্তন এবং দুটি সবচেয়ে বড় পরিবর্তন স্থির করে। “housing replacing part of the farmland and the harbour being rebuilt” এমন একটি সারাংশ, যা পাঠক মানচিত্রের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করতে পারেন, আর বিস্তারিত অংশ তার সঙ্গে মেলে।
ব্যান্ড 8 পরিবর্তনগুলোকে ক্রম দেয়। “The most extensive change was in the north” পাঠককে বলে কী মনে রাখতে হবে, আর এর overview পরিবর্তনগুলোকে ভাগ করে সেগুলোতে, যা শহরটিকে নতুন করে গড়েছে, এবং সেগুলোতে, যা অক্ষত থেকেছে। ব্যান্ড 7-এর Task Achievement (টাস্কের চাহিদা পূরণ) ঘর-এ সেই বর্ণনা আছে, যা এই ব্যাখ্যা নিজের ভাষায় বলেছে।
Coherence and Cohesion
ব্যান্ড 6-এর রিপোর্ট অনুচ্ছেদে সাজানো, কিন্তু প্রতিটি বাক্য একই কাঠামো পুনরাবৃত্তি করে: “On the east coast there was a wooden jetty in 1995, and in 2025 there was a concrete harbour wall and a marina”-এর পরে আসে “In the centre there was a market square, and in 2025 it was a pedestrian area”। রিপোর্ট বৈশিষ্ট্যের তালিকা দেয়, সেগুলো জোড়ে না।
ব্যান্ড 7 পাঠককে একটি পথ দেয়। “In the north”, “On the coast”, “In the centre” আর “Further west” মানচিত্র জুড়ে এমন ক্রমে এগোয়, যা অনুসরণ করা যায়, আর প্রতিটি অনুচ্ছেদ নিজের এলাকাতেই থাকে।
ব্যান্ড 8 রিপোর্ট জুড়তে বৈপরীত্য ব্যবহার করে। “by contrast” যা বদলেছে তা থেকে যা থেকে গেছে তার দিকে ঘোরে, ফলে শেষ বাক্যটি বর্ণনার সিদ্ধান্তের মতো পড়া যায়। ব্যান্ড 6-এর Coherence and Cohesion (সুসংগতি ও সংযোগ) ঘর যান্ত্রিক ধরনটি বর্ণনা করে।
Lexical Resource
ব্যান্ড 6-এর শব্দভান্ডার মানচিত্রের জন্য যথেষ্ট, আর পরিবর্তনের ভাষায় চেষ্টাগুলো সবই ঠিক নয়: “The woodland in the south was cutted”-এ শব্দের রূপ ভুল, আর “there was” সেই কাজ করে, যা পরিবর্তনের ক্রিয়ার করার কথা।
ব্যান্ড 7 নমনীয় এবং বেশির ভাগ নিখুঁত। “part of the woodland was cleared to make way for a car park beside the railway station” জমির ব্যবহার বদলের সঙ্গে মানানসই একটি ক্রিয়া ও বাক্যাংশ ব্যবহার করে, আর “turned into a pedestrian area” বলে বাজারের চত্বর কী হয়ে উঠল।
ব্যান্ড 8 নিখুঁততার জন্য শব্দ বেছে নেয়। “gave way to” বলে একটি বৈশিষ্ট্য আরেকটির জায়গা নিয়েছে, আর “previously open to traffic” চারটি শব্দে চত্বর সম্পর্কে একটি তথ্য যোগ করে। ব্যান্ড 8-এর Lexical Resource (শব্দভান্ডার) ঘর এই নিয়ন্ত্রণ বর্ণনা করে।
Grammatical Range and Accuracy
ব্যান্ড 6-এর রিপোর্ট সরল ও জটিল বাক্য মেশায়, আর এর ভুলগুলো ছোট: “The two maps show how the town of Port Selby change”-এ tense ভুল, “were extended” সম্মতি হারায়, আর “it has a new sports field” অতীতের মানচিত্রের জন্য বর্তমানে চলে যায়।
ব্যান্ড 7-এ কয়েক ধরনের জটিল বাক্য আছে, আর অনেকগুলো ভুলমুক্ত। “which, like the main road, was unchanged” একটি non-defining relative clause, মাঝখানে একটি তুলনা বসানো, ঠিকভাবে যতিচিহ্ন দেওয়া, আর “reduced to a strip in the north-west”-এ একটি passive-এর ভুল থেকে যায়।
ব্যান্ড 8 পরিসর বাড়ায়, আর প্রায় প্রতিটি বাক্য ভুলমুক্ত। “The most extensive change was in the north, where a housing estate occupied the eastern half of what had been continuous farmland, leaving farmland only in the north-west” একটি relative clause, একটি past perfect আর একটি participle বাক্যাংশ ধরে, আর তার পরের ছোট বাক্যটি গতি দেয়। তুলনা করুন ব্যান্ড 7-এর Grammatical Range and Accuracy (ব্যাকরণের বৈচিত্র্য ও নির্ভুলতা) ঘর।
এই ধরনের টাস্কে যে ফাঁদ থাকে
এগুলো এসেছে প্রক্রিয়ার ডায়াগ্রাম ও মানচিত্রের গাইড থেকে, এবং প্রতিটি ব্যান্ড 6-এর রিপোর্টে দেখা যায়।
- ভুল দিক। ব্যান্ড 6-এর রিপোর্ট আবাসন এলাকাকে পশ্চিমে বসায়, যেখানে মানচিত্রে তা পূর্বে। কোনো দিক লেখার আগে কম্পাস আর উপকূল দেখে নিন, আর শেষে টেবিলের সঙ্গে আবার মিলিয়ে নিন।
- কারণ ব্যাখ্যা করা। আবাসন এলাকা কেন গড়া হয়েছে, মানচিত্র তা বলে না। “This happened because more people wanted to live near the sea” একটি আন্দাজ, আর পরীক্ষক একে এমন তথ্য হিসেবে পড়েন, যা মানচিত্র সমর্থন করে না।
- ছবিটা যে ক্রমে দেখছেন সেই ক্রমে বর্ণনা করা। ব্যান্ড 6-এর বিস্তারিত অংশ কোনো দল না করে এক বৈশিষ্ট্য থেকে পরেরটিতে যায়, ফলে পাঠককে একা ছবিটি গড়ে নিতে হয়। এলাকা ধরে বা পরিবর্তনের ধরন ধরে একটি ক্রম বেছে নিন এবং তাতেই থাকুন।
- ভুল tense। দুটি মানচিত্রেই অতীতের তারিখ আছে, আর ব্যান্ড 6-এর রিপোর্ট “it has a new sports field”-এ বর্তমানে পিছলে যায়। প্রথম বাক্যের আগেই তারিখ দেখে tense ঠিক করুন।
উত্তরগুলো যেভাবে কাজে লাগাবেন
আগে একই টাস্কের নিজের রিপোর্ট লিখুন, 20 মিনিটে। তারপর তিনটি উত্তর আপনার লেখার বিপরীতে পড়ুন, একবারে একটি অনুচ্ছেদ, আর জিজ্ঞেস করুন চারটি মানদণ্ডের প্রতিটিতে আপনার অনুচ্ছেদ কোন ব্যান্ডের মতো। আপনার রিপোর্টের প্রতিটি দিক কম্পাসের সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন।
এরপর একই কোডগুলো দিয়ে নিজের রিপোর্ট চিহ্নিত করুন: কোথায় আপনার overview পরিবর্তনের ধরনের নাম বলে, কোথায় একটি এলাকার শব্দ পাঠককে মানচিত্র জুড়ে এগিয়ে নিয়েছে, কোথায় পরিবর্তনের একটি ক্রিয়া ঠিক বসেছে, আর কোন ভুলগুলোতে একজন পরীক্ষক দাগ দিতেন। এই পাতাগুলো থেকে কোনো বাক্য মুখস্থ করবেন না: IELTS.org মুখস্থ বিষয়বস্তুর নম্বর কাটে, আর পরীক্ষার মানচিত্র এগুলোর মতো হবে না। একই অনুশীলন আরও করতে Writing Task 1 অনুশীলন টেস্ট ব্যবহার করুন।
অ্যাপ যেভাবে মূল্যায়ন করে
IELTS Mentor AI একটি Task 1 রিপোর্টে চারটি মানদণ্ডের প্রতিটির জন্য একটি ব্যান্ড রেঞ্জ দেয়, কড়া থেকে উদার পাঠ পর্যন্ত; এরপর প্রতিটি মানদণ্ডে কী ভালো হয়েছে এবং কীভাবে উন্নতি করবেন, তা জানায়। একটি Data Accuracy (তথ্যের নির্ভুলতা) কার্ড ভিজ্যুয়াল ভুল পড়াকে ভাষার ভুল থেকে আলাদা করে, আর এডিটরে 20 মিনিটের টাইমার চলে, 150 শব্দের সর্বনিম্ন সীমার বিপরীতে শব্দসংখ্যা সঙ্গে সঙ্গে দেখা যায়।
প্রস্তুতিতে এর জায়গা
এই পাতা প্রক্রিয়ার ডায়াগ্রাম ও মানচিত্রের গাইড-এর অংশ, যা পদ্ধতিটি ব্যাখ্যা করে, এবং Writing পরীক্ষার কাঠামোর গাইড-এরও, যা পুরো পরীক্ষা নিয়ে আলোচনা করে। ধাপের ক্রমের জন্য একই অনুশীলন করা হয়েছে ব্যান্ড 6, 7 ও 8 স্তরে প্রক্রিয়ার ডায়াগ্রামের উত্তরে, আর মিলিত ডেটার জন্য দুটি চার্টের উত্তরে। চারটি মানদণ্ড মিলে কীভাবে একটি Writing ব্যান্ড হয় তা জানতে দেখুন IELTS Writing স্কোর কীভাবে হিসাব করা হয়।
সচরাচর জিজ্ঞাসা
IELTS Writing Task 1-এ কি মানচিত্র থাকে?
IELTS.org-এর Academic Writing কাঠামোর পাতায় গ্রাফ, চার্ট ও টেবিলের কথা আছে, আর কোনো বস্তু, যন্ত্র, প্রক্রিয়া বা ঘটনার ডায়াগ্রামের কথা আছে। সেখানে “map” শব্দটি নেই। মানচিত্র অনুশীলনের উপকরণে আসে, আর কোন ভিজ্যুয়াল কতবার আসে তার কোনো সংখ্যা IELTS প্রকাশ করে না, তাই কোনো দিকে ধরে না নিয়ে প্রস্তুত থাকুন।
এই মানচিত্রের উত্তরগুলো কি কোনো আসল IELTS প্রশ্নপত্রের?
না। এগুলো এই সাইটের জন্য কাল্পনিক মানচিত্রে লেখা, আর IELTS এগুলোতে নম্বর দেয়নি। প্রতিটি উত্তর যে ব্যান্ড বোঝায়, তা প্রকাশিত ব্যান্ড বর্ণনা নিয়ে এই সাইটের নিজস্ব ব্যাখ্যা; কোনো পরীক্ষকের দেওয়া স্কোর নয়।
আমি কি ব্যান্ড 8-এর উত্তরটি মুখস্থ করে পরীক্ষায় ব্যবহার করতে পারি?
না। IELTS.org মুখস্থ ও নকল করা বিষয়বস্তুর নম্বর কাটে, আর আপনার পরীক্ষার মানচিত্র অন্যরকম হবে, তাই শেখা রিপোর্ট তা বর্ণনা করবে না। তিনটি উত্তর আপনার নিজের লেখার সঙ্গে তুলনার জন্য ব্যবহার করুন।
অতীতের তারিখওয়ালা দুটি মানচিত্রের জন্য কোন tense ব্যবহার করব?
IELTS.org কোনো tense বেঁধে দেয় না। দুটি মানচিত্রেই অতীতের তারিখ থাকলে past simple দুটির জন্যই মানায়, আর ভবিষ্যতের পরিকল্পনায় will be বা is planned to লাগে। একটি পছন্দেই থাকুন এবং প্রতিটি ক্রিয়া মানচিত্রের তারিখের সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন।
সঙ্গে সঙ্গে AI ফিডব্যাক নিয়ে এটি অনুশীলন করুন
অ্যাপে আপনার উত্তর রেকর্ড করুন, আর কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে ব্যাকরণ, শব্দভান্ডার, সাবলীলতা ও উচ্চারণের বিশ্লেষণ পেয়ে যান।
পেইড অ্যাপ: খরচ কত · বিলিং ও রিফান্ড · সহায়তা