Trước khi trả tiền cho một ứng dụng IELTS: danh sách kiểm tra 10 điểm
Trả lời nhanh
Trước khi trả tiền cho bất kỳ ứng dụng IELTS nào, hãy kiểm tra xem gói đăng ký của nó thực sự được quản lý ở đâu (App Store hoặc Google Play, chưa chắc là một mục cài đặt trong chính ứng dụng), việc hoàn tiền qua cửa hàng diễn ra thế nào nếu có sự cố, và nhà phát triển có trả lời các câu hỏi hỗ trợ một cách dễ thấy hay không, trước khi bạn đưa thông tin thẻ. Sau đó kiểm tra chính sản phẩm: ứng dụng có cho bạn thấy các tiêu chí chấm điểm không, có giải thích lỗi chứ không chỉ đánh dấu không, có bao gồm những phần của bài thi bạn thực sự cần không, và có nói trung thực về phạm vi của mình không. Mười điểm kiểm tra, năm phút, trước khi bạn trả bất cứ khoản nào.
Trong trang này
Trước khi trả tiền cho bất kỳ ứng dụng IELTS nào, hãy kiểm tra nó theo một danh sách ngắn, thay vì chỉ dựa vào điểm đánh giá trên App Store hay ảnh chụp màn hình quảng cáo để quyết định. Một nửa danh sách nói về cơ chế thanh toán — gói đăng ký nằm ở đâu trên thực tế, việc hoàn tiền vận hành ra sao, có ai trả lời khi có sự cố hay không — và nửa còn lại nói về chính sản phẩm: ứng dụng cho bạn thấy đủ để tiến bộ, hay chỉ đủ để trông có vẻ như vậy. Mười điểm kiểm tra, khoảng năm phút, trước khi bạn đưa thông tin thanh toán.
1. Biết gói đăng ký thực sự được quản lý ở đâu
Trên iPhone, gói đăng ký nằm ở Cài đặt › [tên của bạn] › Đăng ký, chứ chưa chắc nằm trong ứng dụng đã bán gói đó cho bạn. Trên Android, chúng nằm ở ứng dụng Google Play Store › Thanh toán và gói thuê bao. Ứng dụng có thể có nút “huỷ” hay “quản lý gói” của riêng nó, nhưng nút đó không phải lúc nào cũng làm đúng như huỷ trực tiếp qua cửa hàng. Trước khi trả tiền, nên biết sự khác biệt này có tồn tại, để sau này khi có sự cố bạn không phải đi tìm mục huỷ bên trong chính ứng dụng.
2. Biết việc hoàn tiền qua cửa hàng diễn ra thế nào
Nếu một khoản phí cần được hoàn lại, yêu cầu đó gửi cho Apple hoặc Google, không phải cho nhà phát triển ứng dụng, vì cửa hàng, chứ không phải ứng dụng, là bên xử lý khoản thanh toán của bạn. Trên iPhone, đó là qua reportaproblem.apple.com; trên Android, qua Lịch sử đặt hàng trong Google Play. Nhà phát triển thực sự không thể tự hoàn tiền qua cửa hàng, dù họ phản hồi nhanh đến đâu, nên biết trước điều này giúp bạn tránh một chuỗi email bực bội về sau.
3. Xem nhà phát triển có trả lời hỗ trợ một cách dễ thấy không, trước khi bạn trả tiền
Nên kiểm tra việc này trước khi chính bạn là người cần được trả lời. Hãy xem các đánh giá gần đây nhắc đến hỗ trợ, lỗi hoặc yêu cầu hoàn tiền, và xem có kiểu phản hồi nào dễ thấy không. Một người dùng đã mô tả đúng kiểu sự cố cần để ý, trong một đánh giá một sao dành cho một ứng dụng cạnh tranh: “despite multiple follow-ups with the support team, I have received no response” (dù đã nhiều lần nhắc lại với đội hỗ trợ, tôi không nhận được phản hồi nào). Việc nhà phát triển im lặng sau khi đã nhận tiền là chuyện có thật và lặp đi lặp lại trong các đánh giá ứng dụng nói chung, và phát hiện điều đó trước khi trả tiền dễ hơn nhiều so với phát hiện sau đó.
4. Hiểu “premium không mở khoá” trước khi chuyện đó xảy ra với bạn
Nếu một giao dịch mua không mở khoá ngay điều nó hứa, nguyên nhân phổ biến nhất, áp đảo so với phần còn lại, là lệch tài khoản: đang đăng nhập một Apple ID hoặc tài khoản Google khác với tài khoản đã mua, hoặc truy cập trên một thiết bị khác mà chưa khôi phục giao dịch mua trước. Chỉ cần biết rằng ứng dụng nên có tuỳ chọn “restore purchases” (khôi phục giao dịch mua) và kiểm tra xem mình đang đăng nhập tài khoản nào là đã xử lý được việc này nhiều hơn hẳn so với trường hợp nó hoá ra là lỗi thanh toán thật.
5. Xem ứng dụng có cho bạn thấy các tiêu chí chấm điểm, chứ không chỉ một con số
IELTS Speaking và Writing đều được chấm theo bốn tiêu chí riêng, chứ không phải một ấn tượng chung. Một ứng dụng chỉ cho bạn một con số, không kèm phân tích chi tiết, đang giấu đúng thông tin bạn cần để biết nên luyện gì tiếp theo. Band descriptors (tiêu chí chấm điểm) công khai cho thấy việc chấm điểm thật chi tiết đến mức nào, và một công cụ đáng trả tiền thì nên phản ánh điều đó.
6. Xem ứng dụng giải thích lỗi hay chỉ đánh dấu lỗi
Một lỗi được đánh dấu mà không kèm lý do thì không dạy bạn được điều gì để áp dụng trước lần thử tiếp theo. Trước khi trả tiền, hãy xem các ví dụ nhận xét mà ứng dụng cho thấy trong ảnh chụp màn hình hoặc bản demo: nó nêu cái gì sai và vì sao, hay chỉ đánh dấu một chỗ là sai rồi đi tiếp?
7. Xem ứng dụng có bao gồm những phần của bài thi bạn cần không
Không phải ứng dụng nào cũng bao gồm mọi kỹ năng, và điều đó không mặc nhiên là vấn đề — nhưng phải rõ ràng trước khi bạn trả tiền, chứ không phải sau. Hãy xác nhận ứng dụng có Speaking, Writing hay cả hai, có phân biệt Academic (Học thuật) với General Training (Tổng quát) ở chỗ điều đó quan trọng không, và có thiếu hẳn Listening hoặc Reading không nếu bạn cũng cần luyện các phần đó.
8. Xem một bài thi thử thực sự gồm những gì
“Thi thử đầy đủ” có thể mang nghĩa rất khác nhau: chỉ một phần thi có tính giờ, hoặc toàn bộ cấu trúc theo thứ tự với thời gian sát thực tế giữa các phần. Trước khi trả tiền, hãy kiểm tra xem bài thi thử có thực sự chạy qua các phần của bài thi theo trình tự không, hay chỉ là một chế độ luyện tập lỏng hơn nhưng lại dùng chữ “thi thử” rộng hơn mức bạn mong đợi.
9. Xem điều gì xảy ra với các bản ghi âm của bạn
Nếu ứng dụng ghi âm giọng bạn để chấm điểm, việc xem nhanh chính sách quyền riêng tư của nó nói gì về nơi bản ghi âm được gửi đến và được giữ bao lâu là hợp lý — nhất là với một sản phẩm trả phí mà bạn sẽ dùng đều đặn trong nhiều tuần hay nhiều tháng. Không cần đào sâu, nhưng đây không nên là điều bạn chỉ tự hỏi sau khi đã ghi âm hàng chục câu trả lời.
10. Xem ứng dụng có nói trung thực về giới hạn của chính nó không
Dấu hiệu rõ nhất của một sản phẩm đáng tin, dù có trả phí hay không, là nó nói thẳng điều mình không làm — không có luyện Listening, không có gia sư thật dạy trực tiếp, hay khoảng trống thực tế là gì — thay vì lời quảng cáo ngụ ý rằng nó làm được mọi thứ. Ứng dụng nói cụ thể và trung thực về phạm vi của mình là ứng dụng hợp lý để tin cả phần còn lại trong những gì nó tuyên bố; còn ứng dụng mập mờ về phạm vi nhưng tự tin về mọi thứ khác thì đáng xem xét lại lần nữa trước khi bạn trả tiền.
Vì sao các mục kiểm tra thanh toán quan trọng ngang các mục kiểm tra sản phẩm
Rất dễ coi bốn mục đầu là thủ tục nhàm chán rồi nhảy thẳng sang việc xem ứng dụng dạy Speaking hay Writing có giỏi không. Hãy cưỡng lại, vì nhóm thanh toán và hỗ trợ là nơi tập trung phần lớn sự bực bội thật trong các đánh giá ứng dụng, thường xuyên hơn nhiều so với lời phàn nàn về chính nội dung dạy. Một sản phẩm có thể xuất sắc mà vẫn khiến bạn bực bội hàng tuần, nếu gói đăng ký khó quản lý hoặc yêu cầu hoàn tiền không được trả lời, và sự bực bội đó hoàn toàn tránh được nhờ năm phút kiểm tra từ trước.
Các mục kiểm tra sản phẩm quan trọng vì một lý do khác: chúng phân biệt một ứng dụng giúp bạn tiến bộ với một ứng dụng chỉ khiến bạn cảm thấy như vậy. Một con số tổng duy nhất, một lời sửa không kèm lý do, hay một bài thi thử không tính giờ giống bài thi thật đều có thể trông ổn trong ảnh chụp màn hình, nhưng âm thầm cho bạn ít hơn những gì bạn đang trả tiền để có. Đi qua cả hai nửa danh sách, chứ không chỉ nửa có vẻ cấp bách hơn, mới thực sự bảo vệ được quyết định của bạn.
Áp dụng danh sách trong thực tế
Không mục nào trong mười mục này mất nhiều thời gian nếu xét riêng, và gộp lại chúng mất chừng bằng thời gian đọc vài đánh giá và lướt qua một menu cài đặt. Điều bạn nhận được là sự khác biệt giữa việc phát hiện vấn đề về thanh toán hay phạm vi sau khi đã trả tiền, lúc đó vừa bực mình vừa chậm để sửa, và việc biết trước, lúc đó chỉ là một dòng trong danh sách. Cách chọn một ứng dụng IELTS Speaking đi sâu hơn vào phần đánh giá sản phẩm của quyết định này, khi các mục kiểm tra thanh toán và hỗ trợ ở trên đã xong.
Câu hỏi thường gặp
Tôi huỷ gói đăng ký của ứng dụng ở đâu — trong ứng dụng hay ở nơi khác?
Trên iPhone, gói đăng ký được quản lý trong Cài đặt: chạm vào tên của bạn, rồi chọn Đăng ký — chưa chắc là nằm bên trong chính ứng dụng. Trên Android, đó là ứng dụng Google Play Store, mục Thanh toán và gói thuê bao. Nút “huỷ” bên trong một ứng dụng có thể làm đúng như huỷ trực tiếp qua cửa hàng, cũng có thể không, nên hãy kiểm tra phần cài đặt của cửa hàng để chắc chắn.
Nếu muốn được hoàn tiền, tôi hỏi nhà phát triển ứng dụng hay cửa hàng ứng dụng?
Bạn yêu cầu với Apple hoặc Google, không phải với nhà phát triển ứng dụng, vì cửa hàng là bên xử lý khoản thanh toán. Trên iPhone, yêu cầu hoàn tiền đi qua reportaproblem.apple.com; trên Android, qua Lịch sử đặt hàng của Google Play. Nhà phát triển không thể trực tiếp hoàn tiền qua cửa hàng cho bạn dù họ muốn giúp — đó là quy trình ở cấp nền tảng.
Tôi đã trả tiền cho premium nhưng ứng dụng vẫn hiện bản chưa trả tiền — nên kiểm tra gì trước?
Hãy thử “restore purchases” nếu ứng dụng có tuỳ chọn này, và xác nhận bạn đang đăng nhập đúng Apple ID hoặc tài khoản Google đã dùng để trả tiền, trên cùng một thiết bị. Riêng việc lệch tài khoản này — một tài khoản khác, hoặc thiết bị của người nhà — chiếm một phần lớn các báo cáo kiểu “tôi đã trả tiền mà chẳng có gì được mở khoá”.
Làm sao kiểm tra nhà phát triển có thực sự trả lời yêu cầu hỗ trợ trước khi tôi trả tiền?
Hãy xem các đánh giá gần đây có nhắc đến hỗ trợ, hoàn tiền hoặc lỗi, và xem có kiểu phản hồi nào dễ thấy không. Gửi thử một câu hỏi trước khi trả tiền, chẳng hạn hỏi về giá hoặc phạm vi, rồi xem trong vài ngày có được trả lời không cũng là việc hợp lý. Im lặng ở giai đoạn này là bản xem trước của điều sẽ xảy ra nếu sau đó có sự cố.
Một ứng dụng IELTS trung thực nên nói gì với tôi về phạm vi của nó trước khi tôi trả tiền?
Nói rõ nó bao gồm những kỹ năng nào (Speaking, Writing, Listening, Reading — phần lớn không bao gồm đủ cả bốn), là Academic, General Training hay cả hai, và đại khái một buổi luyện hay một bài thi thử gồm những gì. Nếu trang mô tả hoặc trang giới thiệu mập mờ về phạm vi, thì chính sự mập mờ đó là thông tin đáng chú ý.