Gerund e infinitive en IELTS Writing y Speaking: reglas y errores
Respuesta rápida
Un gerund es la forma -ing usada como sustantivo (“avoid driving”) y un infinitive es to más un verbo (“decide to move”). Lo que sigue a un verbo lo fija el propio verbo, así que aprendes el verbo junto con su patrón: enjoy, avoid y suggest llevan -ing, decide, hope y refuse llevan to, y allow y encourage llevan un objeto y luego to. Unos pocos verbos, como stop y remember, cambian de significado según la forma. Después de una preposición, usa siempre -ing.
En esta página
Todo candidato se enfrenta cientos de veces a la misma pequeña pregunta: después de este verbo, ¿digo “-ing” o “to”? “I enjoy to travel” e “I enjoy travelling” se diferencian por unas pocas letras, y la primera es un error que un oyente o un evaluador nota enseguida. Esta guía expone los patrones verbales que usan Writing y Speaking, los pocos verbos cuyo significado cambia con la forma y la trampa de la palabra “to” que atrapa incluso a candidatos fuertes. Para ver cómo trata el IELTS la gramática en conjunto, empieza por la guía principal sobre la gramática del IELTS y haz el test de gramática del IELTS para ver en qué punto estás.
Ideas clave
- Un gerund es la forma -ing que funciona como sustantivo. Un infinitive es “to” más un verbo. El verbo que va antes decide cuál necesitas.
- Algunos verbos llevan -ing (enjoy, avoid, suggest), algunos llevan to (decide, hope, refuse) y algunos llevan un objeto y luego to (allow, encourage, force).
- Stop, remember, forget, try, regret y mean cambian de significado con la forma.
- Después de una preposición, usa -ing. En “look forward to meeting”, “to” es una preposición.
- Nunca escribas “suggest someone to do”. Escribe “suggest doing” o “suggest that someone does”.
- El IELTS no publica ninguna lista de estructuras, así que aprende los verbos que usan tus propios temas.
Por qué importan estos patrones para el criterio
IELTS.org presenta Grammatical Range and Accuracy como uno de cuatro criterios en Speaking y en Writing, y dice que los cuatro pesan lo mismo. Los descriptores públicos, que aparecen en el explorador de descriptores de banda de Writing y en el explorador de Speaking de este sitio, describen con qué frecuencia aparecen los errores y si estorban la comprensión. Un patrón verbal equivocado rara vez impide que te entiendan, y por eso sobrevive: el mismo descuido se repite en cada respuesta, y un error pequeño y frecuente baja la mitad de precisión del criterio.
El IELTS no publica ninguna lista de verbos o estructuras que usar y no promete una banda por ninguna de ellas. Estos patrones importan porque están por todas partes en la Task 2 y en Speaking.
Un gerund es la forma -ing usada como sustantivo: “Swimming is good exercise”. Un infinitive es el verbo base con “to”: “I decided to stay”. La ortografía de un gerund coincide con la de un present participle (“She is swimming”), pero lo único que tienes que decidir es qué forma permite el verbo que va delante.
Verbos seguidos de -ing
| Verbo | Ejemplo inventado |
|---|---|
| enjoy | I enjoy cooking for my family. |
| avoid | Many commuters avoid driving at rush hour. |
| suggest | The report suggests investing in rail. |
| admit, deny | He admitted making a mistake. |
| involve | The job involves travelling abroad. |
| risk | Drivers risk losing their licence. |
| keep | Prices kept rising until 2015. |
| finish, practise, mind | I finished writing before time ended. |
“Practise” es el verbo británico y “practice” el sustantivo.
Verbos seguidos de to + verbo
| Verbo | Ejemplo inventado |
|---|---|
| decide | We decided to move to a smaller city. |
| plan | The government plans to build new schools. |
| hope | I hope to study engineering. |
| aim | The scheme aims to reduce waste. |
| refuse | Some employers refuse to hire graduates. |
| afford | Many families cannot afford to rent in the centre. |
| tend | Younger people tend to rent rather than buy. |
“Tend to” suaviza una afirmación de forma útil: “Younger people tend to move more often” es más exacto que una afirmación sobre todos ellos.
Verbos seguidos de un objeto y luego to
| Verbo | Ejemplo inventado |
|---|---|
| allow | Schools should allow students to choose some subjects. |
| encourage | Tax cuts can encourage people to buy electric cars. |
| force | Rising rents force young people to leave the city. |
| persuade | Advertising persuades people to buy things they do not need. |
El objeto no es opcional. “The law allows to park here” es incorrecto; “The law allows drivers to park here” es correcto. Sin objeto, “allow” lleva -ing: “The law does not allow smoking indoors”. “Make” y “let” llevan un objeto y el verbo base (“The rule makes people pay”), y “help” admite cualquiera de los dos (“help people (to) save”).
Verbos que cambian de significado
Seis verbos admiten las dos formas con significados distintos.
| Verbo | Con -ing | Con to |
|---|---|---|
| stop | terminar una acción: “She stopped eating sweets.” | detenerse para hacer algo: “She stopped to eat a sandwich.” |
| remember | recordar un hecho pasado: “I remember meeting him in 2019.” | no olvidar una tarea: “Remember to bring your passport.” |
| forget | perder un recuerdo (poco frecuente): “I will never forget seeing the sea.” | no llegar a hacer una tarea: “He forgot to lock the door.” |
| try | probar: “Try adding a topic sentence.” | hacer un esfuerzo: “I tried to open the window.” |
| regret | lamentar el pasado: “She regrets selling the car.” | dar una mala noticia, en tono formal: “We regret to inform you that the class is full.” |
| mean | implicar: “Moving abroad means learning a language.” | tener la intención: “I meant to call you.” |
“I stopped to smoke” dice que te detuviste para fumar, que rara vez es lo que el candidato quiere decir.
Verbos en los que las dos formas se parecen
- begin, start, continue: “It began to rain” y “It began raining” están bien los dos. Cuando el propio verbo está en forma continua, usa “to”: “It was beginning to rain”. En la Task 1, “The figure continued to rise” y “continued rising” son correctos los dos.
- like, love, hate, prefer: “I like swimming” y “I like to swim” se usan los dos. La forma -ing suele describir el gusto en general y el infinitive un hábito o una elección. Después de “would like” solo se usa el infinitive: “I would like to swim”.
El gerund como sujeto y después de preposiciones
Un gerund puede ser el sujeto de una oración y lleva un verbo singular: “Reading for pleasure improves vocabulary” y “Living in a large city brings advantages and drawbacks”. Un sujeto en infinitive (“To read for pleasure improves vocabulary”) es gramatical pero formal, así que el gerund es la opción más segura.
Una preposición va seguida de un sustantivo o de una forma -ing, nunca de un infinitive: “interested in learning Spanish”, “instead of driving”, “by reading widely”, “without saying goodbye”, “after finishing the course”. Por eso los verbos con una preposición fija llevan -ing: “contribute to reducing”, “responsible for managing”. La guía sobre preposiciones dependientes enumera los pares, y esta guía muestra qué va detrás de ellos.
La trampa: “to” como preposición
Algunas expresiones terminan en un “to” que parece la marca de un infinitive pero es una preposición, así que después va -ing: “I look forward to meeting you”, “She is used to living alone”, “He objected to paying more”, “In addition to teaching, she writes”. Compruébalo sustituyendo por un sustantivo: “I look forward to the trip” funciona, así que “to” es una preposición.
“Be used to” es distinto de “used to”. “She is used to living alone” significa que está acostumbrada. “She used to live alone” es un hábito del pasado con el verbo base; la guía sobre tiempos verbales lo trata.
“Suggest” y sus vecinos
“Suggest” tiene dos patrones correctos: -ing (“The report suggests building more cycle lanes”) y una oración con that (“The report suggests that the city build more cycle lanes”, o “builds”, o “should build”). “Suggest someone to do” no existe en el inglés estándar, así que “I suggest you to study” y “She suggested me to apply” son errores. “Recommend” también lleva -ing o una oración con that. “Advise” es distinto y lleva un objeto y to: “She advised me to apply”.
Los errores más comunes
| Error | Corrección |
|---|---|
| I decided moving abroad. | I decided to move abroad. |
| I enjoy to read. | I enjoy reading. |
| Many people avoid to use public transport. | Many people avoid using public transport. |
| The new rule allows to work from home. | The new rule allows employees to work from home. |
| I suggest you to leave early. | I suggest leaving early, or I suggest that you leave early. |
| I look forward to see you. | I look forward to seeing you. |
| I am used to get up early. | I am used to getting up early. |
Revisa cada “to” de un borrador. Si forma parte de una expresión como “look forward to” o “be used to”, es una preposición y el verbo que va después lleva -ing. Si es la marca de un infinitive, detrás va un verbo base. Si el verbo que va antes lleva -ing, como “enjoy” y “avoid”, el “to” no debería estar ahí.
Dónde aparecen estos patrones
En la Task 2, la causa, el efecto y las recomendaciones llevan el peso: “Governments should encourage people to cycle”, “Higher fares may discourage commuters from driving”, “Technology enables firms to hire from anywhere”. En la Task 1 son menos frecuentes: “The scheme aims to cut waste”. En la Part 1 de Speaking aparecen como gustos y planes (“I enjoy walking”, “I’d like to live abroad”), en la Part 2 como recuerdo (“I remember visiting”, “I’ll never forget meeting”) y en la Part 3 como opinión (“People tend to spend more”, “Schools should encourage students to ask questions”). Mira también el artículo sobre errores gramaticales comunes en Speaking.
Practica un verbo cada vez
Elige cinco verbos de esta guía que necesiten tus temas. Para cada uno, escribe una oración sobre tu propia vida, dila en voz alta y compárala con los patrones de arriba. Guarda una lista corta de los verbos que de verdad fallas, en lugar de una tabla larga. La guía sobre oraciones complejas muestra cómo se combinan estos patrones con oraciones unidas.
Preguntas frecuentes
¿Hay una regla para saber si un verbo lleva -ing o to?
No hay una regla que puedas deducir del significado, así que el patrón pertenece al verbo y se aprende con él. Algunas tendencias ayudan. Los verbos de planes y deseos, como decide, hope y plan, apuntan al futuro y llevan to. Los verbos de dejar o evitar algo, como avoid, finish y give up, llevan -ing. Para el resto, aprende cada verbo en un ejemplo corto.
¿Puedo usar “suggest” con “to”?
No en el patrón “suggest someone to do”. El inglés estándar usa “suggest doing” (“I suggest taking the earlier train”) o una oración con that (“I suggest that you take the earlier train”). “Suggest to” solo es correcto cuando “to” introduce a la persona con quien hablas, como en “She suggested to him that he wait”.
¿Por qué se dice “look forward to meeting” y no “look forward to meet”?
Porque el “to” de “look forward to” es una preposición, no parte de un infinitive, y después de una preposición va un sustantivo o una forma -ing. Compruébalo sustituyendo por un sustantivo: “look forward to the meeting” funciona, así que “look forward to meeting” es la versión con verbo. Lo mismo vale para “be used to”, “object to” e “in addition to”.
¿Publica el IELTS una lista de verbos seguidos de -ing o to?
No. El IELTS no publica ninguna lista de estructuras gramaticales ni un recuento de errores permitidos en cada banda. Los descriptores de Grammatical Range and Accuracy describen con qué frecuencia aparecen los errores y si estorban el significado. Un patrón verbal equivocado es un tipo corriente de error que cuenta en ese cuadro, y como los candidatos lo repiten, puede acumularse.
¿Necesito saber todos los verbos de una lista?
No. Aprende la docena de verbos que más usan tus propios temas y revisa cada uno cuando notes que dudas. Los verbos que sostienen un argumento en la Task 2, como allow, encourage, enable, avoid y aim, compensan el esfuerzo, porque los usarás en todos los ensayos.
Practica esto con retroalimentación de IA al instante
Graba tu respuesta en la app y recibe en segundos un análisis de tu gramática, vocabulario, fluidez y pronunciación.
Es una aplicación de pago. Cuánto cuesta · Facturación y reembolsos · Soporte