Gerund e infinitive no IELTS Writing e Speaking: regras e erros
Resposta rápida
Um gerund é a forma -ing usada como substantivo (“avoid driving”) e um infinitive é to mais um verbo (“decide to move”). O que vem depois de um verbo é fixado pelo próprio verbo, então você aprende o verbo junto com o seu padrão: enjoy, avoid e suggest pedem -ing, decide, hope e refuse pedem to, e allow e encourage pedem um objeto e depois to. Alguns verbos, como stop e remember, mudam de sentido conforme a forma. Depois de uma preposição, use sempre -ing.
Nesta página
Todo candidato se depara centenas de vezes com a mesma pergunta pequena: depois deste verbo, digo “-ing” ou “to”? “I enjoy to travel” e “I enjoy travelling” diferem por poucas letras, e a primeira é um erro que um ouvinte ou um avaliador percebe na hora. Este guia apresenta os padrões de verbo que o Writing e o Speaking usam, os poucos verbos cujo sentido muda com a forma e a armadilha com a palavra “to” que pega até candidatos fortes. Para ver como o IELTS trata a gramática como um todo, comece pelo guia principal sobre gramática no IELTS e faça o teste de gramática do IELTS para ver onde você está.
Principais conclusões
- Um gerund é a forma -ing que funciona como substantivo. Um infinitive é “to” mais um verbo. O verbo que vem antes decide qual você precisa.
- Alguns verbos pedem -ing (enjoy, avoid, suggest), alguns pedem to (decide, hope, refuse) e alguns pedem um objeto e depois to (allow, encourage, force).
- Stop, remember, forget, try, regret e mean mudam de sentido conforme a forma.
- Depois de uma preposição, use -ing. Em “look forward to meeting”, o “to” é uma preposição.
- Nunca escreva “suggest someone to do”. Escreva “suggest doing” ou “suggest that someone does”.
- O IELTS não publica lista de estruturas, então aprenda os verbos que os seus próprios temas usam.
Por que esses padrões importam para o critério
O IELTS.org lista o Grammatical Range and Accuracy como um de quatro critérios no Speaking e no Writing e diz que os quatro têm o mesmo peso. Os critérios de avaliação públicos, no explorador de critérios de avaliação do Writing e no explorador do Speaking deste site, descrevem com que frequência os erros aparecem e se atrapalham a compreensão. Um padrão de verbo errado raramente impede alguém de entender você, e é por isso que ele sobrevive: o mesmo deslize se repete em toda resposta, e um erro pequeno e frequente puxa para baixo a metade de precisão do critério.
O IELTS não publica lista de verbos ou estruturas para usar e não promete nota para nenhuma delas. Esses padrões importam porque estão em toda parte na Task 2 e no Speaking.
Um gerund é a forma -ing usada como substantivo: “Swimming is good exercise”. Um infinitive é o verbo básico com “to”: “I decided to stay”. A grafia de um gerund é igual à de um present participle (“She is swimming”), mas tudo o que você precisa decidir é qual forma o verbo da frente permite.
Verbos seguidos de -ing
| Verbo | Exemplo inventado |
|---|---|
| enjoy | I enjoy cooking for my family. |
| avoid | Many commuters avoid driving at rush hour. |
| suggest | The report suggests investing in rail. |
| admit, deny | He admitted making a mistake. |
| involve | The job involves travelling abroad. |
| risk | Drivers risk losing their licence. |
| keep | Prices kept rising until 2015. |
| finish, practise, mind | I finished writing before time ended. |
“Practise” é o verbo britânico e “practice” o substantivo.
Verbos seguidos de to + verbo
| Verbo | Exemplo inventado |
|---|---|
| decide | We decided to move to a smaller city. |
| plan | The government plans to build new schools. |
| hope | I hope to study engineering. |
| aim | The scheme aims to reduce waste. |
| refuse | Some employers refuse to hire graduates. |
| afford | Many families cannot afford to rent in the centre. |
| tend | Younger people tend to rent rather than buy. |
“Tend to” suaviza uma afirmação de modo útil: “Younger people tend to move more often” é mais exato do que uma afirmação sobre todos eles.
Verbos seguidos de um objeto e depois to
| Verbo | Exemplo inventado |
|---|---|
| allow | Schools should allow students to choose some subjects. |
| encourage | Tax cuts can encourage people to buy electric cars. |
| force | Rising rents force young people to leave the city. |
| persuade | Advertising persuades people to buy things they do not need. |
O objeto não é opcional. “The law allows to park here” está errado; “The law allows drivers to park here” está certo. Sem objeto, “allow” pede -ing: “The law does not allow smoking indoors”. “Make” e “let” pedem um objeto e o verbo básico (“The rule makes people pay”), e “help” aceita qualquer um dos dois (“help people (to) save”).
Verbos que mudam de sentido
Seis verbos aceitam as duas formas com sentidos diferentes.
| Verbo | Com -ing | Com to |
|---|---|---|
| stop | encerrar uma ação: “She stopped eating sweets.” | parar para fazer algo: “She stopped to eat a sandwich.” |
| remember | lembrar de um fato passado: “I remember meeting him in 2019.” | não esquecer uma tarefa: “Remember to bring your passport.” |
| forget | perder uma lembrança (raro): “I will never forget seeing the sea.” | deixar de fazer uma tarefa: “He forgot to lock the door.” |
| try | experimentar: “Try adding a topic sentence.” | fazer um esforço: “I tried to open the window.” |
| regret | lamentar o passado: “She regrets selling the car.” | dar uma notícia ruim, em tom formal: “We regret to inform you that the class is full.” |
| mean | implicar: “Moving abroad means learning a language.” | ter a intenção: “I meant to call you.” |
“I stopped to smoke” diz que você parou para fumar, o que raramente é o que o candidato quer dizer.
Verbos em que as duas formas são próximas
- begin, start, continue: “It began to rain” e “It began raining” estão ambos corretos. Quando o próprio verbo está no contínuo, use “to”: “It was beginning to rain”. Na Task 1, “The figure continued to rise” e “continued rising” são ambos corretos.
- like, love, hate, prefer: “I like swimming” e “I like to swim” são ambos usados. A forma -ing costuma descrever o gosto em geral, e o infinitive um hábito ou uma escolha. Depois de “would like” só se usa o infinitive: “I would like to swim”.
O gerund como sujeito e depois de preposições
Um gerund pode ser o sujeito de uma frase e pede verbo no singular: “Reading for pleasure improves vocabulary” e “Living in a large city brings advantages and drawbacks”. Um sujeito no infinitive (“To read for pleasure improves vocabulary”) é gramatical, mas formal, então o gerund é a escolha mais segura.
Uma preposição é seguida de um substantivo ou de uma forma -ing, nunca de um infinitive: “interested in learning Spanish”, “instead of driving”, “by reading widely”, “without saying goodbye”, “after finishing the course”. É por isso que os verbos com preposição fixa pedem -ing: “contribute to reducing”, “responsible for managing”. O guia sobre preposições dependentes lista os pares, e este guia mostra o que vem depois deles.
A armadilha: “to” como preposição
Algumas expressões terminam num “to” que parece marcador de infinitive mas é uma preposição, então vem -ing depois: “I look forward to meeting you”, “She is used to living alone”, “He objected to paying more”, “In addition to teaching, she writes”. Teste trocando por um substantivo: “I look forward to the trip” funciona, então o “to” é uma preposição.
“Be used to” é diferente de “used to”. “She is used to living alone” quer dizer que ela está acostumada. “She used to live alone” é um hábito do passado com o verbo básico; o guia sobre tempos verbais trata disso.
“Suggest” e seus vizinhos
“Suggest” tem dois padrões corretos: -ing (“The report suggests building more cycle lanes”) e uma oração com that (“The report suggests that the city build more cycle lanes”, ou “builds”, ou “should build”). “Suggest someone to do” não existe no inglês padrão, então “I suggest you to study” e “She suggested me to apply” são erros. “Recommend” também pede -ing ou uma oração com that. “Advise” é diferente e pede um objeto e to: “She advised me to apply”.
Os erros mais comuns
| Erro | Correção |
|---|---|
| I decided moving abroad. | I decided to move abroad. |
| I enjoy to read. | I enjoy reading. |
| Many people avoid to use public transport. | Many people avoid using public transport. |
| The new rule allows to work from home. | The new rule allows employees to work from home. |
| I suggest you to leave early. | I suggest leaving early, or I suggest that you leave early. |
| I look forward to see you. | I look forward to seeing you. |
| I am used to get up early. | I am used to getting up early. |
Confira cada “to” de um rascunho. Se ele faz parte de uma expressão como “look forward to” ou “be used to”, é uma preposição e o verbo depois dele pede -ing. Se é marcador de infinitive, vem um verbo básico depois. Se o verbo que vem antes dele pede -ing, como “enjoy” e “avoid”, o “to” não deveria estar ali.
Onde esses padrões aparecem
Na Task 2, causa, efeito e recomendações carregam o peso: “Governments should encourage people to cycle”, “Higher fares may discourage commuters from driving”, “Technology enables firms to hire from anywhere”. Na Task 1 eles são mais raros: “The scheme aims to cut waste”. No Part 1 do Speaking aparecem como gostos e planos (“I enjoy walking”, “I’d like to live abroad”), no Part 2 como lembrança (“I remember visiting”, “I’ll never forget meeting”) e no Part 3 como opinião (“People tend to spend more”, “Schools should encourage students to ask questions”). Veja também o post sobre erros comuns de gramática no Speaking.
Pratique um verbo de cada vez
Escolha cinco verbos deste guia de que os seus temas precisam. Para cada um, escreva uma frase sobre a sua própria vida, diga em voz alta e confira com os padrões acima. Mantenha uma lista curta dos verbos que você realmente erra, em vez de uma tabela longa. O guia de frases complexas mostra como esses padrões se combinam com orações unidas.
Perguntas frequentes
Existe uma regra para saber se um verbo pede -ing ou to?
Não existe regra que dê para deduzir pelo sentido, então o padrão pertence ao verbo e se aprende com ele. Algumas tendências ajudam. Verbos de planos e desejos, como decide, hope e plan, apontam para o futuro e pedem to. Verbos de parar ou evitar algo, como avoid, finish e give up, pedem -ing. Para o resto, aprenda cada verbo num exemplo curto.
Posso usar “suggest” com “to”?
Não no padrão “suggest someone to do”. O inglês padrão usa “suggest doing” (“I suggest taking the earlier train”) ou uma oração com that (“I suggest that you take the earlier train”). “Suggest to” só está correto quando o “to” introduz a pessoa com quem você fala, como em “She suggested to him that he wait”.
Por que se diz “look forward to meeting” e não “look forward to meet”?
Porque o “to” de “look forward to” é uma preposição, e não parte de um infinitive, e depois de uma preposição vem um substantivo ou uma forma -ing. Teste trocando por um substantivo: “look forward to the meeting” funciona, então “look forward to meeting” é a versão com verbo. O mesmo vale para “be used to”, “object to” e “in addition to”.
O IELTS publica uma lista de verbos seguidos de -ing ou to?
Não. O IELTS não publica lista de estruturas gramaticais nem contagem de erros permitidos em cada nota. Os critérios de Grammatical Range and Accuracy descrevem com que frequência os erros aparecem e se atrapalham o sentido. Um padrão de verbo errado é um tipo comum de erro que entra nesse quadro, e como os candidatos o repetem, ele pode se acumular.
Preciso saber todos os verbos de uma lista?
Não. Aprenda a dúzia de verbos que os seus próprios temas mais usam e confira cada um quando perceber que está hesitando. Os verbos que carregam um argumento na Task 2, como allow, encourage, enable, avoid e aim, compensam o esforço, porque você vai usá-los em toda redação.
Pratique isso com feedback instantâneo da IA
Grave sua resposta no app e veja sua gramática, vocabulário, fluência e pronúncia analisados em segundos.
App pago: quanto custa · cobrança e reembolsos · suporte