الجزء الثاني من محادثة الآيلتس · المناسبات والتجارب

Describe a time you were stuck in a traffic jam

وصف موقف علقت فيه في زحام مروري

بطاقة الموضوع

Describe a time you were stuck in a traffic jamوصف موقف علقت فيه في زحام مروري

You should say:

  • where you were going and who you were withوجهتك ومن كان معك
  • when it happened and how long you were stuckمتى حدث ذلك ومدة التوقف
  • what you did while you waitedما فعلته أثناء الانتظار

and explain how you felt about the experienceمع شرح شعورك تجاه هذه التجربة

في هذه الصفحة

طريقة الإجابة عن هذه البطاقة

تتحقق بطاقة الموضوع (cue card) هذه من قدرتك على رواية قصة قصيرة فيها مشكلة وردة فعل ونهاية. فالمشكلة واضحة، لذا يصغي الممتحنون إلى طريقة وصفك للموقف، وإلى استخدامك الماضي المستمر لوصف الانتظار («we were sitting, the cars were barely moving»)، وإلى ما إذا كان سطر «how you felt» الأخير يتجاوز «I was angry».

أسهل مدخل واقعي هو رحلة محددة، كعودة العائلة بالسيارة إلى المنزل بعد عطلة نهاية أسبوع، أو رحلة بالحافلة في ذروة موسم العطلات، أو سيارة أجرة في مساء ماطر. ومن الأفضل اختيار زحام واضح في ذاكرتك، بمكانه ووقته من اليوم والأشخاص الذين كانوا في المركبة، لأن هذه التفاصيل تجعل القصة تبدو معيشة لا محفوظة.

يمكن تخصيص الجزء الأول من دقيقة التحضير للوجهة والتوقيت، والوسط للانتظار: ما رأيته، وما فعلته، وما قاله الناس. ومن الأفضل الختام بالشعور، ويُستحسن أن يكون تحولًا من الإحباط إلى شيء آخر، كالصبر أو الدعابة، حتى تكون للإجابة نهاية واضحة.

مفردات ترتقي بهذه الإجابة

تصف هذه العبارات المرور والانتظار بدقة أكبر من «many cars».

الكلمة أو العبارة المعنى في جملة
bumper to bumper متلاصقة تقريبًا وبالكاد تتحرك The cars were bumper to bumper for miles.
to crawl along التحرك ببطء شديد We crawled along at about ten kilometres an hour.
rush hour ساعة الذروة، أي الفترة التي يتنقل فيها كثير من الناس We left right in the middle of the evening rush hour.
to come to a standstill التوقف التام At one point the traffic came to a standstill.
a bottleneck عنق الزجاجة، أي موضع ضيق يتباطأ فيه المرور The bridge was a bottleneck, as always.
to lose patience نفاد الصبر بعد انتظار طويل After an hour, everyone in the car started losing patience.
to kill time تمضية الوقت بشيء ما أثناء الانتظار We killed time by playing word games.
a diversion طريق بديل يُستخدم عند إغلاق الطريق المعتاد A sign sent us on a long diversion through a village.
to be stuck behind العجز عن تجاوز المركبة التي في الأمام We were stuck behind a lorry for most of the trip.
to make the best of a bad situation إيجاد جانب إيجابي في لحظة صعبة We decided to make the best of a bad situation.

خطة في دقيقة واحدة

ملاحظات يمكن تدوينها في دقيقة التحضير:

  • where, who: home from the mountains, family, my brother Bobur, parents
  • when, how long: Sunday evening, last winter, almost three hours
  • waiting: songs, snacks, games, stopped cars, people standing outside
  • feeling: annoyed first, then laughing; still remember it as a funny trip

الإجابة نفسها بالدرجات 6 و7 و8

تحكي الإجابات الثلاث أدناه القصة نفسها تمامًا، ولا يتغير بينها إلا مستوى اللغة. يكفي تمرير المؤشر فوق أي عبارة مظللة أو لمسها لمعرفة ما قد يلاحظه الممتحن فيها. هذه الإجابات أمثلة على ما تبدو عليه كل درجة عادةً، لا نصوص للحفظ.

الدرجة 6

I want to talk about a time when I stuckخطأ في الصيغة، والصواب «was stuck» in a very long traffic jam last winter. My family and I were driving home from the mountains on a Sunday evening. My parents were in the front, and my younger brother Bobur and I were in the back. At first the road was fine, but after one hour we seeخطأ عابر في الزمن، والصواب «saw» red lights everywhere, and the cars wasخطأ في التوافق بين الفاعل والفعل، والصواب «were» not moving. There was only one road, so there was no other way. We waited for almost three hours. At first my father was very angryمفردات بسيطة، وهذا يحدّ من درجة الثروة اللغوية and kept looking at his watch, but after some time he stopped and turned on some music. We ate the snacks my mother had prepared and played word games, and Bobur kept making jokes about the drivers in front of us. Some people from other cars getخطأ عابر في الزمن، والصواب «got» out and stood on the road to talk. When we finally arrived home it was almost midnight, and I was tired. I felt annoyed in the beginning, but at the end I was laughخطأ في الصيغة، والصواب «was laughing» with my brother, so I think it became a funny memory for us.

الدرجة 7

I’d like to talk about a time I got stuck in a very long traffic jam last winter. My family and I were driving home from the mountains on a Sunday evening, with my parents in the front and my younger brother Bobur and me in the back. At first the road was clear, but after an hour we saw a line of red lights, and the cars were barely movingعبارة طبيعية لوصف بطء المرور. There was only one road, so there was no way round it, and we waited almost three hours. At first my father was clearly losing patienceمتلازمة لفظية دقيقة and kept checking his watch, but eventually he gave up and put some music on. We shared the snacks my mother had packed and played word games, and Bobur kept joking about the drivers in front of us, while a few people from other cars got out and stood chatting on the roadعبارة حالية تضيف تفصيلًا طبيعيًا. We got home close to midnight, exhausted. To be honest, I was annoyed at the startأداة ربط تمهد لتأمل صريح, but by the end I was laughخطأ في الصيغة، والصواب «was laughing» with my brother, so it ended up being a funny memory.

الدرجة 8

I’d like to talk about a time I got stuck in a very long traffic jam last winter. My family and I were driving home from the mountains on a Sunday evening, with my parents in the front and my younger brother Bobur and me in the back. At first the road was clear, but after an hour we saw a line of red lights, and the cars were barely moving. There was only one road, so there was no way round it, and we waited almost three hours. At first my father was clearly losing patience and kept checking his watch, but eventually he gave up and put some music on. We shared the snacks my mother had packed and played word games, and Bobur kept joking about the drivers in front of us, while a few people from other cars got out to chat on the road. We got home close to midnight, exhausted, yet what I remember most is that what began as an irritating delay turned into one of our most relaxed family eveningsجملة تؤدي وظيفة الاسم مقدّمة إلى أول الجملة تحمل مقابلة تأملية. To be honestأداة ربط طبيعية, I was annoyed at the start, but by the end my brother and I were in tears of laughter, and the story still comes up whenever we pass that road.

ما الذي رفع الدرجة

  • تُصحح أخطاء الصيغة والزمن في إجابة الدرجة 6 («I stuck» و«we see» و«the cars was») في إجابة الدرجة 7، التي يبقى فيها خطأ عابر واحد خاص بها («was laugh»)، أما إجابة الدرجة 8 فخالية من الأخطاء.
  • تقول إجابة الدرجة 6 «very angry»، وتستخدم إجابة الدرجة 7 «clearly losing patience»، وتحتفظ بها إجابة الدرجة 8 وتضيف أنماطًا أكثر تنوعًا من الجمل، مثل «what began as an irritating delay turned into».
  • تنتهي إجابة الدرجة 6 بتعبير بسيط عن الشعور، وتضيف إجابة الدرجة 7 مقابلة بين البداية والنهاية، وتحوّل إجابة الدرجة 8 هذه المقابلة إلى ملاحظة ختامية تأملية ترتبط بالقصة.

الأخطاء الشائعة في هذه البطاقة

  • وصف الزحام بأنه «terrible» و«very long» فقط دون أي تفصيل عما رأيته أو فعلته.
  • الانزلاق من الماضي إلى الحاضر، كأن يُقال «we waited» ثم «we are waiting» في القصة نفسها.
  • رواية قصة عن التأخر عن اختبار أو رحلة جوية ونسيان نقطة «what you did while you waited».
  • الختام دون ذكر شعورك، وهو ما تطلب البطاقة شرحه.

أسئلة الجزء الثالث التي تأتي عادةً بعدها

بعد حديثك الذي يستمر من دقيقة إلى دقيقتين، ينتقل الممتحن عادةً إلى نقاش مرتبط به في الجزء الثالث (Part 3). هذه أمثلة على أسئلة المتابعة التي تُطرح كثيرًا حول هذا الموضوع.

  1. What causes traffic jams in big cities?ما أسباب الاختناقات المرورية في المدن الكبيرة؟
  2. Do you think public transport is a good solution to heavy traffic?في رأيك، هل النقل العام حل جيد لازدحام المرور؟
  3. Should cities limit the number of private cars in the centre?هل ينبغي أن تحدّ المدن من عدد السيارات الخاصة في وسطها؟
  4. How does heavy traffic affect people's health and daily lives?كيف يؤثر ازدحام المرور في صحة الناس وحياتهم اليومية؟
  5. Do you think roads will be less crowded in the future?في رأيك، هل ستكون الطرق أقل ازدحامًا في المستقبل؟

الأسئلة الشائعة

هل يجب أن يكون الزحام طويلًا؟

لا. فحتى تأخير مدته أربعون دقيقة على طريق عادي قد يصنع إجابة جيدة إن كانت تفاصيله حاضرة في ذاكرتك. فالبطاقة تدور حول التجربة، لذا فالتفاصيل أهم من المدة: ما رأيته، وما قلته لمن كانوا في السيارة، وكيف تغيّر الجو العام.

ماذا لو لم تكن لدي سيارة؟

يمكن وصف زحام عشته في حافلة أو سيارة أجرة أو حافلة صغيرة أو حافلة سياحية، وهذا ما مرّ به كثير من المتقدمين للاختبار. ويمكن أيضًا وصف التوقف على طريق سريع أو عند جسر خلال رحلة. المهم توضيح وسيلة النقل المستخدمة، ثم سرد القصة كالمعتاد.

كيف أتجنب أن تبدو إجابتي سلبية طوال الوقت؟

بالبدء بالإحباط، ثم إظهار ما تغيّر: حديث، أو أغنية، أو وجبة خفيفة، أو نكتة مشتركة. فالانتقال من الضيق إلى لحظة إيجابية صغيرة يمنح إجابتك شكلًا واضحًا، ويتيح لك استخدام مجموعة أوسع من كلمات المشاعر، وهذا ما يلاحظه الممتحنون.

بطاقات موضوعات أخرى من المجموعة نفسها

بطاقة موضوع كل يوم على Telegram

بطاقة جديدة من الجزء الثاني كل صباح، وموضوع مفردات كل يوم أحد.

الانضمام إلى القناة

التدرّب على ذلك مع ملاحظات فورية من الذكاء الاصطناعي

يمكنك تسجيل إجابتك في التطبيق والحصول خلال ثوان على تحليل لقواعدك ومفرداتك وطلاقتك ونطقك.

تطبيق مدفوع: تكلفته · الفوترة واسترداد المبالغ · الدعم

واجهة التطبيق باللغة الإنجليزية، وهذا الموقع يشرحه بالعربية.

مواد ذات صلة من أنحاء الموقع

كل بطاقات الموضوعات →