CELPIP的分數如何對照雅思IELTS?
簡答
IRCC把CELPIP-General的等級視為每項技能相同的CLB(加拿大語言基準)等級,並公布每個CLB等級對應的IELTS General Training分數。CELPIP 7是CLB 7,也就是Listening、Reading、Writing和Speaking各6.0。沒有CELPIP對照IELTS的總分數字。
加拿大移民部門IRCC(加拿大移民、難民及公民部)把兩項考試連結起來:兩者都換算成Canadian Language Benchmarks(CLB,加拿大語言基準),CLB等級就是共同的基礎。以下的數字來自IRCC的「Language testing for Express Entry」頁面,其詳細資料日期為2026年10月16日,我們於2026年11月17日重新閱讀。
IRCC如何連結兩者
IRCC在Express Entry接受兩項考試,CELPIP-General和IELTS General Training,並明確表示「Express Entry不接受IELTS One Skill Retake」。對CELPIP-General而言,等級就是CLB等級:CLB 7在四項技能都是CELPIP-General 7,表格往下也是如此。對IELTS而言,每個CLB等級的每項技能各有自己的分數。
逐項技能的表格
| CLB等級,以及CELPIP-General等級 | IELTS Listening | IELTS Reading | IELTS Writing | IELTS Speaking |
|---|---|---|---|---|
| 4 | 4.5 | 3.5 | 4.0 | 4.0 |
| 5 | 5.0 | 4.0 | 5.0 | 5.0 |
| 6 | 5.5 | 5.0 | 5.5 | 5.5 |
| 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| 8 | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
| 9 | 8.0 | 7.0 | 7.0 | 7.0 |
| 10以上 | 8.5~9.0 | 8.0~9.0 | 7.5~9.0 | 7.5~9.0 |
值得細讀的兩列
CLB 7是Federal Skilled Worker的最低要求。每項技能CELPIP-General 7,與每項技能IELTS 6.0達到的是同一個CLB 7,CLB 7的頁面有詳細說明。CLB 9顯示了為什麼單一數字會誤導:CELPIP 9在IELTS Listening是8.0,在其他三項技能是7.0,這就是「CELPIP 9等於IELTS 7」這種捷徑在Listening上行不通的原因。CLB 9的頁面有詳細內容,而CLB 8的頁面顯示了Listening在前一列就跳到7.5。
有效期限與下一步
IRCC表示,在完成個人檔案和提交申請時,成績「必須在2年以內」;請見IELTS成績的有效期限。想把自己的四項IELTS分數換算成CLB等級,請使用CLB計算機,各計畫的最低要求請閱讀加拿大的解答。如果你還想知道總分,IELTS分數計算機會算出四個單科的平均。
對你的分數有什麼影響
某位考生四項技能都是CELPIP-General 9,也就是CLB 9。在IRCC的表格中,CLB 9在IELTS General Training是Listening 8.0、Reading 7.0、Writing 7.0、Speaking 7.0。在這個等級,IRCC把Listening的分數定得比其他三項高。
常見問題
Express Entry中,IRCC接受哪一種IELTS?
IELTS General Training。IRCC明確表示「Express Entry不接受IELTS One Skill Retake」,並接受CELPIP-General作為另一條途徑。IELTS Academic不是IRCC表格上的考試。
CELPIP 9等於IELTS 7嗎?
不是每項技能都一樣。CELPIP-General 9是CLB 9,在IRCC的表格上,CLB 9的Reading、Writing和Speaking是7.0,Listening卻是8.0。只用一個IELTS數字,就會掩蓋這個差異。
有CELPIP對照IELTS的總分換算嗎?
IRCC沒有公布。它的表格是把每項技能換算成CLB等級,而CELPIP的等級本身就是CLB等級。IRCC換算的不是IELTS總分。
Express Entry中,CELPIP和IELTS的成績有效多久?
IRCC表示,在完成個人檔案和提交申請這兩個時間點,成績都必須在2年以內。它的頁面是針對Express Entry的語言成績這樣說的,所以請用你自己的考試日期,對照這兩個時間點。
資料來源
- Language testing for Express Entry — Immigration, Refugees and Citizenship Canada
- IELTS scoring in detail: band scores explained — IELTS.org
最後確認日期:2026年11月17日