Как баллы CELPIP соотносятся с IELTS?
Коротко
IRCC читает уровень CELPIP-General как тот же уровень CLB в каждом навыке и публикует балл IELTS General Training для каждого уровня CLB. CELPIP 7 — это CLB 7, то есть 6.0 в Listening, Reading, Writing и Speaking. Общей цифры для перевода CELPIP в IELTS нет.
Часть раздела: Экзамен IELTS: ответы на вопросы
Иммиграционное ведомство Канады IRCC связывает два теста: оба переводятся в Canadian Language Benchmarks (CLB), и общей основой служит уровень CLB. Цифры ниже взяты со страницы IRCC «Language testing for Express Entry»: данные от 16 октября 2026, страница прочитана ещё раз 17 ноября 2026.
Как IRCC связывает два теста
Для Express Entry IRCC принимает два теста, CELPIP-General и IELTS General Training (общий модуль), и пишет: «We don’t accept IELTS One Skill Retake for Express Entry» (IELTS One Skill Retake для Express Entry мы не принимаем). Для CELPIP-General уровень — это уровень CLB: CLB 7 — это CELPIP-General 7 во всех четырёх навыках, и так по всей таблице. Для IELTS у каждого навыка свой балл для каждого уровня CLB.
Таблица по навыкам
| Уровень CLB и уровень CELPIP-General | IELTS Listening | IELTS Reading | IELTS Writing | IELTS Speaking |
|---|---|---|---|---|
| 4 | 4.5 | 3.5 | 4.0 | 4.0 |
| 5 | 5.0 | 4.0 | 5.0 | 5.0 |
| 6 | 5.5 | 5.0 | 5.5 | 5.5 |
| 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| 8 | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
| 9 | 8.0 | 7.0 | 7.0 | 7.0 |
| 10 и выше | 8.5–9.0 | 8.0–9.0 | 7.5–9.0 | 7.5–9.0 |
Две строки, которые стоит прочитать внимательно
CLB 7 — минимум Federal Skilled Worker. CELPIP-General 7 в каждом навыке даёт тот же CLB 7, что и 6.0 в каждом навыке IELTS, и страница о CLB 7 разбирает это подробно. CLB 9 показывает, почему одна цифра вводит в заблуждение: CELPIP 9 — это 8.0 в Listening IELTS и 7.0 в остальных трёх навыках, поэтому короткая формула «CELPIP 9 — это IELTS 7» для Listening не работает. Подробности — на странице о CLB 9, а страница о CLB 8 показывает скачок Listening до 7.5 строкой раньше.
Срок действия и следующий шаг
IRCC пишет, что результаты «must be less than 2 years old» (давность менее 2 лет) и при заполнении профиля, и при подаче заявления; см. сколько действуют результаты IELTS. Чтобы перевести свои четыре балла IELTS в уровни CLB, используйте калькулятор CLB, а о минимумах программ читайте в общем ответе о Канаде. Если нужен и общий балл, калькулятор баллов усредняет четыре раздела.
Что это значит для вашего балла
У кандидата CELPIP-General 9 по всем четырём навыкам, то есть CLB 9. По таблице IRCC CLB 9 — это Listening 8.0, Reading 7.0, Writing 7.0 и Speaking 7.0 в IELTS General Training. На этом уровне IRCC задаёт для Listening более высокий балл, чем для остальных трёх навыков.
Частые вопросы
Какой вариант IELTS принимает IRCC для Express Entry?
IELTS General Training. IRCC пишет «We don't accept IELTS One Skill Retake for Express Entry» (IELTS One Skill Retake для Express Entry мы не принимаем), а вторым путём принимает CELPIP-General. IELTS Academic в таблице IRCC не фигурирует.
CELPIP 9 — это то же самое, что IELTS 7?
Не по каждому навыку. CELPIP-General 9 — это CLB 9, а по таблице IRCC CLB 9 — это 7.0 в Reading, Writing и Speaking, но 8.0 в Listening. Одна цифра IELTS скрыла бы эту разницу.
Есть ли общий перевод CELPIP в IELTS?
IRCC его не публикует. Его таблицы переводят каждый навык в уровень CLB, а уровень CELPIP уже является уровнем CLB. Общий балл IELTS IRCC не переводит.
Сколько действуют результаты CELPIP и IELTS для Express Entry?
IRCC пишет, что результаты должны быть давностью менее 2 лет и на момент заполнения профиля, и на момент подачи заявления. Это сказано на его странице о языковых результатах для Express Entry, поэтому сверьте дату своего теста с обоими моментами.
Источники
- Language testing for Express Entry — Immigration, Refugees and Citizenship Canada
- IELTS scoring in detail: band scores explained — IELTS.org
Последняя проверка: 17 ноября 2026
Тренируйтесь с мгновенной обратной связью от ИИ
Запишите свой ответ в приложении — и через несколько секунд получите анализ грамматики, словарного запаса, беглости и произношения.
Платное приложение: сколько оно стоит · оплата и возврат средств · поддержка