Describe a time you were late for something

Как подойти к этой карточке

Эта карточка (cue card) проверяет, умеете ли вы выстроить рассказ по порядку на немного неловкую тему, где уместно посмеяться над собой, — именно поэтому она хорошо подходит для Speaking: у большинства кандидатов есть настоящая история, и придумывать почти ничего не нужно. Экзаменатору нужны понятная причина, понятное последствие и честное размышление, а не драматичное оправдание.

Проще всего взять что-то обычное: опоздали на автобус, проспали перед экзаменом, не рассчитали время в пробке перед важной встречей. Не поддавайтесь соблазну придумать что-то интереснее того, что было на самом деле: конкретные будничные подробности — какой будильник вы проспали, какую улицу перекрыли — звучат гораздо убедительнее расплывчатого или слишком замысловатого оправдания.

Начните с того, куда вы опоздали и примерно когда это было, в середине по шагам и конкретно объясните, почему так вышло, а в конце расскажите о последствиях и о том, что вы чувствовали: именно это размышление просит раскрыть строка «explain», и обычно здесь естественно звучит смесь неловкости и облегчения.

Слова и выражения, которые усилят ответ

Эти фразы описывают опоздание и его последствия естественнее, чем бесконечное «late».

План за одну минуту

Что держать в голове во время Speaking:

• what: job interview, city centre, 9am
• why: slept through alarm, phone on silent
• outcome: 20 minutes late, interviewer understanding, still got second round
• feelings: panic, embarrassment, relief afterward

Пример ответа

Это один из способов выстроить ответ на эту тему — образец того, как организовать мысли, а не текст для дословного повторения.

I want to talk about the time I was badly late for a job interview in the city centre, which was scheduled for nine in the morning. The night before, I had accidentally left my phone on silent while charging it, so none of my three alarms actually went off, and I woke up naturally at around half past eight, already running behind before I had even got out of bed. I remember genuinely panicking, throwing on whatever clothes were nearest, and leaving the house in a mad rush without even having breakfast. To make things worse, I then got held up by roadworks on the way, so by the time I actually arrived, I was about twenty minutes late, completely out of breath and, frankly, mortified. I called ahead once I realised how late I would be, which I think helped, because the interviewer turned out to be quite understanding about it, joking that the office itself is famously hard to find. I beat myself up about it for the rest of that day, convinced I had ruined my chances, but I was actually invited back for a second round a week later, which was a huge relief. Looking back, it was a genuine wake-up call, and I have set two separate alarms on two separate devices ever since, just to be safe.

Типичные ошибки в этой карточке

• Придумывать слишком драматичную причину опоздания вместо правдоподобной, обычной.
• Описывать только панику из-за опоздания и пропускать последствия, о которых карточка прямо спрашивает.
• Перескакивать с прошедшего времени на настоящее, рассказывая о событиях по порядку.
• Резко обрывать ответ, так и не сказав, что вы чувствовали, — а именно этого требует строка «explain».